NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
"beschikbaar voor commerciële" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
Галандскі | Англійская |
---|---|
opties | options |
nodig | need |
premium | premium |
versie | version |
site | site |
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
Галандскі | Англійская |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
Галандскі | Англійская |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
Галандскі | Англійская |
---|---|
reeks | series |
grote | large |
bijlagen | attachments |
ontvanger | recipient |
verzonden | sent |
network | network |
services | services |
verboden | prohibited |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
beschikbaar | available |
voor | to |
technische | technical |
behoeften | needs |
zonder | without |
onderbreking | interruption |
je | your |
NL Wij bieden geen e-mailondersteuning voor onze gratis producten. Dergelijke ondersteuning is alleen beschikbaar voor gebruikers van onze commerciële software.
EN We do not offer e-mail support for our free products. Such support is only available to users of our commercial software.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bieden | offer |
geen | not |
gratis | free |
is | is |
alleen | only |
beschikbaar | available |
gebruikers | users |
NL Wij bieden geen e-mailondersteuning voor onze gratis producten. Dergelijke ondersteuning is alleen beschikbaar voor gebruikers van onze commerciële software.
EN We do not offer e-mail support for our free products. Such support is only available to users of our commercial software.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bieden | offer |
geen | not |
gratis | free |
is | is |
alleen | only |
beschikbaar | available |
gebruikers | users |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
beschikbaar | available |
voor | to |
technische | technical |
behoeften | needs |
zonder | without |
onderbreking | interruption |
je | your |
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
teams | teams |
beschikbaar | available |
voor | to |
behoeften | needs |
en | and |
NL De Service Desk is 24/7 beschikbaar voor al uw vragen met betrekking tot incidenten en technische, commerciële of administratieve informatie.
EN It is available 24/7 for all your questions related to incidents and technical, commercial or administrative information.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
uw | your |
vragen | questions |
incidenten | incidents |
technische | technical |
of | or |
administratieve | administrative |
informatie | information |
NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
academische | academic |
licenties | licenses |
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
teams | teams |
beschikbaar | available |
voor | to |
behoeften | needs |
en | and |
NL De Service Desk is 24/7 beschikbaar voor al uw vragen met betrekking tot incidenten en technische, commerciële of administratieve informatie.
EN It is available 24/7 for all your questions related to incidents and technical, commercial or administrative information.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
uw | your |
vragen | questions |
incidenten | incidents |
technische | technical |
of | or |
administratieve | administrative |
informatie | information |
NL De Service Desk is 24/7 beschikbaar voor al uw vragen met betrekking tot incidenten en technische, commerciële of administratieve informatie.
EN It is available 24/7 for all your questions related to incidents and technical, commercial or administrative information.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
uw | your |
vragen | questions |
incidenten | incidents |
technische | technical |
of | or |
administratieve | administrative |
informatie | information |
NL Een virtuele Pleo-kaart is een commerciële creditcard van Mastercard® die net zo werkt als plastic betaalkaarten, maar die alleen elektronisch beschikbaar is en alleen voor online aankopen kan worden gebruikt
EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
NL Promoten, overdragen of anderszins beschikbaar maken van software, programma's, producten of services die zijn ontworpen om deze AUP te schenden, waaronder het faciliteren van de middelen om ongevraagde commerciële e-mail te verzenden.
EN Advertising, transmitting, or otherwise making available any software, program, product, or service that is designed to violate this AUP, which includes the facilitation of the means to deliver unsolicited commercial e-mail.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schenden | violate |
middelen | means |
NL Licentiegever zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Service beschikbaar te stellen aan Licentienemer
EN Licensor will use all reasonable commercial efforts to make the Service available to Licensee
NL SHA2 is het veiligste handtekeningalgoritme dat momenteel beschikbaar is bij commerciële certificaatautoriteiten
EN SHA2 is the most secure signature algorithm currently available by commercial certificate authorities
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zeer | very |
s | s |
NL Modaalvrije thema's UX-ontwerp is niet alleen geschikt voor een portfoliowebsite van één pagina of landingspagina voor een klein bedrijf, maar ook voor grote commerciële projecten
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
Галандскі | Англійская |
---|---|
thema | themes |
is | is |
geschikt | suitable |
klein | small |
grote | large |
ux | ux |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zeer | very |
s | s |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zeer | very |
s | s |
NL Commerciële efficiëntie en modernisering zorgen voor echte vooruitgang voor centrale en lokale overheden alsook instituten voor hoger onderwijs.
EN Commercial efficiency and modernisation enable true progress for central and local governments as well as higher education institutions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
en | and |
echte | true |
centrale | central |
lokale | local |
alsook | as well |
onderwijs | education |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
Галандскі | Англійская |
---|---|
de | the |
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
biedt | provides |
complexe | complex |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
omzet | turnover |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | use |
intensief | intensive |
verboden | prohibited |
NL Lees de Real Estate Market Outlook 2017 waarbij de focus ligt op de verwachtingen voor de commerciële vastgoedmarkt in Nederland voor het komende jaar.
EN Download the real estate market outlook to read more about the developments in the Dutch real estate market.
Галандскі | Англійская |
---|---|
real | real |
market | market |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL "Meltwater is meer dan alleen een instrument voor media monitoring voor het EOC; het geeft ons commerciële richting en helpt ons om strategische, datagedreven beslissingen te nemen
EN "Meltwater is more than just a media monitoring tool for the EOC; it gives us commercial direction and helps us to make strategic data driven decisions
Галандскі | Англійская |
---|---|
meltwater | meltwater |
instrument | tool |
media | media |
monitoring | monitoring |
geeft | gives |
ons | us |
helpt | helps |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
NL We hebben de gepersonaliseerde advertenties geactiveerd om u interessantere advertenties te laten zien die het commerciële gebruik van onze website ondersteunen, de waarde voor ons verhogen en de gebruikerservaring voor u verbeteren
EN We have activated the personalized advertisements in order to show you more interesting advertising that supports the commercial use of our website, increases the value for us and improves the user experience for you
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
geactiveerd | activated |
website | website |
ondersteunen | supports |
gebruikerservaring | user experience |
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gira | gira |
slank | slim |
stijlvol | stylish |
geschikt | suitable |
zeer | highly |
activiteiten | activities |
kantoren | offices |
NL Voor commerciële plaatsen, kantoren of residentiële projecten geven wij een “lichtontwerp plan” gratis en voor niets!
EN For commercial places or projects, we do a “lighting design plan” for free!
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
website | website |
illegale | illegal |
toegestaan | permitted |
aansprakelijk | liable |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
Галандскі | Англійская |
---|---|
dagen | days |
klaar | ready |
biedt | offers |
grotere | bigger |
variëteiten | varieties |
maakt | making |
optie | option |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
Галандскі | Англійская |
---|---|
geschikt | suited |
gira | gira |
installaties | systems |
waarbij | where |
groot | large |
actuatoren | actuators |
vereist | required |
standard | standard |
variant | variant |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
Галандскі | Англійская |
---|---|
gat | gap |
kwaliteit | quality |
wist | knew |
expertise | expertise |
vaardigheid | skill |
vullen | fill |
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
manier | way |
volledig | completely |
biedt | offers |
gamen | gaming |
enorme | enormous |
instellingen | institutions |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Галандскі | Англійская |
---|---|
gartner | gartner |
onderzoek | research |
betrekking | respect |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
Паказаны пераклады: 50 з 50