NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
"duren van beoordeling" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity
Галандскі | Англійская |
---|---|
migraties | migrations |
of | or |
langer | longer |
dagen | days |
lancering | launch |
grootte | size |
complexiteit | complexity |
je | your |
NL Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014
EN The survey was first conducted in June 2012 when Euro NCAP announced its intention to include an assessment of AEB systems in a car’s star rating from 2014 onwards
Галандскі | Англійская |
---|---|
onderzoek | survey |
uitgevoerd | conducted |
juni | june |
euro | euro |
systemen | systems |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
Галандскі | Англійская |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | use |
beoordeling | assessment |
gemaakt | made |
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | users |
app | app |
tenzij | unless |
laatste | latter |
verandering | change |
goeder | good |
weerspiegelt | reflects |
verdere | further |
gemarkeerd | marked |
NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
aangepast | customized |
ideale | ideal |
kiest | pick |
vragen | questions |
beoordeling | assessment |
bibliotheek | library |
adaface | adaface |
kandidaat | candidate |
persona | persona |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kandidaat | candidate |
beoordeling | assessment |
tegoed | credit |
gebruikt | used |
ongebruikte | unused |
uitnodiging | invite |
annuleren | cancel |
account | account |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
Галандскі | Англійская |
---|---|
voldoende | enough |
beoordeling | assessment |
vragen | request |
NL Klik op de gekozen beoordeling om meer details te weten over wat er in die specifieke beoordeling wordt beoordeeld
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
Галандскі | Англійская |
---|---|
klik | click |
gekozen | chosen |
beoordeling | assessment |
details | details |
specifieke | particular |
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
Галандскі | Англійская |
---|---|
word | get |
eenmaal | once |
beoordeeld | rated |
premium | premium |
corporate | corporate |
iedereen | anyone |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
netwerk | network |
NL Uw beoordeling ontloopt de wachtrij en uw EcoVadis Duurzaamheidsscorecard is klaar binnen 2-4 weken nadat u de beoordeling hebt ingediend.
EN Your assessment jumps the queue and your EcoVadis Sustainability Scorecard is ready in 2-4 weeks after you submit.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beoordeling | assessment |
wachtrij | queue |
ecovadis | ecovadis |
klaar | ready |
binnen | in |
weken | weeks |
nadat | after |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
Галандскі | Англійская |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
bank | bank |
klant | customer |
verschijnen | show up |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
frequentie | frequency |
data | data |
opmerking | note |
extreem | extremely |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
Галандскі | Англійская |
---|---|
helft | half |
medewerkers | employees |
minder | down |
informatie | information |
apps | apps |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Галандскі | Англійская |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL Houd er rekening mee dat dit een aantal dagen tot een week kan duren, afhankelijk van de bestemming van de verzending.
EN Please note that this can take anywhere from a few days to a week depending on where the shipment is going.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dagen | days |
week | week |
verzending | shipment |
NL Deze worden dagelijks automatisch gemaakt vanaf 3:00 uur MEST, afhankelijk van de grootte van de backup, kan het een paar uur duren om te maken
EN These are created automatically daily from 3:00am MEST, depending on the size of the backup, it may take a few hours to create
Галандскі | Англійская |
---|---|
dagelijks | daily |
automatisch | automatically |
uur | hours |
grootte | size |
backup | backup |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Транслітарацыя For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Het verwerken van jouw retour kan tot maximaal 10 werkdagen duren (maar je ontvangt in veel gevallen al eerder bericht van ons).
EN Processing your return is possible up to a maximum of 10 working days (but in many cases you will receive a message from us earlier).
Галандскі | Англійская |
---|---|
verwerken | processing |
maximaal | maximum |
werkdagen | working days |
ontvangt | receive |
veel | many |
gevallen | cases |
eerder | earlier |
bericht | message |
NL Het herstellen van een momentopname kan een paar momenten duren.Hostwinds Dashboard waarschuwt u de status van de installatie.
EN Restoring from a snapshot may take a few moments. Hostwinds dashboard will alert you of the status of the reinstall.
Галандскі | Англійская |
---|---|
herstellen | restoring |
momentopname | snapshot |
momenten | moments |
hostwinds | hostwinds |
dashboard | dashboard |
status | status |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Транслітарацыя For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.
EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.
Галандскі | Англійская |
---|---|
reparaties | repairs |
langer | longer |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Галандскі | Англійская |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL In tegenstelling tot een Cloud-proefperiode van 7 dagen, duren Proefperiodes net zo lang als de resterende duur van je abonnement voor Server-onderhoud of Data Center.
EN Unlike a 7-day Cloud trial, Cloud migration trials last the duration of your Server maintenance or Data Center subscription.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dagen | day |
duren | last |
duur | duration |
abonnement | subscription |
of | or |
data | data |
center | center |
in tegenstelling tot | unlike |
cloud | cloud |
je | your |
server | server |
onderhoud | maintenance |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vereiste | required |
uitgevoerd | made |
bericht | message |
product | product |
uur | hours |
adres | address |
verwerkt | processed |
rekening | billing |
NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina
EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page
Галандскі | Англійская |
---|---|
houd | keep |
scannen | scanning |
langer | longer |
bepalen | determining |
seo | seo |
NL Met een beetje geduld en een sterke wil, zal Houdini niet lang duren om onder de knie te krijgen en om trouw te blijven aan zijn naam, zal je na het leren van Houdini een tovenaar worden op het gebied van 3D ontwerpen.
EN With a little bit of patience and a strong will, Houdini won?t take long to be mastered and staying true to its name, after learning Houdini, you will become a magician in the field of 3D designing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geduld | patience |
sterke | strong |
lang | long |
trouw | true |
naam | name |
gebied | field |
ontwerpen | designing |
NL Zelfs als je rekening houdt met de wet van Moore, als de verwerkingskracht van de processor elke 6 maanden verdubbelt, zal het nog jaren duren om een wachtwoord te raden en verifiëren dat voldoet aan de minimale sterkte-eisen
EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements
Галандскі | Англійская |
---|---|
wet | law |
maanden | months |
wachtwoord | password |
verifiëren | verify |
minimale | minimum |
sterkte | strength |
eisen | requirements |
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stoppen | end |
aankoop | purchase |
duren | last |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
Галандскі | Англійская |
---|---|
voertuig | vehicle |
kosten | cost |
chiptuning | chiptuning |
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
Галандскі | Англійская |
---|---|
zendesk | zendesk |
maand | month |
zou | were |
knop | switch |
NL Standaardprocessen, zoals het goedkeuren van contracten, duren dagen, soms zelfs weken, omdat ze handmatig moeten worden uitgevoerd.
EN You need technology that’s scalable and can grow along with the department.
Галандскі | Англійская |
---|---|
worden | grow |
NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
city | city |
index | index |
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
core | core |
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het London Capital Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore London Capital Group’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
london | london |
NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
platform | platform |
belangrijk | important |
pas | pass |
dagen | days |
situatie | situation |
Паказаны пераклады: 50 з 50