EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
Перакласці "contexts" на Галандскі
Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "contexts" з Англійская на Галандскі
Пераклад Англійская на Галандскі contexts
Англійская
Галандскі
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| usage | gebruik |
| palette | kleurenpalet |
| minimum | minimale |
| maximum | maximale |
| sizes | afmetingen |
| should | mag |
| appear | verschijnen |
| including | inclusief |
| logo | logo |
| where | waar |
| and | en |
EN Allow boolean values to be used in log message contexts.
NL Toestaan dat booleaanse waarden worden gebruikt in de contexten van logboekberichten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| allow | toestaan |
| used | gebruikt |
| be | worden |
| in | in |
| values | waarden |
| to | dat |
EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.
NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| digital | digital |
| group | groep |
| integrations | integraties |
| agents | agenten |
| switch | wisselen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| support | behulp |
| apps | apps |
| the | de |
| have to | hoeven |
| data | gegevens |
| dont | niet |
| into | in |
| and | en |
| among | van |
| their | hun |
| out | te |
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| invest | investeren |
| self-service | selfservice |
| evolve | evolueren |
| used | gebruikt |
| in | in |
| content | content |
| organizations | organisaties |
| issues | problemen |
| as | naarmate |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| they | ze |
| knowledge | kennis |
| business | bedrijf |
| the | wordt |
EN Meia works within the lab with a variety of contexts and with people from different backgrounds
NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| works | werkt |
| lab | lab |
| people | mensen |
| backgrounds | achtergronden |
| within | binnen |
| and | en |
| with | met |
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| new | nieuwe |
| small | kinderen |
| create | en |
| in | in |
| to | samen |
| of | van |
| this | worden |
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| markets | markten |
| cultural | culturele |
| type | type |
| content | content |
| on | op |
| story | verhaal |
| the | de |
| need | nodig |
| tell | vertellen |
| in | in |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
| languages | talen |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| category | categorie |
| users | gebruikers |
| is | is |
| content | inhoud |
| information | informatie |
| can | kan |
| provide | bieden |
| it | en |
| similar | vergelijkbare |
| for | voor |
| article | artikel |
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| smaller | kleinere |
| teams | teams |
| working | werken |
| often | vaak |
| can | kunnen |
| maintenance | onderhoud |
| operational | operationele |
| environments | omgevingen |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| system | systeem |
| for | voor |
| change | veranderen |
EN We served the faith and we ministered to people with respect for their contexts
NL We waren dienstbaar aan het geloof en de context waarin mensen zich bevonden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| faith | geloof |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
EN You will learn to create effective copies to connect with your target audience in different contexts, taking advantage of the tools provided by social networks.
NL Je leert effectieve kopieën te maken om in verschillende contexten contact te maken met je doelgroep, gebruikmakend van de tools die sociale netwerken ons bieden.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| effective | effectieve |
| copies | kopieën |
| learn | leert |
| your | je |
| in | in |
| tools | tools |
| social | sociale |
| the | de |
| networks | netwerken |
| to | om |
| create | maken |
| target audience | doelgroep |
| connect | contact |
| with | met |
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| instructors | instructeurs |
| business | zakelijke |
| commitment | toewijding |
| meditation | meditatie |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| generally | algemeen |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
| their | hun |
| with | met |
| all | alle |
| by | door |
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| real | echte |
| word | woord |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| is | wordt |
| only | slechts |
| but | maar |
| are | zijn |
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| smaller | kleinere |
| teams | teams |
| working | werken |
| often | vaak |
| can | kunnen |
| maintenance | onderhoud |
| operational | operationele |
| environments | omgevingen |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| system | systeem |
| for | voor |
| change | veranderen |
EN Eucharistic Hospitality in Ecumenical Contexts. Learning from Monastic Experiences
NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
| learning | een |
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Javier understands the web in its totality, not only how beautiful it can be on screen, but also how user-friendly it is across all devices and in different contexts.
NL Usobiaga begrijpt het web in zijn geheel, niet alleen hoe mooi het op het computerscherm kan zijn, maar ook de bruikbaarheid ervan in verschillende apparaten en omstandigheden.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| beautiful | mooi |
| devices | apparaten |
| in | in |
| different | verschillende |
| the | de |
| web | web |
| on | op |
| how | hoe |
| can | kan |
| but | |
| and | en |
EN to understand FAIR in different contexts;
NL om FAIR in verschillende contexten te begrijpen;
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| fair | fair |
| in | in |
| to | om |
| different | verschillende |
| understand | begrijpen |
EN Allow boolean values to be used in log message contexts.
NL Toestaan dat booleaanse waarden worden gebruikt in de contexten van logboekberichten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| allow | toestaan |
| used | gebruikt |
| be | worden |
| in | in |
| values | waarden |
| to | dat |
EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution
NL In een beperkt aantal contexten zijn naaktbeelden toegestaan, al laten we die dan mogelijk niet aan iedereen zien
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| although | al |
| limit | beperkt |
| in | in |
| we | we |
| certain | aan |
| its | die |
EN For instance, nudity in paintings and sculptures and in science and historical contexts is OK
NL Schilderijen en beeldhouwwerken met naakt, en naaktbeelden in wetenschappelijke en historische context, zijn bijvoorbeeld toegestaan
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| paintings | schilderijen |
| historical | historische |
| in | in |
| and | en |
| for | met |
| is | zijn |
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| deactivate | deactiveren |
| content | content |
| intent | bedoeling |
| users | gebruikers |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| other | van |
EN For instance, the Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) response header can be used to instruct browsers that the page should be process-isolated from other, potentially malicious, browser contexts
NL Bijvoorbeeld het Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) antwoord header kan worden gebruikt om browsers te instrueren dat de pagina proces-geïsoleerd moet worden van andere, mogelijk schadelijke browsercontexten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| header | header |
| malicious | schadelijke |
| browsers | browsers |
| page | pagina |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| potentially | mogelijk |
| can | kan |
| be | worden |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| that | dat |
Паказаны пераклады: 23 з 23
Падобныя пераклады
contexts cultural contexts business contexts variety of contexts natural contexts different contexts brings contexts various social contexts switch contexts repeatedly log message contexts processes across contexts contexts the population non emergency contexts contexts that suggest contexts including haus contexts where task
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі