"bijdragen aan ondersteuning" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functies | roles |
| chris | chris |
| bijdragen | contributions |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| hij | a |
| televisie | television |
| sky | sky |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
NL Bijdragen aan ondersteuning en perspectief voor mensen die dat nodig hebben
EN Contributing to support and opportunities for people who need it
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
NL Door deze inzichten te delen, zal PRIMED bijdragen aan een meer impactvolle en doelgerichte benadering van media ondersteuning wereldwijd.
EN By sharing these insights PRIMED will contribute to a more impactful and targeted global approach to media support.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| inzichten | insights |
| delen | sharing |
| zal | will |
| benadering | approach |
| media | media |
| wereldwijd | global |
NL Bijdragen aan ondersteuning en perspectief voor mensen die dat nodig hebben
EN Contributing to support and opportunities for people who need it
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.
EN In addition to financial contributions, we provide organizational support focused on strengthening grantees’ capacity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| financiële | financial |
| we | we |
NL Bozar is het resultaat van de steeds evoluerende samenwerking met een breed netwerk dat zich kon ontwikkelen via bijdragen, ondersteuning en vertrouwen.
EN Bozar is a result of constantly evolving collaborations developed through contributions, support, and trust.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| resultaat | result |
| steeds | constantly |
| vertrouwen | trust |
NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.
EN In addition to financial contributions, we provide organizational support focused on strengthening grantees’ capacity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| financiële | financial |
| we | we |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
NL Wil jij in 2021 bijdragen aan het grootste search event van Nederland en met ons samenwerken? Sluit je aan bij de onderstaande lijst met partners!
EN Do you want to contribute to the biggest 2021 search event of the Netherlands and collaborate with us? Then join the list of partners below.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wil | want |
| bijdragen | contribute |
| search | search |
| event | event |
| ons | us |
| samenwerken | collaborate |
| partners | partners |
NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie
EN ?It?s up to us to create eight new products that contribute to the energy transition
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bijdragen | contribute |
| energietransitie | energy transition |
NL Als je leert hoe je kunt bijdragen aan een artikel dan geeft het een geweldig gevoel om bij te dragen aan de rijke informatie die online te vinden is
EN When you learn how to contribute, it’s awesome to add to the wealth of knowledge online
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| online | online |
NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."
EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| wms | wms |
| voordeel | benefit |
| heel | very |
| blij | happy |
| oclc | oclc |
NL We besteden aandacht aan de details die voor u van belang zijn om op maat gemaakte, kostenefficiënte en schaalbare oplossingen te leveren die bijdragen aan het bedrijfsresultaat.
EN We pay attention to the details that matter to you to deliver custom, cost-effective and scalable solutions that contribute to your bottom line.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| breed | wide |
| verzamelen | collecting |
| stichting | foundation |
| plant | plants |
| diversiteit | diversity |
| veerkracht | resilience |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.
EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spf | spf |
| maximum | maximum |
| voorkomen | prevent |
| bijdragen | contributing |
| aanvallen | attacks |
| records | records |
NL Naast het hijsen van de SDG Action Day vlag, geven wij op deze dagen extra aandacht aan verschillende onderzoeken die bijdragen aan Sustainable Development Goals
EN In addition to raising the SDG Action Day flag, these days we are giving extra attention to various research that contribute to Sustainable Development Goals
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| action | action |
| vlag | flag |
| aandacht | attention |
| verschillende | various |
| onderzoeken | research |
| bijdragen | contribute |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| goals | goals |
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar de spelletjesavond waarbij we naast het spelen van (bord)spellen ook aandacht besteden aan het creeëren van nieuwe spellen: Games for Good.
EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night where next to playing games, we will also pay attention to creating new ones: Games for Good.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| laten | let |
| tegelijkertijd | at the same time |
| bijdragen | contribute |
| betere | better |
| wereld | world |
| waarbij | where |
| we | we |
| good | good |
NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie
EN ?It?s up to us to create eight new products that contribute to the energy transition
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bijdragen | contribute |
| energietransitie | energy transition |
NL We besteden aandacht aan de details die voor u van belang zijn om op maat gemaakte, kostenefficiënte en schaalbare oplossingen te leveren die bijdragen aan het bedrijfsresultaat.
EN We pay attention to the details that matter to you to deliver custom, cost-effective and scalable solutions that contribute to your bottom line.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
NL Ook TUI wil daar aan bijdragen met fair travel: het aanbod van vakanties met oog voor het welzijn van de lokale bevolking en economie, een verblijf in een hotel met een eco-label en die bijdraagt aan de verduurzaming van mobiliteit
EN TUI also wants to make a contribution to this with fair travel: a range of holidays that takes into account the welfare of the local population and economy, includes a stay in a 'green' hotel and helps to make mobility more sustainable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wil | wants |
| fair | fair |
| travel | travel |
| welzijn | welfare |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| economie | economy |
| verblijf | stay |
| hotel | hotel |
| mobiliteit | mobility |
| tui | tui |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
EN It’s not just about being free of charge, it means everyone can freely contribute to the project, extend its functionality, and customize to meet their team requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| alleen | just |
| iedereen | everyone |
| functionaliteit | functionality |
| uitbreiden | extend |
| eisen | requirements |
| team | team |
NL Door deel te nemen aan projecten met zonne- en windenergie wil Groningen Seaports actief bijdragen aan het verbeteren van de duurzaamheid van energieproductie.
EN By taking part in solar and wind energy projects, Groningen Seaports intends to contribute to improving the sustainability of energy production.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| projecten | projects |
| groningen | groningen |
| bijdragen | contribute |
| verbeteren | improving |
| duurzaamheid | sustainability |
| wil | intends |
NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.
EN This in turn allows for more time, energy and capacity to be spent on core activities rather than peripheral issues that do not contribute to the goals of the organisation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| energie | energy |
| capaciteit | capacity |
| besteed | spent |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | goals |
| organisatie | organisation |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL België steunt de onderwijssector in Palestina al 17 jaar, sinds october 2000. In die tijd hielpen we op diverse vlakken: van infrastructuurwerken aan scholen tot bijdragen aan een kwaliteitsvol onderwijs.
EN Belgium has been supporting the education sector for 17 years, since October 2000, with a broad portfolio ranging from school construction to improving the quality of education.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belgië | belgium |
| scholen | school |
| onderwijs | education |
NL “Nóg een mooi initiatief waar we nu aan bijdragen is een speciaal recyclingproject voor mondkapjes van een professor aan de TU Delft
EN “Another great initiative to which we are now contributing is a special recycling project for mouthpieces by a professor at TU Delft
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mooi | great |
| we | we |
| nu | now |
| bijdragen | contributing |
| is | is |
| professor | professor |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De studentgroep pitchte haar magazine en na afloop keken alle partijen elkaar enthousiast aan: hier willen we wel aan bijdragen! Dat was zo’n gaaf moment
EN After the group had made their pitch for the online magazine, all the parties concerned looked at each other and responded with the same enthusiasm: Let’s support this! It was a fantastic experience
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| partijen | parties |
| bijdragen | support |
| was | had |
| magazine | magazine |
NL Wil jij in 2022 bijdragen aan het grootste search event van Nederland en met ons samenwerken? Sluit je aan bij de onderstaande lijst met partners.
EN Do you want to contribute to the largest search event in the Netherlands in 2022 and work with us? Join the list of partners below.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wil | want |
| bijdragen | contribute |
| search | search |
| event | event |
| ons | us |
| partners | partners |
NL Door actief mee te werken aan het GN5-project wil Belnet zijn steentje bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de e-infrastructuur voor de Europese onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
EN Through its active involvement in the GN5 project, Belnet seeks to contribute to the further development of the e-infrastructure for European research and educational institutions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belnet | belnet |
| bijdragen | contribute |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| europese | european |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| onderzoeks | research |
NL aan bijdragen van medewerkers, aan meer dan 170 non-profits wereldwijd
EN employee-matched contributions to 170+ nonprofits worldwide
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | can |
| snelle | quick |
| ondersteuning | support |
| bieden | provide |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| en | and |
| teams | teams |
| directe | instant |
| zonder toezicht | unattended |
NL Denk bijvoorbeeld aan: artiestenservice, productionele ondersteuning, verkoop, begeleiding van pers, onderzoek, ondersteuning van de communicatie en natuurlijk op- en afbouw werkzaamheden.
EN Consider, for example: artist service, production support, sales, press support, research, communication support and of course construction and dismantling work.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| denk | consider |
| onderzoek | research |
| natuurlijk | of course |
| werkzaamheden | work |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| werving | recruiting |
| behoud | retention |
| ondersteuning | support |
| zakelijke | corporate |
| doelstellingen | objectives |
| onze | our |
| zwarte | black |
| werknemers | employees |
NL Dit is een week vol ondersteuning en workshops om je te helpen je cursus voor te bereiden op het voorjaarssemester. Doe mee aan een van de sessies en krijg praktische ondersteuning en tips om de start van je cursus een boost te geven.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Met de Splashtop + Freshdesk-integratie kunt u vanuit Freshdesk direct ondersteuning op afstand bieden aan uw klanten met behulp van de Splashtop On-Demand Ondersteuning (SOS) -service.
EN With the Splashtop + Freshdesk integration, you can provide instant remote support to your clients from within Freshdesk by using the Splashtop On-Demand Support (SOS) service.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| freshdesk | freshdesk |
| direct | instant |
| bieden | provide |
| klanten | clients |
| integratie | integration |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі