NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
"beschermen ervan" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
Галандскі | Англійская |
---|---|
configureren | configuring |
moeiteloos | effortless |
onderhouden | maintaining |
uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
Галандскі | Англійская |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
Галандскі | Англійская |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
bijwerken | update |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
integreren | integration |
materie | matter |
tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
Галандскі | Англійская |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
bron | source |
nauwkeurigheid | accuracy |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
integratie | integration |
ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
Галандскі | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
Галандскі | Англійская |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | uses |
breed | wide |
scala | range |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
evalueren | evaluate |
voortdurend | continually |
effectiviteit | effectiveness |
NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan
EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarom | therefore |
we | we |
informatie | information |
beschermen | protect |
NL Daarom is het beschermen ervan van onschatbare waarde.
EN Protecting them is therefore of incalculable value.
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarom | therefore |
beschermen | protecting |
waarde | value |
NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties
EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations
Галандскі | Англійская |
---|---|
plicht | duty |
planeet | planet |
duurzaamheid | sustainability |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
Галандскі | Англійская |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
kunnen | can |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
aanvallers | attackers |
spoofen | spoofing |
reputatie | reputation |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Bepalen met welke architectuur ik mijn gegevens optimaal kan beheren om zo de kwaliteit ervan te garanderen, het toegangsbeheer te perfectioneren en gevoelige gegevens te beschermen.
EN Defining the optimal architecture for the management of my data in order to ensure their quality, optimise access management and protect sensitive data.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bepalen | defining |
architectuur | architecture |
optimaal | optimal |
beheren | management |
gevoelige | sensitive |
NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan
EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarom | therefore |
we | we |
informatie | information |
beschermen | protect |
NL Sterke gegevens hebben is één ding. De waarde ervan beschermen en eruit halen is een tweede
EN Having strong data is one thing. Protecting and extracting its value is another
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterke | strong |
gegevens | data |
waarde | value |
beschermen | protecting |
NL Besteed je tijd aan het gebruik van data, niet aan het beschermen ervan. Alle data binnen Iterable is versleuteld in beweging en in rust, en alleen toegankelijk na juiste authenticatie ? en toegang kan per rol worden geconfigureerd.
EN Spend your time focusing on using data, not protecting it. All data within Iterable is encrypted in motion and at rest and only accessible after proper authentication – and access can be configured by role.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beschermen | protecting |
iterable | iterable |
versleuteld | encrypted |
beweging | motion |
rust | rest |
juiste | proper |
authenticatie | authentication |
rol | role |
geconfigureerd | configured |
NL Wist je dat je zelf de gevolgen ervan ook kan beperken? Bezoek de website nucleairrisico.be en ontdek hoe je jezelf kan beschermen
EN Did you know that you yourself can also limit the consequences? Visit the website www.nuclearrisk.be and discover how you can protect yourself
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevolgen | consequences |
beperken | limit |
bezoek | visit |
website | website |
ontdek | discover |
NL We zullen uw informatie alleen overdragen aan een externe dienstverlener of in het buitenland als we ervan overtuigd zijn dat er voldoende bescherming is om de integriteit en veiligheid van de informatie die wordt verwerkt, te beschermen
EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed
Галандскі | Англійская |
---|---|
overdragen | transfer |
overtuigd | convinced |
integriteit | integrity |
verwerkt | processed |
buitenland | overseas |
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
Галандскі | Англійская |
---|---|
f | f |
jaar | years |
ervaring | experience |
mensen | people |
online | online |
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
online | online |
verzonden | transmitted |
offline | offline |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
Галандскі | Англійская |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | leveraging |
relaties | relationships |
ervoor | front |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
Галандскі | Англійская |
---|---|
f | f |
jaar | years |
ervaring | experience |
mensen | people |
online | online |
NL Gateway-verdedigingen helpen uw eigen organisatie te beschermen, maar ze kunnen uw klanten en partners niet beschermen
EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners
Галандскі | Англійская |
---|---|
helpen | help |
organisatie | organization |
beschermen | protect |
klanten | customers |
en | and |
partners | partners |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | best |
voorkomen | prevent |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vallen | falling |
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
Галандскі | Англійская |
---|---|
jullie | you |
veel | many |
mensen | people |
laat | let |
keeper | keeper |
online | online |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
Галандскі | Англійская |
---|---|
beweren | claim |
proberen | trying |
of | or |
anderen | others |
werkelijkheid | reality |
NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen
EN You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Corel shall not have any responsibility for protecting them
Галандскі | Англійская |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
beschermen | protecting |
eigendomsrechten | property rights |
verantwoordelijkheid | responsibility |
corel | corel |
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
online | online |
verzonden | transmitted |
offline | offline |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
Паказаны пераклады: 50 з 50