NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
Перакласці "eerder heb voorgesteld" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eerder heb voorgesteld" з Галандскі на Англійская
Пераклады eerder heb voorgesteld
"eerder heb voorgesteld" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская eerder heb voorgesteld
Галандскі
Англійская
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| momenteel | currently |
| frequenties | frequencies |
| gebruiken | use |
| overeenkomen | match |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| opbouwen | build |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| momenteel | currently |
| frequenties | frequencies |
| gebruiken | use |
| overeenkomen | match |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| opbouwen | build |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL Ik heb eerder LogMeIn gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers in te stellen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik heb graag de sessie- en geschiedenislogboeken. Deze zijn uiterst nuttig geweest.
EN I?ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| gemakkelijk | easy |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| machines | machines |
| nuttig | helpful |
| sessie | session |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| partij | party |
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld
EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| normen | standards |
| moet | should |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| toepassen | apply |
| lidmaatschap | membership |
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| actrice | actress |
| koninklijke | royal |
| koningin | queen |
| aanwezigheid | presence |
| loren | loren |
NL Jimmy Greaves wordt voorgesteld aan prins Filip...door Colorsport Images - Colorsport / Prov...van
EN Jimmy Greaves is introduced to Prince Philipby Colorsport Images - Colorsport / Prov...from
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wordt | is |
| prins | prince |
| images | images |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.
EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prijzen | prices |
| registratie | registration |
| grootte | size |
| website | website |
| abonnementen | plan |
NL Daarnaast zijn er in Zwitserland nog andere tentoonstellingslocaties waar de meest uiteenlopende technische realisaties worden voorgesteld.
EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| technische | technological |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lijsten | lists |
| waarden | values |
| wind | wind |
| oriëntatie | orientation |
| teahupoo | teahupoo |
NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| voorgesteld | proposed |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zeer | very |
| interessant | interesting |
| is | is |
| bedrading | wiring |
| standaard | standard |
| voorgesteld | proposed |
| eerdere | earlier |
| gebruik | used |
| universiteit | university |
NL Nieuwe versie van Apple Watch Breathe-app voorgesteld in code
EN New version of Apple Watch Breathe app suggested in code
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| versie | version |
| apple | apple |
| watch | watch |
| code | code |
| app | app |
NL Hoe kan ik mijn werkelijke intercity-reisschema afstemmen op het schema dat door de site wordt voorgesteld?
EN How do I match my actual intercity travel schedule with the one suggested by the site?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kan | do |
| werkelijke | actual |
| schema | schedule |
| site | site |
NL De tool werd in februari dit jaar aan het grote publiek voorgesteld
EN Knowing users are moving forward because of the tool makes us, as a modest player in the field, very happy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tool | tool |
NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.
EN It offers AI-powered recommendations inside the channel of your choice and empowers the employees who ask for help — and those who give it.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kanaal | channel |
| keuze | choice |
| werknemers | employees |
| hulp | help |
| geven | give |
NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maakt | makes |
| precies | exactly |
| vele | many |
| jaren | years |
| mooie | beautiful |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beter | better |
| mensen | people |
| bedoelen | mean |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | workers |
| zeer | incredibly |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Deze laatste optie, die algemeen wordt voorgesteld als de toekomst van videospelletjes, vereist alleen een goede internetverbinding en een scherm
EN Generally presented as the future of video games, this last option only requires a good internet connection and a screen
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laatste | last |
| optie | option |
| algemeen | generally |
| vereist | requires |
| goede | good |
| internetverbinding | internet connection |
| scherm | screen |
NL Prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Na de eerste maand wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.
EN Prices are based on the number of translated words. After the first month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prijzen | prices |
| maand | month |
| grootte | size |
| website | website |
| abonnementen | plan |
NL In het afgelopen jaar heeft onze levensstijl een grote verschuiving ondergaan in manieren die we ons niet helemaal hadden voorgesteld.…
EN Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Steamer Lane-The Point orientation and wind sheltering
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lijsten | lists |
| waarden | values |
| wind | wind |
| oriëntatie | orientation |
| point | point |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Cowells Cove orientation and wind sheltering
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lijsten | lists |
| waarden | values |
| wind | wind |
| oriëntatie | orientation |
| cowells | cowells |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN We have pre-filled the lists with values suggested by 41st Ave (The Hook - Shark Cove) orientation and wind sheltering
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lijsten | lists |
| waarden | values |
| wind | wind |
| oriëntatie | orientation |
NL De sensor zal op 16 september 2021 voorgesteld worden op een internationaal symposium over patient monitoring en draagbare sensoren.
