NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.
NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.
EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
functie | feature |
verschillende | different |
soorten | types |
berichten | messages |
aanbiedingen | offers |
bestaande | existing |
winkel | store |
NL Pas prijzen en kortingen tot op uniek SKU-niveau aan voor elke individuele klant met de ingebouwde prijslijst van BigCommerce. U kunt gemakkelijk nieuwe prijslijsten toewijzen aan klantgroepen of afzonderlijke groothandelsaccounts.
EN Customise prices and discounts down to the unique SKU for every individual client with BigCommerce’s built-in price list. Easily assign new price lists to customer groups, or single wholesale accounts.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kortingen | discounts |
ingebouwde | built-in |
gemakkelijk | easily |
nieuwe | new |
toewijzen | assign |
of | or |
sku | sku |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
Галандскі | Англійская |
---|---|
browsers | browsers |
afzonderlijke | separate |
installaties | installations |
windows | windows |
op | run |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geautomatiseerd beheer van klantgroepen
EN Automated customer group management.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
beheer | management |
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
bijvoorbeeld | including |
prijzen | pricing |
producten | products |
site | site |
ervaring | experience |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Geef B2B-klanten een B2C-ervaring met aangepaste prijzen op SKU-niveau voor klantgroepen.
EN Give B2B customers a B2C-level experience with custom pricing at the SKU level for customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geef | give |
prijzen | pricing |
ervaring | experience |
sku | sku |
niveau | level |
NL Beheer bulkprijzen tot op SKU-niveau voor individuele klanten of klantgroepen.
EN Take control of bulk pricing with customisation down to the SKU level for individual customers or customer groups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beheer | control |
of | or |
sku | sku |
niveau | level |
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.
EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
denk | think |
segmentatie | segmentation |
grotere | bigger |
bedrijf | business |
NL Aanvullende gegevens over respondenten stellen u in staat om enquêteresultaten te koppelen aan uw diensten verticals, klantgroepen, plaats van aankoop, land, enz
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanvullende | additional |
respondenten | respondents |
diensten | services |
aankoop | purchase |
enz | etc |
NL Zoek en segmenteer contactpersonen die van tags zijn voorzien en voer vervolgens doelgerichte, automatische e-mailmarketingcampagnes. Blijf relevant voor al je klantgroepen.
EN Search and segment tagged contacts to run targeted, automated email marketing campaigns. Stay relevant to all of your customer groups.
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
Галандскі | Англійская |
---|---|
specifiek | particular |
gedrag | behavior |
url | urls |
specificeren | specify |
inclusief | including |
wordt | gets |
lang | long |
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
Галандскі | Англійская |
---|---|
mogelijkheid | ability |
domeinen | domains |
dns | dns |
reacties | responses |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
Галандскі | Англійская |
---|---|
holistische | holistic |
aanpak | approach |
toegepast | applied |
internationale | global |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
Галандскі | Англійская |
---|---|
app | app |
indien | if |
afzonderlijke | separate |
tracks | tracks |
microfoon | mic |
directe | direct |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
Галандскі | Англійская |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ingangen | inputs |
optische | optical |
i | i |
afzonderlijke | separate |
behandeld | handled |
o | o |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afzonderlijke | separate |
systemen | systems |
complete | complete |
oplossing | solution |
mogelijkheid | opportunity |
bedrijf | business |
ontwikkelen | develop |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
Галандскі | Англійская |
---|---|
filteren | filtering |
select | select |
update | update |
enz | etc |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
plugin | plugin |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
core | core |
en | and |
afzonderlijke | separate |
NL Voeg afzonderlijke persistentie van het QM venster toe voor front-end en beheergebied.
EN Add separate persistence of QM window for front-end and admin area.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voeg | add |
afzonderlijke | separate |
venster | window |
qm | qm |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
scripts | scripts |
stijlen | styles |
eigenlijk | actually |
afzonderlijke | separate |
NL Alle verkoopkansen van de afzonderlijke verkopers of de verkoopteams liggen binnen jouw handbereik
EN All opportunities of individual sales people – or sales teams – are right there at your fingertips
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
liggen | are |
jouw | your |
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
Галандскі | Англійская |
---|---|
belangrijkste | main |
afzonderlijke | separate |
noorwegen | norway |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Галандскі | Англійская |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
Галандскі | Англійская |
---|---|
geconfigureerd | set up |
omgeving | environment |
afzonderlijke | separate |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nacht | night |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
versleuteld | encrypted |
verzonden | transmitted |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
Галандскі | Англійская |
---|---|
continue | continuous |
mirroring | mirroring |
fysiek | physically |
gescheiden | separated |
en | and |
back-ups | backups |
locaties | locations |
NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers
EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
verantwoordelijk | responsible |
juiste | appropriate |
rechten | rights |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
apparaat | device |
aangesloten | connected |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikt | used |
zender | transmitter |
nodig | need |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
perfecte | perfect |
valt | falls |
beter | best |
beeld | picture |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
Галандскі | Англійская |
---|---|
csv | csv |
html | html |
afzonderlijke | separate |
NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
Паказаны пераклады: 50 з 50