NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Перакласці "eerder was" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eerder was" з Галандскі на Англійская
Пераклады eerder was
"eerder was" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская eerder was
Галандскі
Англійская
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.
EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| volgen | follow |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| merken | brands |
| op | on |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | earlier |
| gebruiken | using |
| naam | name |
| kiezen | choose |
| gebeurt | happens |
| kamperen | camping |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL We hebben alleen spijt dat we Bynder niet eerder hebben ontmoet
EN We only regret we didn’t meet Bynder before
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spijt | regret |
| bynder | bynder |
| niet | didn |
| eerder | before |
| ontmoet | meet |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hoofd | head |
| afdeling | team |
| wereldwijde | global |
| microsoft | microsoft |
NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werkte | worked |
| jeff | jeff |
| als | as |
| chief | chief |
| data | data |
| officer | officer |
| org | org |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vaak | often |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| investering | investment |
| microfoon | mic |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| john | john |
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| times | times |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| la | la |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
EN Access previously listened to episodes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | to |
| eerder | previously |
| afleveringen | episodes |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echt | truly |
| succes | success |
| klanten | customer |
| manier | way |
| ervaren | experienced |
| andere | other |
| platforms | platforms |
| heb | had |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| campagne | campaign |
| assets | assets |
| beheerd | managed |
| verscheidenheid | variety |
| platforms | platforms |
| servers | servers |
| drive | drive |
| teams | teams |
| lastig | difficult |
| partijen | parties |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten
EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ecm | ecm |
| systeem | system |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.
EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geld | money |
| goede | good |
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| behandelen | treat |
| website | website |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echt | truly |
| eerder | rather |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | humans |
| voorspellende | predictive |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vaste | fixed |
| eerder | rather |
| score | score |
| mt | mt |
NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.
EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| php | php |
| versie | version |
| controle | check |
| eerder | earlier |
| minder | fewer |
| delen | parts |
| qm | qm |
| hoeven | need |
NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt
EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| klanten | customers |
| geneigd | inclined |
| chat | chat |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| url | url |
| website | website |
| eerder | previously |
| bezocht | visited |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reizen | traveling |
| route | route |
| ontdekken | discover |
| stad | city |
| mensen | people |
| eten | food |
| wereld | world |
| gezien | seen |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| volgt | track |
| verzamelt | collect |
| gegevens | information |
| geanalyseerd | analyzed |
| en | and |
| schone | clean |
| toepassingen | applications |
| computer | computer |
| geïnstalleerd | installed |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| acteurs | actors |
| eerder | earlier |
| set | set |
| s | s |
| nieuwste | latest |
| film | film |
NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting
EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belnet | belnet |
| werd | was |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| uitgebreid | extended |
| dashboard | dashboard |
| reporting | reporting |
| ddos | ddos |
| monitoring | monitoring |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| bergen | mountains |
| land | regions |
| stad | cities |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| centre | centre |
| nu | now |
| langer | longer |
| sneller | quicker |
| getest | test |
| dropbox | dropbox |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| momenteel | currently |
| frequenties | frequencies |
| gebruiken | use |
| overeenkomen | match |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| opbouwen | build |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| personeel | staff |
NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | previously |
| back-up | backup |
| geëxtraheerd | extracted |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd heb eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren nooit eerder was eerder werkte dag eerder heb eerder gotomypc waarschijnlijk eerder week eerder eerder bericht eerder werd eerder werkte zij eerder als vervanger cunningham werkte eerder computex eerder eerder gezegd eerder genoemde pepers eerder een filosofie eerder vermelde toetsen eerder speelde faciliteit eerder eerder geplagieerd heb eerder genoemd eerder het tegenovergestelde eerder hadden individuen eerder konden zij bloei eerder eerder gehoord twee eerder iets eerder
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі