NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
"aflevering van this" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
we | we |
voorzitter | president |
ecommerce | ecommerce |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
echte | true |
expert | expert |
digital | digital |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
Галандскі | Англійская |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
Галандскі | Англійская |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dmarc | dmarc |
verbetert | improves |
nemen | take |
beslissingen | decisions |
aflevering | delivery |
reputatie | reputation |
verzendende | sending |
domein | domain |
isp | isps |
status | status |
NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dmarc | dmarc |
verbetert | improves |
nemen | take |
beslissingen | decisions |
aflevering | delivery |
reputatie | reputation |
verzendende | sending |
domein | domain |
isp | isps |
status | status |
NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden
EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files
Галандскі | Англійская |
---|---|
opsporen | detect |
problemen | issues |
aflevering | delivery |
vorm | form |
tls | tls |
json | json |
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL In deze tweede aflevering van de Enactus Tilburg & Friends video/podcast zaten de studenten van Enactus Tilburg University aan tafel voor een gesprek met Tom Leenders, mede-oprichter van circulair hoofdtelefoonbedrijf Gerrard Street
EN In this second episode of the Enactus Tilburg & Friends video/podcast, the students of Enactus Tilburg University sat down for a conversation with Tom Leenders, co-founder of circular headphone company Gerrard Street
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
tilburg | tilburg |
friends | friends |
video | video |
podcast | podcast |
studenten | students |
university | university |
gesprek | conversation |
mede-oprichter | co-founder |
street | street |
tom | tom |
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
merken | brands |
lange | long |
termijn | term |
resultaat | data |
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
is | is |
indrukwekkend | impressive |
eeuw | century |
hoofdstad | capital |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
Галандскі | Англійская |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
uitziet | look |
formaat | format |
aflevering | episode |
maak | create |
werkt | works |
gebruik | use |
podcast | podcast |
sjabloon | template |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
Галандскі | Англійская |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
luisteraar | listener |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
advertentie | ad |
actueel | current |
adverteerders | advertisers |
contentmakers | content creators |
consumenten | consumers |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
Галандскі | Англійская |
---|---|
problemen | issues |
aflevering | delivery |
opsporen | detect |
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
tls | tls |
rapportage | reporting |
NL In de eerste aflevering van de De Energietransitie stond de rol van de burger centraal.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
NL Rianne Riemens bekeek de Zomergasten aflevering met schrijver en filosoof Maxim Februari en ziet een gelijkenis in zijn thema's en die van planet B van Waag.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
NL Tijdens de tweede aflevering van de Hacking Heritage Labs kijken we naar de technologische fundamenten van de Digitale Stad
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam
NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On Friday 19 April 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
Галандскі | Англійская |
---|---|
april | april |
vindt | found |
aflevering | episode |
lost | lost |
plaats | place |
waag | waag |
NL Op vrijdagavond 18 januari 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN In the context of the Waag foundation repair, research on the construction history of the building was carried out, resulting in a detailed report.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waag | waag |
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
Галандскі | Англійская |
---|---|
keer | year |
NL Dit is de eerste aflevering van een serie posts over enkele van de bekende 'regels voor datavisualisatie'
EN This is the first in a series of posts about some of the well-known “data viz rules"
Галандскі | Англійская |
---|---|
serie | series |
posts | posts |
regels | rules |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
Галандскі | Англійская |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region
Галандскі | Англійская |
---|---|
digital | online |
NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.
EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.
Галандскі | Англійская |
---|---|
probleem | problem |
vooral | especially |
als | if |
aflevering | delivery |
emails | emails |
sterk | heavily |
afhankelijk | dependent |
spf | spf |
afstemming | alignment |
NL 25-50% van de support tickets wordt veroorzaakt door problemen met de aflevering van e-mail
EN 25-50% of support tickets are caused by email delivery problems
Галандскі | Англійская |
---|---|
support | support |
tickets | tickets |
problemen | problems |
aflevering | delivery |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
Галандскі | Англійская |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
uitziet | look |
formaat | format |
aflevering | episode |
maak | create |
werkt | works |
gebruik | use |
podcast | podcast |
sjabloon | template |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
luisteraar | listener |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
advertentie | ad |
actueel | current |
adverteerders | advertisers |
contentmakers | content creators |
consumenten | consumers |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
Галандскі | Англійская |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL Dit is een grote kans om de gast van je aflevering te laten zien. Vraag een paar foto's van ze, zodat je meerdere kunt kiezen.
EN This is a great chance to feature your episode’s guest. Ask for a few images from them so you have multiple to choose from.
Галандскі | Англійская |
---|---|
grote | great |
kans | chance |
gast | guest |
aflevering | episode |
foto | images |
s | s |
NL Het hoeft niet alleen de titel van je aflevering te zijn. Stel een vraag, maak er een stat van, of wees controversieel.
EN It doesn?t necessarily just have to be the title of your episode. Ask a question, make it a stat, or be controversial.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanbevolen | recommended |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
vermeld | mentioned |
samenvatting | summary |
transcript | transcript |
professioneel | professionally |
NL Een vleugje lipgloss voor een rockende kerst!Begin aan een nieuwe feestelijke aflevering van ons iconische lederverhaal! Herontdek het visgraatmotief, de studs en de kwaliteit van ons "chroomvrij" suède geitenleder
EN A touch of gloss for an oh so rock Christmas!Get onboard for a new festive episode of our iconic Leather Story! The quilted chevrons, studs and quality of our chrome-free goatskin suede are all there
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
suède | suede |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
Галандскі | Англійская |
---|---|
problemen | issues |
aflevering | delivery |
opsporen | detect |
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
tls | tls |
rapportage | reporting |
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
meesterwerken | masterpieces |
is | is |
gids | guide |
jan | jan |
eyck | eyck |
expo | expo |
NL Bekijk aflevering 3: Rubens – RubenshuisJij mag bij Rubens binnen zonder bellen. Ben Van Beneden, directeur van het Rubenshuis, gidst jou persoonlijk rond in de woning waar de meester leefde en werkte.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
directeur | director |
meester | master |
werkte | worked |
rubens | rubens |
NL The Captain, aflevering 2: Van rookie naar leider van de Yankees
EN Cardinals outslug Yankees 12-9 to complete 3-game sweep
NL The Captain, aflevering 2: Van rookie naar leider van de Yankees
EN Cardinals outslug Yankees 12-9 to complete 3-game sweep
NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
helpt | helps |
opsporen | detect |
problemen | issues |
aflevering | delivery |
verbinding | connection |
afgeleverd | delivered |
zodat | so |
onmiddellijk | promptly |
beperken | mitigate |
oplossen | resolve |
NL In deze aflevering van Driven By Challenges vertellen Jasmijn Kok en andere betrokken onderzoekers hoe ze met Juno de overlevingskansen van te vroeg geboren baby's proberen te vergroten.
EN In this episode of Driven By Challenges Jasmijn Kok and other researchers explain how Juno's artificial uterus increases survival rates for premature babies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
onderzoekers | researchers |
baby | babies |
s | s |
NL Aflevering 9, Seizoen 3 van Phishy Business: Advanced Persistent Threat Groups: Voorbereiden in plaats van hopen
EN Episode #9, Season 3 of Phishy Business: Advanced Persistent Threat Groups: Preparing Instead of Hoping
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
seizoen | season |
van | of |
business | business |
advanced | advanced |
groups | groups |
voorbereiden | preparing |
hopen | hoping |
in plaats van | instead |
NL Promoot je nieuwe releases met Marquee, nu beschikbaar voor alle in aanmerking komende artiesten van teams in de VS, Australië en het VK. Meer informatie over de nieuwe aflevering van The Game Plan.
EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldige | great |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Галандскі | Англійская |
---|---|
tool | tool |
technische | technical |
onderdelen | parts |
automatiseert | automates |
aflevering | episode |
praktisch | practically |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aflevering | episode |
samenvatting | summary |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
Галандскі | Англійская |
---|---|
erg | really |
website | website |
aflevering | episode |
bekijk | check |
podcast | podcast |
bouwen | building |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
Паказаны пераклады: 50 з 50