NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
Перакласці "gefragmenteerde silo s" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gefragmenteerde silo s" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская gefragmenteerde silo s
Галандскі
Англійская
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| veel | much |
| afzonderlijke | separate |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| werd | was |
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uniforme | unified |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| impact | impact |
| huidige | current |
| agile | agile |
| werk | work |
| sneller | faster |
| api | api |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| dept | dept |
| aanwezigheid | presence |
| ervaring | experience |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL ?Een uniform platform dat meerdere gefragmenteerde legacy-oplossingen vervangt en bespaart op kosten en complexiteit in rapportageprocessen?
EN “an unified platform that replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| platform | platform |
| vervangt | replaces |
| bespaart | saving |
| kosten | costs |
| complexiteit | complexity |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Met toenemende datavolumes, gefragmenteerde applicatielandschappen van ondernemingen en een groeiende verscheidenheid aan gegevenstypen, hebben veel organisaties moeite om de datakwaliteit te beheren
EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| veel | many |
| moeite | struggle |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| daar | it |
| informatie | info |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| impact | impact |
| huidige | current |
| agile | agile |
| werk | work |
| sneller | faster |
| api | api |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Deze etappe verkent de gefragmenteerde overblijfselen van een ooit groots kustkasteel, bezoekt een prachtige vuurtoren en biedt een prachtig uitzicht op Ailsa Craig en de Mull of Kintyre.
EN This stage explores the fragmented remains of a once-grand coastal castle, visits a beautiful lighthouse, and affords stunning views of Ailsa Craig and the Mull of Kintyre.
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| eenvoudige | easy |
| afdelingen | departments |
| doorbreken | break |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Voorkom content silo's door Bynder als de 'single source of truth' te gebruiken voor alle digitale assets
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| content | content |
| bynder | bynder |
| single | single |
| source | source |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten
EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| langer | longer |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| installaties | installations |
| afdelingen | departments |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| university | university |
| gefrustreerd | frustrated |
| processen | processes |
| dienstverlening | services |
| medewerkers | staff |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| beheren | management |
| selfservice | self-service |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| oplossingen | solutions |
| leveren | deliver |
| minuten | minutes |
| elimineren | eliminating |
| risico | risks |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| ivanti | ivanti |
| tools | tools |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
EN Every solution stays in its own brand silo
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| blijft | stays |
NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's
EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stapel | pile |
| bureau | business |
| rommelige | messy |
| spreadsheets | spreadsheets |
| beheren | managing |
| relatie | relationship |
NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.
EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dit | it |
| breken | breaking |
| beschikbare | available |
| kanalen | channels |
| geautomatiseerde | automated |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wand | wall |
| kantoren | offices |
| huizen | homes |
| werkplaatsen | workshops |
| vitra | vitra |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| saba | saba |
| industrie | industry |
| bekijk | see |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gefragmenteerde silo's gefragmenteerde silo’s silo vitra uten silo silo's van voorraadbehoudsystemen slimme silo’s voorkom silo's silo's breekt u silo's silo's te doorbreken software zonder silo's silo's afgebroken silo's van materiaal relatie in silo's waterbassins of silo's voorkom content silo's bestanden in silo's silo's bevindt organisaties gebruiken silo mobiele silo’s efficiënter silo's afbreken martech silo's voorkomen overbrug de silo's silo s afbreken silo s voorkom silo s doorbreekt silo s verdieping van silo silo s bevindtПеракласці gefragmenteerde silo s на іншую мову
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
Венгерскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі