"jouw eisen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| systeem | system |
| moderne | modern |
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | demand |
| accepteren | accept |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| verwachtingen | expectations |
| relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| aangesteld | appointed |
| bijvoorbeeld | including |
| leveranciers | supplier |
| naleving | compliance |
| bedrijf | companies |
| eisen | requirements |
| controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| organisaties | organizations |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimale | minimum |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| verplicht | mandatory |
| best | best |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Bovendien stimuleren we de groei en de verdere ontwikkeling van jouw organisatie om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van jouw klanten.
EN Additionally, we also drive growth and further business development to help you meet the demands of your customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stimuleren | drive |
| organisatie | business |
| eisen | demands |
| klanten | customers |
NL Daarom werken we met jouw eisen om aangepaste rapporten samen te stellen en te leveren, gebaseerd op jouw specificaties en KPI's
EN That's why we work with your requirements to curate and deliver custom reports based on your specifications and KPIs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werken | work |
| eisen | requirements |
| rapporten | reports |
| specificaties | specifications |
| s | s |
| kpi | kpis |
NL In dit gesprek nemen wij al jouw stagewensen en eisen vanuit school door. We bespreken de mogelijkheden voor jouw huisvesting, vervoer en de verplichte stagevergunning.
EN In this interview we go through all your internship wishes and requirements from school. We discuss the options for you housing, transportation and the compulsory internship permit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | requirements |
| school | school |
| mogelijkheden | options |
| huisvesting | housing |
| vervoer | transportation |
| verplichte | compulsory |
NL Het is tijd om jouw aanwezigheid online op te eisen en je fans te verzamelen. Wij hebben de instrumenten en teams om jouw digitale footprint met beleid uit te breiden - op de juiste kanalen, met de juiste toon en op de meest belangrijke momenten.
EN It’s time to own your online presence and help your fans flourish. We have the tools and the teams to grow your digital footprint carefully and authentically – on the right channels, in the right voice, and at the most meaningful moments.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| fans | fans |
| footprint | footprint |
| breiden | grow |
| kanalen | channels |
NL Daarom werken we met jouw eisen om aangepaste rapporten samen te stellen en te leveren, gebaseerd op jouw specificaties en KPI's
EN That's why we work with your requirements to curate and deliver custom reports based on your specifications and KPIs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werken | work |
| eisen | requirements |
| rapporten | reports |
| specificaties | specifications |
| s | s |
| kpi | kpis |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken
EN Are you looking for an ecological packaging solution for your product that meets the logistical and marketing needs of your company? We are the ultimate specialist with more than 80 years of experience in the business
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| product | product |
| logistieke | logistical |
NL Bij het ontwerpen van jouw verpakkingsoplossing nemen we al jouw logistieke eisen in rekening
EN When designing your packaging solution we take account of all your logistical requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| nemen | take |
| logistieke | logistical |
| eisen | requirements |
| rekening | account |
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?
EN Are you looking for an ecological packaging solution for your product that meets the logistical and marketing needs of your company?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| product | product |
| logistieke | logistical |
NL Hierin bespreken we dan de benodigde stappen voor jouw stage periode op Curaçao en al je wensen en de eisen vanuit jouw opleiding.
EN Here we discuss the necessary steps for your internship period on Curaçao and all your wishes and requirements from your education.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| benodigde | necessary |
| stappen | steps |
| stage | internship |
| periode | period |
| opleiding | education |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Het Bechtle BI-product- en oplossingsportfolio: wij hebben de oplossing voor al jouw zakelijke eisen
EN The Bechtle BI product and solutions portfolio ? Covering all your business needs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| zakelijke | business |
| bi | bi |
| product | product |
NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.
EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| bieden | offer |
| betrouwbare | reliable |
| eenvoudig | easily |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adapted |
| eisen | requirements |
NL Door onze jarenlange ervaring met ERP-, ECM-, DMS-, BI- en Portal-projecten bij middelgrote bedrijven en concerns kunnen wij de beste oplossing voor jou realiseren voor jouw specifieke zakelijke setting en eisen
EN Benefit from our extensive experience in ERP, ECM, DMS, BI and portal projects for SME and large enterprise customers to achieve the best solution for your individual needs in your specific business setting and organisation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ervaring | experience |
| oplossing | solution |
| eisen | needs |
| erp | erp |
| ecm | ecm |
| bi | bi |
| portal | portal |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| skype | skype |
| benodigde | necessary |
| stappen | steps |
| stage | internship |
| gesteld | set |
| opleiding | education |
NL Of je nu werkt voor een agency, een merk, een enterprise of een klein bedrijf, onze social media management tool kan op maat gemaakt worden voor je specifieke eisen en heeft de flexibiliteit om met jouw organisatie mee te groeien en te evolueren.
EN Whether you work for an agency, a brand, a global enterprise, or a small business, our social media management tool can be tailored for your specific requirements and has the flexibility to scale with your organization as it grows and evolves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klein | small |
| tool | tool |
| maat | scale |
| eisen | requirements |
| flexibiliteit | flexibility |
| op maat gemaakt | tailored |
| groeien | grows |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| of | or |
| klanten | clients |
| contact | contact |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| hoge | high |
| voldoet | meet |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL Houd er wel rekening mee dat jouw werkgever of stagebedrijf eisen kan stellen aan kledingdracht.
EN Keep in mind that your employer or internship company can set requirements for clothing wear.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| houd | keep |
| jouw | your |
| werkgever | employer |
| of | or |
| eisen | requirements |
NL Of je nu werkt voor een agency, een merk, een enterprise of een klein bedrijf, onze social media management tool kan op maat gemaakt worden voor je specifieke eisen en heeft de flexibiliteit om met jouw organisatie mee te groeien en te evolueren.
EN Whether you work for an agency, a brand, a global enterprise, or a small business, our social media management tool can be tailored for your specific requirements and has the flexibility to scale with your organization as it grows and evolves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klein | small |
| tool | tool |
| maat | scale |
| eisen | requirements |
| flexibiliteit | flexibility |
| op maat gemaakt | tailored |
| groeien | grows |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| hoge | high |
| voldoet | meet |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL Werk samen met de experts van FreeLogoDesign om een logo te ontwerpen dat aan jouw eisen voldoet!
EN Work with FreeLogoDesign experts to get a logo that meets your needs!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werk | work |
| experts | experts |
| logo | logo |
| jouw | your |
| eisen | needs |
| voldoet | meets |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| of | or |
| klanten | clients |
| contact | contact |
NL Als je jouw fiets gebruikt voor activiteiten met sportieve en fitnessgerichte eisen en regelmatig aan wielrennen doet, zal je niet meer zonder de voordelen van functionele wielerkleding willen
EN If you use your bike regularly for sports and to stay or become fit, you won’t miss the advantages of functional cycling wear
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| functionele | functional |
NL Bekijk deze on-demand demo voor meer informatie over Atlassian Data Center, hoe het je organisatie kan helpen en hoe het speciaal is gebouwd om aan de eisen van jouw onderneming te voldoen.
EN Watch this on-demand demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and how it's purpose-built to meet your enterprise demands.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bekijk | watch |
| demo | demo |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| kan | can |
| helpen | help |
| gebouwd | built |
| voldoen | meet |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
EN This makes it easier for you to find exactly the right product that fits your wishes and requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| product | product |
NL Eens je het onder de knie hebt, kan je zelf oordelen en kiezen welke software compatibel is met jouw manier van werken, die aan al je eisen voldoet, en vooral, de beste resultaten geeft
EN Once you get the hang of it, you can judge on your own and choose which software is compatible with your working style, which satiates all your requirements, and most importantly, gives the best results
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| werken | working |
| eisen | requirements |
| resultaten | results |
| geeft | gives |
| manier | style |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| skype | skype |
| benodigde | necessary |
| stappen | steps |
| stage | internship |
| gesteld | set |
| opleiding | education |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
EN This makes it easier for you to find exactly the right product that fits your wishes and requirements.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі