"beschikbaar voor iedere" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| vrijwel | almost |
| geschikte | suitable |
| design | design |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| relaties | relationships |
| bouwen | building |
| fair | fair |
| aanbod | supply |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
| dealer | dealer |
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| betrokken | involved |
| veranderen | transform |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| minuten | minutes |
| haven | harbour |
| bus | bus |
| stad | town |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| bron | source |
| centraliseer | centralize |
| lead | lead |
| plek | place |
| automatisch | automatically |
| specifieke | custom |
| criteria | criteria |
NL Hiermee kunt je Bynder assets van hoge kwaliteit beschikbaar maken voor direct gebruik - bijgesneden tot het juiste focuspunt en makkelijk vindbaar voor iedere gebruiker.
EN This allows you to have high-quality Bynder derivatives available for instant use across your website—cropped to the right focus point and easily found.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hoge | high |
| gebruik | use |
NL SubsidyCloud stelt je graag op de hoogte van alle aankomende subsidiedeadlines. Voor iedere sector en voor elk project is er wel een subsidie beschikbaar. Zie je een subsidie die je?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sector | industry |
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| editie | edition |
| jira | jira |
| management | management |
| maart | march |
| weken | weeks |
NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| betalende | paying |
| support | support |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| smaak | taste |
| is | find |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| smaak | taste |
| is | find |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| interview | interview |
| regelen | set up |
| management | way |
NL Op zoek naar een specifieke kabel voor jouw VR headset of computer? Voor bijna iedere (gangbare) kabel hebben wij wel een vervanging! Zit jouw kabel er niet tussen? Dan kun je even contact met opnemen om te kijken of we de kabel voor je kunnen verkrijgen
EN Looking for a specific cable for your VR headset or computer? We have a replacement for almost every (common) cable! Is your cable not among them? Then you can contact us to see if we can obtain the cable for you
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kabel | cable |
| headset | headset |
| computer | computer |
| vervanging | replacement |
| contact | contact |
| vr | vr |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL beschikbaar voor bestelling - indien product beschikbaar, maar heeft een paar weken nodig voor verzending
EN available for order ? if product available, but will require a couple of weeks for shipping
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| bestelling | order |
| indien | if |
| product | product |
| weken | weeks |
| nodig | require |
| verzending | shipping |
NL Er is voldoende ondersteuning beschikbaar voor jouw professionele en persoonlijke ontwikkeling tijdens de werkuren en een uitgebreid scala aan gratis en door het bedrijf gefinancierde trainingen zijn voor iedereen beschikbaar
EN There’s plenty of support for your professional and personal development during work hours and a vast range of free and company-funded training courses available to everybody
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| ondersteuning | support |
| ontwikkeling | development |
| iedereen | everybody |
NL Merk op: Dit is alleen beschikbaar voor Windows 10 Pro of Enterprise, en alleen vanaf versie 1903, (voor het eerste beschikbaar in de Insider build 18305).
EN Note: This only seems to be available for Windows 10 Pro or Enterprise, as of version 1903, (it first became available in the Insider build 18305).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| enterprise | enterprise |
| build | build |
| insider | insider |
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| bèta | beta |
| is | is |
| geregistreerde | registered |
| ontwikkelaars | developers |
| binnenkort | soon |
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
EN Gaby Brasserie and Mademoiselle Gaby Bar is now open for Breakfast, Dinner, and Drinks! In-Room Dining Service is also available. All other food and beverage service is temporarily closed. We look forward to welcoming you.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| serp | serp |
| features | features |
| is | is |
| gunstig | beneficial |
| pagina | page |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| krijg | get |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| geweldige | great |
| bereiden | preparing |
| jira | jira |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Deze database is voor iedere consument vrij toegankelijk voor controle en/of raadpleging.
EN This database is freely accessible to every consumer for inspection and/or consultation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| database | database |
| iedere | every |
| consument | consumer |
| vrij | freely |
| toegankelijk | accessible |
| en | and |
| of | or |
| raadpleging | consultation |
NL Stel voor iedere interactieve video unieke KPI’s in die je zelf op voorhand bepaalt. De resultaten worden overzichtelijk gecommuniceerd voor analyse en optimalisatie.
EN Every interactive video can have its own KPIs determined in advance, with the results clearly communicated for analysis and optimisation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| resultaten | results |
| gecommuniceerd | communicated |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| kpi | kpis |
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| dessert | dessert |
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| uitvoeren | performance |
| verplichtingen | obligations |
| rekening | costs |
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gasten | guests |
| handig | practical |
| strip | strip |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL In deze cursussen werk je aan het schrijven van een specifieke soort tekst die voor jouw studierichting belangrijk is. Iedere gedetailleerde cursusomschrijving bevat een alinea over voor wie de cursus het meest geschikt is.
EN In these courses you will work on writing a specific text that is important for your study programme. Each detailed course description contains a paragraph about who is most suitable for the course.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werk | work |
| schrijven | writing |
| belangrijk | important |
| gedetailleerde | detailed |
| bevat | contains |
| alinea | paragraph |
| geschikt | suitable |
NL Voor iedere zending geldt dat wanneer de bestelling is geplaatst, wij direct de bestelling klaarzetten voor de verzending
EN For every shipment, when the order is placed, we immediately prepare the order for shipment
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!
EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| device | device |
| foto | photo |
| helpen | help |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL . De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel ieder...
EN . The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspens...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| groot | high |
NL Voor wie? | SpotOn - Eén oplossing voor iedere branche
EN Industries | SpotOn - One solution that fits all your needs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| branche | industries |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| geweldige | great |
| bereiden | preparing |
| jira | jira |
NL Dat zijn ook leuke cadeautips! Bij de specialist voor individuele T-shirt-druk vind je gepersonaliseerde cadeaus voor iedere gelegenheid.
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| specialist | specialist |
| vind | find |
| cadeaus | gifts |
| gelegenheid | occasion |
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seconden | seconds |
| prachtige | beautiful |
| project | project |
| jira | jira |
| rechten | permissions |
| issues | issue |
| cloud | cloud |
| gebruiker | user |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі