NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
"hoogstwaarschijnlijk snel spreken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
Галандскі | Англійская |
---|---|
belang | importance |
helemaal | completely |
snel | rapidly |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
Галандскі | Англійская |
---|---|
altijd | always |
website | website |
tableau | tableau |
echte | real |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
Галандскі | Англійская |
---|---|
website | website |
javascript | javascript |
details | details |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
Галандскі | Англійская |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL Voor een gebruiker uit Duitsland betekent dit dat de gegevens hoogstwaarschijnlijk in een Duits datacentrum zullen worden opgeslagen
EN For a user from Germany, this means that the data will most likely be stored in a German data centre
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
opgeslagen | stored |
NL Een nieuw rapport geeft nu aan dat Google de releasedatum van de opvouwbare Pixel-telefoon hoogstwaarschijnlijk tot ergens in 2022 zal verschuiven.
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
Галандскі | Англійская |
---|---|
rapport | report |
pixel | pixel |
telefoon | phone |
NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem.
EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue.
Галандскі | Англійская |
---|---|
website | website |
is | is |
technisch | technical |
probleem | issue |
prestatie | performance |
afwijkingen | anomalies |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ogen | eyes |
gebruikers | users |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kleine | small |
complex | complex |
vinden | find |
terwijl | while |
eenvoudige | simple |
NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
Галандскі | Англійская |
---|---|
model | model |
als | if |
gedekt | covered |
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet
Галандскі | Англійская |
---|---|
zorgen | worry |
conjunctie | conjunction |
zien | see |
onze | our |
natuurlijk | natural |
satelliet | satellite |
planeet | planet |
dicht | close |
NL Als je vervolgens een andere website van de bovengenoemde netwerken bezoekt, zie je advertenties die hoogstwaarschijnlijk betrekking hebben op eerder bezochte gebieden van onze platformen.
EN If you subsequently visit another website of the aforementioned networks, you will see advertisements that are most likely related to previously accessed areas of our Platforms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
advertenties | advertisements |
eerder | previously |
gebieden | areas |
NL Deze gigantische vloeipapiertjes van RAW zijn hoogstwaarschijnlijk de grootste vloeipapiertjes die je op dit moment kan vinden
EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today
Галандскі | Англійская |
---|---|
vinden | find |
NL Hoogstwaarschijnlijk gaat je rangorde een beetje naar beneden bij het begin
EN Most probably, your ranking is going to go a little down at the beginning
Галандскі | Англійская |
---|---|
begin | beginning |
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
Галандскі | Англійская |
---|---|
mensen | people |
ramen | windows |
geopend | opened |
misschien | likely |
tunnels | tunnels |
NL Als consumenten niet genoeg informatie kunnen vinden over een product of onregelmatigheden opmerken in de informatie die ze hebben verzameld, dan gaan ze hoogstwaarschijnlijk een ander online platform uitproberen of een fysieke winkel bezoeken
EN If consumers are unable to find sufficient product information or notice inconsistencies in the information they gather, they are most likely to move to a different online platform or visit a physical store
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
consumenten | consumers |
product | product |
opmerken | notice |
online | online |
platform | platform |
fysieke | physical |
winkel | store |
NL De stoelen met het oordeel Goed bieden hoogstwaarschijnlijk een veel betere bescherming tegen een whiplash dan die met het oordeel Slecht.
EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stoelen | seats |
veel | much |
bescherming | protection |
slecht | poor |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kleine | small |
complex | complex |
vinden | find |
terwijl | while |
eenvoudige | simple |
NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
Галандскі | Англійская |
---|---|
model | model |
als | if |
gedekt | covered |
NL Sony's nieuwste console zal in de toekomst hoogstwaarschijnlijk een Pro-upgrade krijgen - dit is wat we erover weten.
EN Sony's newest console is highly likely to get a Pro upgrade in the future - here's what we know about it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sony | sony |
s | s |
nieuwste | newest |
console | console |
erover | about it |
upgrade | upgrade |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
Галандскі | Англійская |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus
EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
stuk | lot |
kleiner | smaller |
groter | larger |
planeet | planet |
achtste | eighth |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
Галандскі | Англійская |
---|---|
resultaat | results |
planeet | planet |
oppervlak | surface |
mercurius | mercury |
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
Галандскі | Англійская |
---|---|
website | website |
javascript | javascript |
details | details |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook
Галандскі | Англійская |
---|---|
fouten | mistakes |
kansen | opportunities |
NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem.
EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue.
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.
EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Bijna de helft van alle scripts die zijn beschermd met subresource-integrity, is bijvoorbeeld afkomstig van cdn.shopify.com, hoogstwaarschijnlijk omdat de Shopify SaaS dit standaard voor hun cliënten inschakelt.
EN For instance, almost half of all the scripts that are protected with subresource integrity originate from cdn.shopify.com, most likely because the Shopify SaaS enables it by default for their customers.
NL De staart is op Android ongeveer twee keer zo lang als op Windows. Dit is hoogstwaarschijnlijk toe te schrijven aan het grotere aantal mobiele apparaten en gebruikers in vergelijking met desktop.
EN The tail is about twice as long on Android as Windows. This is most likely attributable to the larger number of mobile devices and users, compared to desktop.
NL Hoogstwaarschijnlijk zullen we de komende jaren een gezonde mix van HTTP/3, HTTP/2 en zelfs HTTP/1.1 op internet blijven zien.
EN Most likely, we will continue to see a healthy mix of HTTP/3, HTTP/2, and even HTTP/1.1 on the web for years to come.
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.
Галандскі | Англійская |
---|---|
leuke | nice |
werkplek | workplace |
wacht | wait |
langer | longer |
weet | knows |
skype | skype |
NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."
EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?
Галандскі | Англійская |
---|---|
productief | productive |
leuk | fun |
begrepen | understood |
uitdagingen | challenges |
indrukwekkende | impressive |
aanbevelen | recommend |
was | been |
pr | pr |
activiteiten | activities |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: je wilt rechtstreeks met iemand van de klantenservice spreken en raakt snel gefrustreerd doordat je vastzit in een automatisch systeem en het probleem maar niet wordt opgelost
EN We have all been there – we want to speak directly to a human customer service agent and become quickly infuriated by automated systems that keep us in a frustrating loop without a response to our issue
Галандскі | Англійская |
---|---|
rechtstreeks | directly |
snel | quickly |
probleem | issue |
automatisch | automated |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
Галандскі | Англійская |
---|---|
interessante | interesting |
business | business |
contact | contact |
NL Momenteel staan er geen carrière-evenementen in jouw regio gepland. Hopelijk is deze kalender snel weer gevuld en spreken we elkaar over carrière mogelijkheden bij Bosch.
EN At the moment there are no career events planned. Hopefully this calander will soon be filled so we can discuss the career possibilities at Bosch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepland | planned |
hopelijk | hopefully |
snel | soon |
gevuld | filled |
carrière | career |
mogelijkheden | possibilities |
bosch | bosch |
weer | moment |
evenementen | events |
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures op Curaçao! Wie weet spreken we elkaar snel via Teams.
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and register for the best vacancies on Curaçao! Who knows, maybe we'll talk to each other soon via Teams.
Галандскі | Англійская |
---|---|
leuke | nice |
werkplek | workplace |
wacht | wait |
langer | longer |
vacatures | vacancies |
weet | knows |
teams | teams |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Галандскі | Англійская |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
audit | audit |
ontving | received |
amplexor | amplexor |
ontwikkelen | developing |
werven | hiring |
vieren | celebrating |
delen | sharing |
management | management |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
Галандскі | Англійская |
---|---|
gemakkelijk | easy |
interesse | interest |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zelfs | even |
bijeenkomsten | meetings |
waar | where |
iedereen | everyone |
delen | share |
op | on |
platform | platform |
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
klinken | sound |
beter | better |
perfect | perfect |
of | or |
u | you |
mensen | people |
aparte | separate |
spreken | speaking |
Паказаны пераклады: 50 з 50