NL Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.
NL Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.
DE Auf diese Weise müssen Sie eine Zone dominieren, ähnlich wie bei Hardpoint, aber Sie verdienen nur Scorestreaks, wenn Sie sich in der Zone befinden - und Sie erhalten mehr Punkte, wenn Sie mehr Teammitglieder in der Zone haben.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
verdient | verdienen |
punten | punkte |
teamleden | teammitglieder |
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hele | ganzen |
modi | modi |
tracking | verfolgung |
grote | große |
verticaal | vertikal |
horizontaal | horizontal |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz
DE Die Tanzbar Taverna ist ein beliebter Treffpunkt am Abend
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
nieuw | neu |
bekend | bekannt |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
nieuw | neu |
worden | wird |
bekend | bekannt |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
omvang | umfang |
zone | zone |
bekend | bekannt |
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
bekend | bekannt |
individueel | individuellen |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
wegen | straßen |
zelfs | auch |
londen | london |
NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd
DE Zudem wurde im November 2019 diese um eine NOx-Zone, auch Dieselfahrverbotszone genannt, ergänzt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
werd | wurde |
november | november |
zone | zone |
genoemd | genannt |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
NL 10. Nintendo Zone-viewer: software waarmee je gebruik kunt maken van de Nintendo Zone, een dienst die in bepaalde gebieden beschikbaar is voor de Nintendo 3DS.
DE 10. Nintendo Zone Viewer: Software zur Nutzung der Nintendo Zone, einem Service, auf den weltweit mit dem Nintendo 3DS von bestimmten Orten aus zugegriffen werden kann.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in
DE Wenn Sie den Ton von der Freisprecheinrichtung des Logi Dock auf Ihr eigenes Gerät umleiten möchten, schalten Sie einfach Ihr Zone Wireless (Plus)-Headset ein oder schließen Sie die Zone True Wireless Earbuds an
NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless
DE Unterstützung der automatischen Audioumschaltung Kompatibel mit Zone Wireless (Plus) oder Zone True Wireless
NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop
DE In die tropische Zone Bild - Kaufen / Verkaufen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tropische | tropische |
zone | zone |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
oceaan | ozean |
tropische | tropische |
zone | zone |
port | port |
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
DE Die VMware Plattform im vertrauenswürdigen Bereich mit dem Sicherheitssiegel der ANSSI
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | bereich |
vmware | vmware |
platform | plattform |
NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)
DE Automatische Erzeugen von DNS-Datensätzen (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-ZONE-Dateien)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
automatisch | automatische |
genereren | erzeugen |
van | von |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen
DE Die in dieser Trusted Zone gehosteten Dienste haben die einzigartige Eigenschaft, dass sie ausschließlich innerhalb der EU betrieben werden; es werden also keinerlei Daten außerhalb dieses Gebiets übertragen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
services | dienste |
gehost | gehosteten |
unieke | einzigartige |
eigenschap | eigenschaft |
exclusief | ausschließlich |
geëxploiteerd | betrieben |
gegevens | daten |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
overgedragen | übertragen |
NL Om aan dit type verzoek te kunnen beantwoorden, biedt OVHcloud de optie Trusted Zone, die garandeert dat de services alleen geëxploiteerd worden door personeel van OVHcloud dat zich in de Europese Unie bevindt.
DE Um derartigen Anforderungen gerecht zu werden, hat OVHcloud die Trusted Zone Option entwickelt, die garantiert, dass OVHcloud Dienste nur durch Personal innerhalb der Europäischen Union betrieben werden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
optie | option |
zone | zone |
services | dienste |
alleen | nur |
geëxploiteerd | betrieben |
personeel | personal |
europese | europäischen |
unie | union |
NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042
DE EA bestätigt Details zur Gefahrenzone - Battlefield 2042s letzter Modus
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
details | details |
laatste | letzter |
modus | modus |
NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht
DE Abhängig von der jeweiligen Zone kommen zusätzliche Sicherheitsüberwachungs- und Zugangskontrollen zum Einsatz
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
aanvullende | zusätzliche |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op
DE klicke. Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwijderen | löschen |
klik | klicke |
ik | ich |
NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.
DE Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate ist eine Premium-Vorlage, die für die Erstellung von Prestashop-Onlineshops optimiert wurde und eine superschnelle Benutzeroberfläche für das ultimative Benutzererlebnis bietet.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
game | game |
zone | zone |
prestashop | prestashop |
responsive | responsive |
premium | premium |
sjabloon | vorlage |
geoptimaliseerd | optimiert |
interface | benutzeroberfläche |
biedt | bietet |
ultieme | ultimative |
NL Zone-regeling voor de ideale temperatuur per ruimte
DE Jeder kann smart sein - mit Innr - Komfort durch smarte Beleuchtung für alle.
NL Als onderdeel van onze Confidence Zone-producten wordt deze service aangeboden in speciale datacenters waar klantgegevens immuun zijn voor niet-Europese regelgeving.
DE Dieser Dienst wird als Teil des Trusted Zone Angebots in dedizierten Rechenzentren angeboten, in denen Kundendaten vor nichteuropäischen Gesetzen geschützt sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
onderdeel | teil |
service | dienst |
aangeboden | angeboten |
datacenters | rechenzentren |
zone | zone |
NL Om gebruik te kunnen maken van services met de SecNumCloud-kwalificatie moet de klant een nieuw account aanmaken. Dit is uitsluitend voor zijn/haar Confidence Zone-services. Hij of zij moet zich abonneren op het Enterprise-supportniveau van OVHcloud.
DE Um SecNumCloud-qualifizierte Dienste zu verwenden, benötigt der Kunde einen neuen Account für seine Trusted Zone Dienste sowie ein Abonnement des Enterprise Support-Levels von OVHcloud.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
moet | benötigt |
klant | kunde |
nieuw | neuen |
account | account |
ovhcloud | ovhcloud |
zone | zone |
enterprise | enterprise |
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
DE Die VMware Plattform im vertrauenswürdigen Bereich mit dem Sicherheitssiegel der ANSSI
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | bereich |
vmware | vmware |
platform | plattform |
NL Met de optie Vertrouwde zone weet u zeker dat uw gegevens beschermd zijn tegen alle wetten van buiten Europa.
DE Mit der Option „Trusted Zone“ können Sie sicher sein, dass Ihre Daten gegen jegliche außereuropäische Gesetze geschützt sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
optie | option |
zone | zone |
gegevens | daten |
wetten | gesetze |
NL Door een speciaal veld in de DNS-zone van uw domeinnaam te configureren, kunt u een directe omleiding maken naar een container van uw Object Storage.
DE Indem Sie einen bestimmten Eintrag in der DNS-Zone Ihrer Domain erstellen, können Sie direkt zu einem Container Ihres Object Storage weiterleiten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
domeinnaam | domain |
directe | direkt |
maken | erstellen |
container | container |
object | object |
storage | storage |
NL PR op Drop zone Akwadukt Grou (2:07) 30 september 2021
DE PR auf Drop zone Akwadukt Grou (2:07) 30. September 2021
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
op | auf |
drop | drop |
zone | zone |
september | september |
NL 2e snelste tijd op DH 30 Passi - Zone (3:39) 23 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf DH 30 Passi - Zone (3:39) 23. Oktober 2021
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
zone | zone |
oktober | oktober |
NL Er is een zone tussen jullie waar je tegenstander jou wel zal kunnen raken, maar jij de tegenstander niet
DE Es gibt eine Zone zwischen euch beiden, in der dein Gegner dich erreicht, du ihn aber nicht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.
DE Brent kehrt dann in die Verbotene Zone zurück und findet einen Eingang zu einer New Yorker U-Bahn und eine mutierte Rasse von Menschen, die ein Weltuntergangsgerät anbeten. Ted Post übernahm bei diesem Film die Regie.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
vindt | findet |
metro | u-bahn |
new | new |
ras | rasse |
mensen | menschen |
post | post |
film | film |
ted | ted |
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zone | zone |
moeder | mutter |
spreekt | spricht |
conflict | konflikt |
mens | mensch |
vernietiging | zerstörung |
aarde | erde |
NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen
DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tellen | zählen |
om | zu |
nuttige | nützliche |
tips | tipps |
bedenken | finden |
sessies | sessions |
meenemen | mitnehmen |
NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone
DE Dies bedeutet eine einstellbare Bewegungszone namens Near Zone
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
betekent | bedeutet |
genaamd | namens |
zone | zone |
NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.
DE Die erste Option ist ziemlich häufig - Paketwarnungen. Dies bieten Arlo und Nest, und mit Ring können Sie eine Zone festlegen, damit Ihre Kamera erkennen kann, wenn ein Paket zugestellt wird, sodass Sie eine Paketbenachrichtigung erhalten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vrij | ziemlich |
nest | nest |
bieden | bieten |
ring | ring |
zone | zone |
camera | kamera |
pakket | paket |
afgeleverd | zugestellt |
ontvangt | erhalten |
NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien
DE Wir werden auch den Drop-Zone-Multiplayer-Modus sehen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
we | wir |
ook | auch |
de | den |
drop | drop |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
DE Es ist eine Freude, es zu benutzen, obwohl die tote Zone oben die eine oder andere Augenbraue hochziehen könnte.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
genot | freude |
gebruiken | benutzen |
hoewel | obwohl |
zone | zone |
kan | könnte |
NL Als je hier niet bent voor de regenboogglitters en de 12-zone LED-lichtbalk, is dat model het overwegen waard.
DE Wenn Sie nicht wegen des Regenbogens und der 12-Zonen-LED-Lichtleiste hier sind, ist dieses Modell eine Überlegung wert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
model | modell |
waard | wert |
NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Anpassung der Bewegungszone spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegung aufmerksam macht - wenn Sie dazu aufgefordert werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
spelen | spielen |
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
deurbel | türklingel |
beweging | bewegung |
aanpassing | anpassung |
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
DE Es handelt sich um einen LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung und Full-Array-Hintergrundbeleuchtung, der für eine bessere Beleuchtungssteuerung zonenweise verwaltet werden kann.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beheerd | verwaltet |
betere | bessere |
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mensen | menschen |
speciale | speziellen |
zone | zone |
helpen | helfen |
NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
draadloze | kabellosen |
headsets | headsets |
zone | zone |
oordopjes | ohrhörer |
NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.
DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
oppo | oppo |
optische | optischen |
herkent | erkennt |
huidige | aktuelle |
sensoren | sensoren |
NL Max Resource stijgt met 2,2% na rapportering van nieuwe resultaten in de CONEJO Zone, C..
DE Max Ressource steigt um 2,2 % nach Bekanntgabe neuer Untersuchungsergebnisse aus der Zo..
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
max | max |
stijgt | steigt |
nieuwe | neuer |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
slimme | clevere |
functie | funktion |
bepaald | bestimmten |
wilt | möchten |
houden | behalten |
en | und |
nest | nest |
gebeurt | passiert |
in de | im |
NL Omdat Amazon Kids is ontworpen voor kinderen, is het een veilige plek en direct herkenbaar, waarbij de achtergrond blauw wordt, zodat je in één oogopslag kunt zien dat ze zich in de juiste zone bevinden.
DE Da Amazon Kids für Kinder entwickelt wurde, ist es ein sicherer Ort und sofort erkennbar. Der Hintergrund wird blau, sodass Sie auf einen Blick sehen können, dass sie sich in der richtigen Zone befinden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
amazon | amazon |
ontworpen | entwickelt |
veilige | sicherer |
direct | sofort |
herkenbaar | erkennbar |
achtergrond | hintergrund |
juiste | richtigen |
zone | zone |
NL Het verdubbelt echter de levensduur van de batterij van de Inspire HR tot 10 dagen, terwijl er ook Active Zone Minutes en Quick Replies voor Android-gebruikers worden toegevoegd.
DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
dagen | tage |
active | active |
zone | zone |
toegevoegd | hinzu |
Паказаны пераклады: 50 з 50