NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
Перакласці "biologische en biodynamische" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "biologische en biodynamische" з Галандскі на Англійская
Пераклады biologische en biodynamische
"biologische en biodynamische" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| biologische | biological |
Пераклад Галандскі на Англійская biologische en biodynamische
Галандскі
Англійская
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Ben jij een sommelier, wijnkoper, wijnbouwer of een andere wijnprofessional met interesse in biodynamische wijn? Op 20 & 21 september...
EN Are you a sommelier, wine buyer, winemaker or other wine professional interested in biodynamic wine? On September 20 & 21, Romana Echensperger...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| wijn | wine |
| september | september |
| interesse | interested |
NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren
EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| successen | success |
| jaren | years |
NL Hier komt alles samen: consistente duurzaamheid, het comfort van een sterrenhotel, moderniteit en biodynamische natuurlijkheid
EN You can find everything in place here: a rigorous approach to sustainability with the comfort of a top hotel – modern, biodynamic, natural
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hier | here |
| duurzaamheid | sustainability |
| comfort | comfort |
NL Ben jij een sommelier, wijnkoper, wijnbouwer of een andere wijnprofessional met interesse in biodynamische wijn? Op 20 & 21 september...
EN Are you a sommelier, wine buyer, winemaker or other wine professional interested in biodynamic wine? On September 20 & 21, Romana Echensperger...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| wijn | wine |
| september | september |
| interesse | interested |
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| begin | beginning |
| certificering | certification |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
NL Milieuvriendelijke camping: afvalscheiding, gebruik van biologische schoonmaakmiddelen?
EN Eco-responsible campsite: waste sorting, use of organic cleaning products?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| camping | campsite |
| gebruik | use |
| van | of |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoete | sweet |
| enkele | single |
| stockfoto | stock photo |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoete | sweet |
| met | with |
| enkele | single |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trouwe | faithful |
| gasten | guests |
| behandeld | treated |
| aankomst | arrival |
| deken | blanket |
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| direct | directly |
| oever | shore |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| succesvolle | successful |
NL De Jura staat bekend om zijn vele biologische boerderijen
EN The Jura is famous for its many organic farms
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| bekend | famous |
| vele | many |
| boerderijen | farms |
| jura | jura |
NL Het netwerk bestaat uit ongeveer 30 biologische landbouwbedrijven
EN The network boasts about 30 organic farms
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tags | tags |
| indexering | indexation |
| fragmenten | snippets |
| aantrekkelijker | more attractive |
| verbeterd | improving |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fair | fair |
| europa | europe |
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| keuken | food |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| citroen | lemon |
| goed | well |
| elders | elsewhere |
| verder | continue |
| was | wash |
NL Biologische landbouw - Certifications
EN Organic agriculture - Certifications
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| control | control |
| heeft | has |
| bedrijven | companies |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL COSMOS - norm voor biologische cosmetica
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| norm | standard |
| cosmos | cosmos |
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zwarte | black |
| effect | effect |
| rits | zip |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.
EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visit |
| heerlijke | delicious |
| taarten | cakes |
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| zoek | find |
| weefsel | tissue |
| vervangen | replace |
| biologische | biological |
NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen
EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| naturalis | naturalis |
| bieden | offer |
| mogelijkheden | opportunities |
| biologische | biological |
| wetenschappelijke | scientific |
| analyses | analyses |
| doen | perform |
NL Het is voorzien van een gekromd lemmet met een schraper op de achterkant om jonge scheuten en biologische groenten schoon te maken waarbij de vitaminen behouden blijven.
EN Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jonge | young |
| groenten | vegetables |
| vitaminen | vitamins |
| behouden | preserving |
| voorzien van | equipped |
NL Gecertificeerde biologische stof, optisch wit, 100% poplin katoen. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve inkten.
EN Certified Organic, Optic White, 100% Cotton Poplin. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| katoen | cotton |
| diepe | deep |
NL Is het gebruikelijk dat kleuren lichter overkomen op biologische stoffen?
EN Is it normal for colours to appear lighter on organic fabrics?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| afval | waste |
| of | or |
| verkregen | obtained |
| boerderijen | farms |
| shop | shop |
| alle | all |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL En doordat de producten direct van de markt en biologische tuinen op het eiland komen zijn de gerechten altijd gezond en vers.
EN And with products straight from the market and the island’s best organic gardens the dishes will be healthy and fresh.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| direct | straight |
| tuinen | gardens |
| gerechten | dishes |
| gezond | healthy |
| vers | fresh |
NL Biologische Rijstmeel (250 gram)
EN Biological Rice Flour (250 grams)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| biologische | biological |
| gram | grams |
NL Monster Bud Mix Biologische Voeding
EN Monster Bud Mix Organic Fertilizer
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| monster | monster |
| mix | mix |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
biologische biologische producten biologische boerderijen biologische katoen biologische processen biologische cannabis biologische weefsels zullen biologische basis biologische voeding biologische katoenmix biologische landbouwbedrijven biologische citroen prestigieuze biologische glenarm biologische eten biologische schoonmaakmiddelen puur biologische gerechten scharreleieren en biologische productie van biologische officiële biologische certificering afkomstig van biologische biologische oorlogsvoering biologische en fair biologische cosmetica principe van biologische gecertificeerde biologische grondstoffen eersten die biologische biologische wijn gecertificeerd biologische rijstmeel wijnstokken biologische gewasbeschermers gemaakt van biologische biologische landbouw biologische veeteelt vormt het biologische fenomeen biologische oorlogsvoering biologische patisserie biologische europese hennep
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі