NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
Перакласці "hoge eisen stellen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hoge eisen stellen" з Галандскі на Англійская
Пераклады hoge eisen stellen
"hoge eisen stellen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская hoge eisen stellen
Галандскі
Англійская
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | demand |
| accepteren | accept |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| verwachtingen | expectations |
| relatie | relationship |
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lage | low |
| klanten | customers |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| produceren | manufacturing |
NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.
EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zakelijke | business |
| verwachtingen | expectations |
| beginselen | principles |
| gedragscode | code of conduct |
NL De digitale trends van vandaag stellen hoge eisen aan de commerce oplossingen
EN The digital trends of today put high demands on the commerce solution employed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| vandaag | today |
| hoge | high |
| eisen | demands |
| commerce | commerce |
| oplossingen | solution |
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| realiseren | realize |
| resultaten | results |
NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.
EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| componenten | components |
| eisen | requirements |
| processen | processes |
| bestanden | files |
| ongewijzigd | unchanged |
| leesbaar | readable |
NL AFIBER ontzorgt klanten die hoge eisen stellen aan beschikbaarheid van platformen en applicaties.
EN AFIBER supports customers with high requirements and demands on the availability and performance of platforms and applications.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afiber | afiber |
| klanten | customers |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
NL AFIBER biedt hoogwaardige toegang tot internet service providers voor organisaties die hoge eisen aan beschikbaarheid en capaciteit stellen.
EN AFIBER offers high-quality access to internet service providers for organizations that place high demands on availability and capacity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afiber | afiber |
| biedt | offers |
| toegang | access |
| internet | internet |
| service | service |
| eisen | demands |
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| capaciteit | capacity |
NL Excellent onderwijs en onderzoek stellen hoge eisen aan de expertise van alle medewerkers
EN Outstanding teaching and research place high demands on all staff members
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderwijs | teaching |
| onderzoek | research |
| hoge | high |
| eisen | demands |
NL Excellent onderwijs en onderzoek stellen hoge eisen aan de expertise van alle medewerkers
EN Outstanding teaching and research place high demands on all staff members
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderwijs | teaching |
| onderzoek | research |
| hoge | high |
| eisen | demands |
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| realiseren | realize |
| resultaten | results |
NL AFIBER ontzorgt klanten die hoge eisen stellen aan beschikbaarheid van platformen en applicaties.
EN AFIBER supports customers with high requirements and demands on the availability and performance of platforms and applications.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afiber | afiber |
| klanten | customers |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
NL AFIBER biedt hoogwaardige toegang tot internet service providers voor organisaties die hoge eisen aan beschikbaarheid en capaciteit stellen.
EN AFIBER offers high-quality access to internet service providers for organizations that place high demands on availability and capacity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afiber | afiber |
| biedt | offers |
| toegang | access |
| internet | internet |
| service | service |
| eisen | demands |
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| capaciteit | capacity |
NL Wij stellen hoge eisen aan de kwaliteit van onze producten en aan onze service
EN We at Posterlounge have the highest demands when it comes to the quality of our products and our service
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | demands |
NL Klanten stellen hoge eisen aan de snelheid en kwaliteit van de support die ze krijgen – een slecht beheerde omnichannel-omgeving is niet alleen frustrerend voor agents, maar uiteindelijk ook voor de klant
EN Customers have high expectations for the speed and quality of their support, and a poorly managed omnichannel environment isn’t just frustrating for agents, it’s ultimately frustrating for customers as well
NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.
EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bekend | known |
| specifieke | particular |
| favoriete | favourite |
| zamnesia | zamnesia |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| favoriete | preferred |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| systeem | system |
| moderne | modern |
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| aangesteld | appointed |
| bijvoorbeeld | including |
| leveranciers | supplier |
| naleving | compliance |
| bedrijf | companies |
| eisen | requirements |
| controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| organisaties | organizations |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimale | minimum |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| verplicht | mandatory |
| best | best |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform
EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| begrijpen | understand |
| eisen | demands |
| platform | platform |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| bouw | building |
| eisen | standards |
| sterkte | strength |
| duurzaamheid | durability |
NL Om aan de hoge eisen van de Blaue Engel te voldoen, heeft Schneider een nieuwe inktpasta ontwikkeld
EN The criteria for writing instruments were published in January 2016
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heeft | were |
NL Ons netwerk van datacenters centraal gelegen in heel Europa en met hoge beschikbaarheid is ideaal als u zoekt naar een extern datacenter dat voldoet aan uw specifieke eisen.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| netwerk | network |
| datacenters | data centers |
| europa | europe |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| als | if |
| extern | external |
| datacenter | data center |
| voldoet | meet |
| eisen | needs |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| kunnen | enables |
NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.
EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| volledige | fully |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| gemaakt | built |
| mate | level |
| interoperabiliteit | interoperability |
| beveiliging | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| eisen | needs |
| voldoen | meet |
| ontwerp | build |
| sitecore | sitecore |
NL Gunnar: Het is niet zo eenvoudig om een product te maken met zulke hoge eisen
EN Gunnar: It?s not very easy to create a product with such high requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| product | product |
| hoge | high |
| eisen | requirements |
NL Slechts een paar producten op de markt voldoen aan deze hoge eisen.
EN Only a few products in the market meet these high level requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | requirements |
NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P
EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| techniek | technology |
| eisen | standards |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| bouw | building |
| eisen | standards |
| sterkte | strength |
| duurzaamheid | durability |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| eisen | standards |
| sterkte | strength |
| duurzaamheid | durability |
NL Bedrijven met hoge eisen op het gebied van prestaties (latency, jitter en bitrate), beveiliging en beschikbaarheid kunnen bij ons terecht
EN We support organizations with high requirement in terms of performance (latency, jitter and bitrate), security and availability
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | terms |
| latency | latency |
| beveiliging | security |
| ons | we |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| hoge | high |
| voldoet | meet |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| designs | designs |
| zorgvuldig | carefully |
| ontworpen | crafted |
| klein | little |
| detail | detail |
| eisen | standards |
| actuele | actual |
| bekijk | view |
| populaire | popular |
NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.
EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| centrale | centrally |
| is | is |
| speciaal | specially |
| eisen | standards |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| subtiele | subtle |
| design | design |
| vlakke | flat |
| keuze | choice |
| eisen | demands |
| knx | knx |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zones | areas |
| de | the |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| of | or |
| hygiëne | hygiene |
| eisen | requirements |
NL Het keurmerk wordt verleend voor producten en diensten die in hun geheel beschouwd bijzonder milieuvriendelijk zijn en tegelijkertijd voldoen aan de hoge eisen aan werk- en gezondheidsbescherming, en aan de geschiktheid voor gebruik
EN The products and services which are distinguished are those –– when viewed holistically – which are particularly environmentally friendly and at the same time meet the high standards for occupational health and safety as well as usability
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| eisen | standards |
NL Om verder te groeien en onze hoge eisen aan keukens na te kunnen leven, zijn wij voortdurend op zoek naar nieuw talent voor alle afdelingen binnen de onderneming
EN In order to continue growing and maintain our high kitchen standards, we are always looking for new talent to enrich all departments within the company
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verder | continue |
| groeien | growing |
| eisen | standards |
| voortdurend | always |
| nieuw | new |
| afdelingen | departments |
| onderneming | company |
NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen
EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onlangs | recent |
| onderzoek | study |
| eigenlijk | actually |
| chique | chic |
| dame | lady |
| hoge | high |
| eisen | standards |
| kwaliteit | quality |
| design | design |
| bereid | prepared |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| hoge | high |
| voldoet | meet |
NL De Insta360 One RS probeert veel te doen met zijn slimme modulaire ontwerp, maar kan deze kleine transformator zijn hoge eisen waarmaken?
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| probeert | tries |
| slimme | clever |
| modulaire | modular |
| ontwerp | design |
| kleine | little |
NL Om aan de hoge eisen van de Blaue Engel te voldoen, heeft Schneider een nieuwe inktpasta ontwikkeld
EN The criteria for writing instruments were published in January 2016
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heeft | were |
NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.
EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| centrale | centrally |
| is | is |
| speciaal | specially |
| eisen | standards |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| subtiele | subtle |
| design | design |
| vlakke | flat |
| keuze | choice |
| eisen | demands |
| knx | knx |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
stellen hoge eisen hoge eisen stellen hoge eisen hoge eisen stelt bijzondere eisen stellen hoge duurzaamheidsdoelen stellen eisen compliance eisen zakelijke eisen eu eisen wettelijke eisen strenge eisen individuele eisen creatieve eisen specifieke eisen soortgelijke eisen rapportage eisen hoogste eisen speciale eisen unieke eisen jouw eisen eisen tijdens eisen vastlegt toenemende eisen regelgevende eisen allen tijde eisen eisen houden bepaalde eisen eisen gesteld technische eisen eisen voldoen minimale eisen vastlegt eisen waaraan snel veranderende eisen strenge eisen voldoen huidige eisen eisen stelt marketing eisen huidige eisen inzake eisen afgestemde gereedschappen eisen van liefhebbers eisen van afdelingshoofden gemaakt en eisen eisen van partijen eisen voldoet aanvullende eisen zouden eisen van klanten eisen van digitalisering eisen van detailhandelaars commerce eisen consumenten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі