NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
DE So finden Sie den Apple mobile device USB driver für Apple mobile device USB driver auf einem PC:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
apple | apple |
pc | pc |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
probeer | versuchen |
repareren | beheben |
service | service |
starten | starten |
apple | apple |
NL Als je je Solo Pro kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden3,4 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
DE Mit der App „Wo ist?“ auf deinem iOS Gerät kannst du deine Solo Pro3,4 über einen Signalton oder auf einer Karte orten, wenn du sie verloren hast
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kwijt | verloren |
kaart | karte |
solo | solo |
NL Als je je Powerbeats Pro kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden4,5 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
DE Mit der App „Wo ist?“ auf deinem iOS Gerät kannst du deine Powerbeats Pro4,5 über einen Signalton oder auf einer Karte orten, wenn du sie verloren hast
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kwijt | verloren |
kaart | karte |
NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden8,9 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
DE Mit der App „Wo ist?“ auf deinem iOS Gerät kannst du deine Beats Studio Buds8,9 über einen Signalton oder auf einer Karte orten, wenn du sie verloren hast
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kwijt | verloren |
kaart | karte |
NL Als je je Powerbeats Pro kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden4,5 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
DE Mit der App „Wo ist?“ auf deinem iOS Gerät kannst du deine Powerbeats Pro4,5 über einen Signalton oder auf einer Karte orten, wenn du sie verloren hast
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kwijt | verloren |
kaart | karte |
NL Bijvoorbeeld, een Sony PlayStation 3 kan een toestelpagina met URL //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 hebben, en de naam van een toestelpagina van een Apple MacBook Pro 17" Unibody kan //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody zijn.
DE Beispielsweise kann eine Sony PlayStation 3 Geräteseitenname URL //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 sein, und ein Apple MacBook Pro 17" Unibody Geräteseitenname kann //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody sein.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sony | sony |
kan | kann |
url | url |
guide | guide |
device | device |
en | und |
macbook | macbook |
apple | apple |
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
DE Jamf Setup ermöglicht es, dass ein einziges Gerät mehrere benutzerdefinierte Anwendungsfälle unterstützt oder dass Benutzer ein Gerät schnell einrichten und konfigurieren können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
device | gerät |
aangepaste | benutzerdefinierte |
ondersteunen | unterstützt |
gebruikers | benutzer |
snel | schnell |
en | und |
jamf | jamf |
in staat | ermöglicht |
NL Elk device, elk eigendomsmodel — Werk met iOS, iPadOS, Android en Windows 10-devices, waardoor gebruikers met hun favoriete device kunnen werken op een manier die het beste is voor het bedrijf.
DE Jedes Gerät, jedes Besitzmodell — Passen Sie iOS, iPadOS, Android und Windows 10 Geräte an, damit die Benutzer mit ihrem bevorzugten Modell so arbeiten können, wie es für ihr Unternehmen am besten ist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
android | android |
gebruikers | benutzer |
favoriete | bevorzugten |
kunnen | können |
NL Device Servers | Device Servers voor bedrijven, ontwikkelaars, management
DE Device Server | Device Server für Unternehmen, Entwickler, Management
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
device | device |
servers | server |
voor | für |
ontwikkelaars | entwickler |
NL Okta is niet alleen beperkt tot uw werkcomputer op kantoor, maar kan ook worden geopend op elk met internet verbonden device met een browser, of het nu gaat om een desktop, tablet of mobiel device.
DE Okta ist nicht nur auf Ihren Arbeitsrechner im Büro beschränkt. Der Zugriff ist über jedes internetfähige Gerät mit einem Browser möglich, ob PC, Tablet oder Smartphone.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beperkt | beschränkt |
kantoor | büro |
browser | browser |
tablet | tablet |
kan | möglich |
mobiel | smartphone |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
DE So finden Sie den Apple mobile device USB driver für Apple mobile device USB driver auf einem PC:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
apple | apple |
pc | pc |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
probeer | versuchen |
repareren | beheben |
service | service |
starten | starten |
apple | apple |
NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten
DE Getrennt: Das Gerät kann über große Entfernung mit dem Server kommunizieren, ohne je mit einem anderen Gerät in Berührung zu kommen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
grote | große |
afstand | entfernung |
niet | ohne |
NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
DE Klicken Sie auf Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klik | klicken |
device | device |
manager | manager |
mogelijk | möglicherweise |
moet | müssen |
wachtwoord | kennwort |
NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
DE Klicken Sie auf ⊞ Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klik | klicken |
device | device |
manager | manager |
mogelijk | möglicherweise |
moet | müssen |
wachtwoord | kennwort |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
splashtop | splashtop |
kan | kann |
interactiviteit | interaktivität |
leerlingen | schüler |
vergroten | fördern |
klas | unterricht |
NL Investeren in naadloze technologieën, gecombineerd met flexibel en hybride werken en zelfs BYOD (bring your own device), geeft de millennials en het talent dat u aanwerft de kans om zich echt te ontplooien.
DE Die Investition in neue Technologien, kombiniert mit flexibler Remote-Arbeit, hybrider Zusammenarbeit und sogar BYOD sorgt dafür, dass die Millennials und neuen Talente, die Sie einstellen, ihr Potenzial vollständig entfalten können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gecombineerd | kombiniert |
werken | arbeit |
zelfs | sogar |
geeft | sorgt |
millennials | millennials |
NL Vanuit huis of elke locatie op afstand werken droeg sterk bij aan de stijging van BYOD - Bring Your Own Device -, waarbij gebruikers kunnen werken op hun eigen apparaten in plaats van op standaardapparatuur van de IT-afdeling
DE Durch die Arbeit zuhause oder an alternativen Standorten nimmt die Anzahl von BYOD – Bring Your Own Device – zu
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
huis | zuhause |
your | your |
device | device |
locatie | standorten |
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
DE Es ist eigentlich eine natürliche Erweiterung von BYOD (Bring Your Own Device) am Arbeitsplatz
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
natuurlijke | natürliche |
uitbreiding | erweiterung |
device | device |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
splashtop | splashtop |
kan | kann |
interactiviteit | interaktivität |
leerlingen | schüler |
vergroten | fördern |
klas | unterricht |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | kleine |
opgeslagen | gespeichert |
computer | computer |
andere | anderen |
websites | websites |
browser | browser |
geladen | geladen |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
DE Unterstützung für Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) und Mobile Application Management (MAM)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
voor | für |
enterprise | enterprise |
management | management |
mobile | mobile |
device | device |
en | und |
application | application |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
DE Wenn Sie eine ältere iTunes-Version als 10.2 verwenden, müssen Sie den ersten Teil dieses Befehls in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe ändern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
versie | version |
itunes | itunes |
gebruikt | verwenden |
deel | teil |
mobile | mobile |
device | device |
support | support |
apple | apple |
wijzigen | ändern |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
geef | geben |
naam | namen |
en | und |
device | gerät |
itunes | itunes |
ios | ios-gerät |
NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .
DE Suchen Sie nach dem Apple Mobile Device USB driver .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zoek | suchen |
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
apple | apple |
NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Apple Mobile Device Service und klicken Sie im Kontextmenü auf Properties .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klik | klicken |
mobile | mobile |
device | device |
service | service |
apple | apple |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
probeer | versuchen |
support | support |
probleem | problem |
apple | apple |
pc | pc |
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
DE DFU steht für Device Firmware Update. Sie können Ihr iPhone in den DFU-Modus versetzen, um Änderungen an der Software Ihres iPhones vorzunehmen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
staat | steht |
device | device |
update | update |
NL Realtime netwerk- en performanceoptimalisatie van Citrix staat garant voor een snelle, betrouwbare en hoogwaardige ervaring, ongeacht locatie, device of netwerkverbinding.
DE Echtzeit-Technologien zur Netzwerk- und Leistungsoptimierung von Citrix garantieren – unabhängig von Standort, Endgerät und Netzwerkverbindung – eine schnelle, verlässliche und qualitativ hochwertige Performance.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
snelle | schnelle |
betrouwbare | verlässliche |
ongeacht | unabhängig |
locatie | standort |
netwerkverbinding | netzwerkverbindung |
citrix | citrix |
NL Bezorg medewerkers een ‘high-definition’ virtuele ervaring op elk device
DE Hochwertige virtuelle Arbeitsplätze auf jedem Gerät
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
virtuele | virtuelle |
device | gerät |
NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device
DE Mit Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management können Unternehmen unterschiedlichste Benutzerendgeräte verwalten und dafür sorgen, dass Mitarbeiter sicher mit dem Gerät ihrer Wahl arbeiten können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
oplossingen | lösungen |
en | und |
medewerkers | mitarbeiter |
kunnen | können |
device | gerät |
citrix | citrix |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
DE Mit den Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management sorgen Sie für eine hervorragende Employee Experience auf jedem Gerät – ohne Abstriche bei der Sicherheit und ohne es der IT schwer zu machen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
management | management |
oplossingen | lösungen |
geweldige | hervorragende |
device | gerät |
security | sicherheit |
citrix | citrix |
NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix Endpoint Management om systemen van de organisatie veilig aan te bieden op elk device, vanuit een en dezelfde beheerconsole.
DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Citrix Endpoint Management, um Unternehmensressourcen über eine zentrale Management-Konsole auf jedem beliebigen Gerät bereitzustellen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
duizenden | tausende |
bieden | bereitzustellen |
citrix | citrix |
NL Maak van elk device een werkpaard
DE Jedes beliebige Gerät für das Business nutzen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
device | gerät |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
DE Nutzer können einfach auf Seitenelemente zeigen und klicken und so dieses visuelle Feedback zusammen mit anderen Details wie HTML und Metadaten, Gerät, Bildschirmauflösung und mehr versenden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruiker | nutzer |
kan | können |
simpelweg | einfach |
klikken | klicken |
visuele | visuelle |
feedback | feedback |
details | details |
html | html |
device | gerät |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
DE Arbeite übergreifend und tiefgründig mit den Daten. Vergleiche verschiedene Variablen wie URLs, Browser oder Endgerät-Typen. Schau genauer hin bei relevanten Tendenzen und klicke dich direkt durch zu den wichtigen Details.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vergelijk | vergleiche |
verschillende | verschiedene |
variabelen | variablen |
url | urls |
browsers | browser |
je | dich |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
DE Dieser Filter muss einen booleschen Wert zurückgeben und kann verwendet werden, um das Vorhandensein von Navigationsmenüs oder die Verwendung eines Mobilgeräts zu erkennen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
filter | filter |
aanwezigheid | vorhandensein |
s | s |
waarde | wert |
NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Option Sie auswählen sollen, empfehlen wir Full (All device data and settings)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zeker | sicher |
moet | sollen |
full | full |
all | all |
device | device |
data | data |
settings | settings |
NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken
DE Wenn Sie Geräte wechseln, können Sie die Verwendung Device Switch Funktion in Blackberry - Link -
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
functie | funktion |
switch | switch |
wisselen | wechseln |
link | link |
gebruiken | verwendung |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
communiceren | kommunizieren |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
device | device |
services | services |
automatisch | automatisch |
situaties | situationen |
apple | apple |
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoewel | obwohl |
ideaal | ideal |
klinkt | klingt |
dingen | dinge |
organisatie | organisation |
beweert | behauptet |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
device | device |
map | map |
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
DE Die PRO 8-Serie bietet ein Mobile Device Management-System (MDM)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
systeem | system |
NL De Mobile Device Management geeft klanten de mogelijkheid hun PRO 8-serie efficiënter te beheren
DE Der Mobile Device Manager ermöglicht Kunden eine effizientere Verwaltung ihrer Geräte der PRO 8-Serie
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mobile | mobile |
klanten | kunden |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device 2021 en hoe te stemmen
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und wie man abstimmt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
streaming | streaming |
device | gerät |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device...
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
streaming | streaming |
device | gerät |
Паказаны пераклады: 50 з 50