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| september | september |
| internationaal | international |
| monitoring | monitoring |
| draagbare | wearable |
| symposium | symposium |
NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld
EN Ouagadougou, 27 October 2021 | During her working visit to Burkina Faso on 26 October, Meryame Kitir, Minister of Development Cooperation and Major Cities Policy, has presented the Belgian regional climate programme for the Sahel
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oktober | october |
| heeft | has |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| beleid | policy |
| belgisch | belgian |
| regionaal | regional |
NL Je kunt je logo ook makkelijk personaliseren. Je kunt het lettertype, de kleur, de grootte en de tekst aanpassen om het uiteindelijke ontwerp precies zo te krijgen zoals je je had voorgesteld - gratis.
EN You can also easily customize your logo. You can modify the font, color, size and text to get the final design exactly as you imagined – for free.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| logo | logo |
| makkelijk | easily |
| lettertype | font |
| kleur | color |
| grootte | size |
| ontwerp | design |
| precies | exactly |
NL De goede plannen die door ons team worden voorgesteld, de levering van een kaart van de regio inclusief wandel- of wandelcircuits.
EN A map of the region including the walking or hiking routes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| regio | region |
| inclusief | including |
| of | or |
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| menu | menu |
| combinatie | combining |
| voorgesteld | proposed |
NL De meest geavanceerde (betaalde) tools voor het samenbrengen van mensen worden voorgesteld maar zijn niet verplicht. Dit staat ons toe om de kosten te dekken. Als u de site leuk vindt, helpt het ons om de site te laten opleven !
EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge. It also helps us cover costs and keeps the website going!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| tools | tools |
| dekken | cover |
| site | website |
| laten | provide |
NL De thema?s worden voorgesteld met afbeeldingen en foto?s om u een concreet gebruiksvoorbeeld te geven: ze zijn niets anders dan voorstellingsideetjes
EN The templates are shown with images and photos to give concrete examples of how they can be used: they are just ideas of presentation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| concreet | concrete |
NL Wanneer klantprojecten (3) en FAQ-paginas (4) voor uw zoekterm voorhanden zijn, worden deze u ook in de zoekresultaten voorgesteld.
EN Search results will also include any existing customer projects (3) and FAQ pages (4) matching your search criteria.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| faq | faq |
NL Het escape karakter is één van de uitvindingen in de ASCII standaard die werd voorgesteld door Bob Bemer
EN The escape character is one of the inventions in the ASCII standard that was proposed by Bob Bemer
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| karakter | character |
| uitvindingen | inventions |
| standaard | standard |
| voorgesteld | proposed |
| ascii | ascii |
| bob | bob |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| website | website |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| aanvraag | request |
| georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| website | website |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| aanvraag | request |
| georganiseerd | organised |
NL Een HCI creëert een virtueel data centre. Alles in het systeem - computing, opslag en netwerk - wordt ‘geabstraheerd’ en voorgesteld als softwaredienst die gebruikers toelaat met de data aan de slag te gaan.
EN An HCI creates a virtual data centre. Everything in the system – computing, storage and network – is 'abstracted' and presented as a software service that allows users to work with the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creëert | creates |
| virtueel | virtual |
| data | data |
| centre | centre |
| opslag | storage |
| gebruikers | users |
| toelaat | allows |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eerder heb voorgesteld heb eerder heb eerder gotomypc heb eerder genoemd eerder heb genoemd voorgesteld waarden voorgesteld volgens pro abonnementen voorgesteld seizoensproducten voorgesteld hadden voorgesteld algemeen wordt voorgesteld voorgesteld bedrag verwerker heeft voorgesteld site wordt voorgesteld voorgesteld of genomen voorgesteld om wordpress sahel voorgesteld s worden voorgesteld team voorgesteld grote publiek voorgesteld gaminglaptops voorgesteld mensen worden voorgesteld had voorgesteld luxueus ontwerp voorgesteld eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren nooit eerder was eerder werkte dag eerder waarschijnlijk eerder
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі