Перакласці "waarbij deelnemers" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "waarbij deelnemers" з Галандскі на Нямецкі

Пераклад Галандскі на Нямецкі waarbij deelnemers

Галандскі
Нямецкі

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

Галандскі Нямецкі
prijsstelling preise
begint beginnen
deelnemers teilnehmer
toegang zugang
geautomatiseerde automatisierten
evenementen veranstaltungen

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

DE Die Preise beginnen bei $49/Monat für den Lite-Plan mit 100 Teilnehmern, Standard ist $99/Monat für 250 Personen und einige zusätzliche Funktionen. Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.

Галандскі Нямецкі
prijs preise
begint beginnen
plan plan
standaard standard
mensen personen
functies funktionen
enterprise enterprise
aanbod angebote

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.

Галандскі Нямецкі
begint beginnt
gratis kostenlos
minuten minuten
webinar webinar
nodig bedarf
deelnemers teilnehmer

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

Галандскі Нямецкі
prijzen preise
beginnen beginnen
dollar dollar
deelnemers teilnehmer
besparen sparen
jaarlijks jährlich
betaalt zahlen

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Галандскі Нямецкі
document dokument
zichtbaar sichtbar
deelnemers teilnehmer
klik klick

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

DE Anschließend können Sie alle im Besprechungsraum verfügbaren Geräte anschließen, um eine umfassendere und kollaborativere Erfahrung sowohl für Teilnehmer im Raum als auch für entfernte Besprechungsteilnehmer zu erzielen.

Галандскі Нямецкі
apparatuur geräte
beschikbaar verfügbaren
deelnemers teilnehmer
kamer raum

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Галандскі Нямецкі
document dokument
zichtbaar sichtbar
deelnemers teilnehmer
klik klick

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern

NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

Галандскі Нямецкі
organiseren veranstalten
state state
building building
wereld welt
deelnemers teilnehmer
voet fuß

NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.

DE Das Unternehmen führt derzeit einen Wettbewerb in Form der Xe HPG-Schnitzeljagd durch , bei dem die Teilnehmer nach Hinweisen suchen, um möglicherweise eine von 300 Intel Arc-Grafikkarten zu gewinnen.

Галандскі Нямецкі
bedrijf unternehmen
momenteel derzeit
wedstrijd wettbewerb
vorm form
deelnemers teilnehmer
mogelijk möglicherweise
intel intel
winnen gewinnen

NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

Галандскі Нямецкі
organiseren veranstalten
state state
building building
wereld welt
deelnemers teilnehmer
voet fuß

NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.

DE Drüben bei Design Crowd gibt es einen raffinierten Kreativwettbewerb, bei dem die Teilnehmer Kunstwerke schaffen, die aus dem Rahmen fallen und den

Галандскі Нямецкі
deelnemers teilnehmer
kunstwerken kunstwerke
frame rahmen

NL Wil je vergadermagie creëren? Dat vergt inspanning van het hele team, waarbij deelnemers georganiseerd zijn, gefocust op de taak, betrokken en heel erg samenwerkingsgericht.

DE Sie möchten ein Meeting zaubern? Dazu ist eine echte Teamleistung erforderlich, bei der alle Beteiligten gut organisiert sind, die Aufgaben erfüllen, sich engagieren und in hohem Maße zusammenarbeiten.

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

Галандскі Нямецкі
vrijdag freitags
kantoor büro
vroeg früh
beginnen anfangen
laat später

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

Галандскі Нямецкі
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

Галандскі Нямецкі
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.

DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.

Галандскі Нямецкі
platform plattform
ondersteunen unterstützt
webinar webinar
doet machen
week woche
duizenden tausende
deelnemers teilnehmern
Галандскі Нямецкі
deelnemers teilnehmer
toevoegen hinzufügen
als als
en und
gasten gäste

NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:

DE Es gibt mehrere Anmeldeoptionen für Ihre Teilnehmer. Sie können sich einrichten:

Галандскі Нямецкі
meerdere mehrere
deelnemers teilnehmer
instellen einrichten

NL De prijsstelling is vrij eenvoudig. Live webinars beginnen bij $25/maand voor 25 deelnemers.

DE Die Preisgestaltung ist ziemlich einfach. Live-Webinare beginnen bei $25/Monat für 25 Teilnehmer.

Галандскі Нямецкі
prijsstelling preisgestaltung
is ist
eenvoudig einfach
live live
webinars webinare
beginnen beginnen
maand monat
deelnemers teilnehmer

NL De prijzen worden op beide plannen opgeschaald op basis van het aantal deelnemers dat u nodig heeft - tot 1000 personen.

DE Die Preisstaffelung beider Pläne richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, die Sie benötigen - bis zu 1.000 Personen.

Галандскі Нямецкі
plannen pläne
aantal anzahl
deelnemers teilnehmer
nodig benötigen
personen personen

NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.

DE Es gibt eine recht große Preisspanne, die davon abhängt, wie viele Live-Teilnehmer Sie haben und welche Funktionen Sie benötigen.

Галандскі Нямецкі
vrij recht
grote große
afhankelijk abhängt
hoeveel wie viele
functies funktionen
nodig benötigen

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

Галандскі Нямецкі
global global
conference conference
vindt findet
april april
plaats raum

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare anauch die Zahl der Teilnehmer steigt.

Галандскі Нямецкі
mensen menschen
aantal zahl
webinars webinare
deelnemers teilnehmer

NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.

DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.

Галандскі Нямецкі
tip tipp
engels englischen
meer meisten

NL Beheerders kunnen alle content opzoeken en extraheren, waaronder data zoals tijdstempels en ID’s van ruimtes en deelnemers.

DE Administratoren können beliebige Inhalte suchen und extrahieren, einschliesslich Daten wie Zeitstempel, Bereichs-IDs und Teilnehmer-IDs.

Галандскі Нямецкі
beheerders administratoren
opzoeken suchen
extraheren extrahieren
deelnemers teilnehmer
alle beliebige

NL Gebruik People Insights om de deelnemers te leren kennen en vertrouwen op te bouwen

DE Mithilfe von People Insights können Sie mehr über Teilnehmer von Meetings erfahren und Vertrauen aufbauen

Галандскі Нямецкі
people people
deelnemers teilnehmer
en und
bouwen aufbauen
gebruik mithilfe

NL Bewerk en deel heel eenvoudig aandachtspunten, transcripties en opnamen van vergaderingen. Stuur vervolgacties en actiepunten naar iedereen of naar specifieke deelnemers.

DE Einfache Bearbeitung und Weitergabe von Meeting-Highlights, Protokollen und Aufzeichnungen. Senden Sie Follow-ups und Aktionspunkte an alle oder an bestimmte Teilnehmer.

Галандскі Нямецкі
bewerk bearbeitung
en und
eenvoudig einfache
opnamen aufzeichnungen
stuur senden
of oder
specifieke bestimmte
deelnemers teilnehmer

NL Krachtige analyses en slimme context geven u meer informatie over de deelnemers aan uw vergadering.

DE Leistungsstarke Analysen und intelligente Kontextinformationen ermöglichen es Ihnen, mehr über Ihre Meeting-Teilnehmer zu erfahren.

Галандскі Нямецкі
krachtige leistungsstarke
analyses analysen
en und
slimme intelligente
informatie erfahren
deelnemers teilnehmer
vergadering meeting

NL Jacques Anquetil en Raymond Poulidor met deelnemers voor een besneeuwd landschap tijdens de Tour de France Datum: 09/07/1963 Plaats: Grenoble

DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidor mit anderen Teilnehmern vor einer verschneiten Landschaft - Tour de France

Галандскі Нямецкі
jacques jacques
en und
deelnemers teilnehmern
landschap landschaft
tour tour
france france

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden

Галандскі Нямецкі
kunnen können
groep gruppe

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.

Галандскі Нямецкі
controleren steuern
deelnemers teilnehmer
interageren interagieren
toestemmingen berechtigungen
definiëren definieren
delen teilen
scherm anzeige

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

DE Teilnehmer:innen können sich per Telefon einwählen und nur im Audiomodus teilnehmen.

Галандскі Нямецкі
deelnemers teilnehmer
kunnen können
telefoon telefon
deelnemen teilnehmen
alleen nur

NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.

DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.

Галандскі Нямецкі
oude altes
huis zuhause
deelnemers teilnehmer
nacht nacht
doorbrengen verbringen

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt

Галандскі Нямецкі
technische technische
maken erstellen
deelnemers teilnehmer
verkoopt verkaufen
beperkt begrenzt

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.

Галандскі Нямецкі
vergadering meeting
kunnen können
deelnemers teilnehmer
ontspannen entspannen
behandelingen behandlungen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

Галандскі Нямецкі
deelnemers teilnehmern
service services
gebruikers nutzern
inclusief einschließlich
product produkt

NL Met OneSpan Sign worden elektronisch ondertekende pdf-documenten beschikbaar gesteld als download voor alle deelnemers aan een e-handtekeningtransactie

DE Mit OneSpan Sign werden die elektronisch unterzeichneten PDF-Dokumente für alle Teilnehmer der elektronischen Signatur-Transaktion zum Herunterladen zur Verfügung gestellt

Галандскі Нямецкі
beschikbaar verfügung
gesteld gestellt
deelnemers teilnehmer

NL Als het verificatieproces te omslachtig is, kunnen deelnemers er ten onrechte van uitgaan dat het document en de handtekeningen geldig zijn, zonder juiste verificatie

DE Wenn der Überprüfungsprozess nämlich zu umständlich ist, kann es passieren, dass die Transaktionsteilnehmer fälschlich davon ausgehen, dass das Dokument und die Signaturen gültig sind, ohne sie richtig überprüft zu haben

Галандскі Нямецкі
kunnen kann
document dokument
handtekeningen signaturen
geldig gültig
juiste richtig

NL Om een met OneSpan Sign elektronisch ondertekend document te verifiëren, klikken deelnemers op het handtekeningkader

DE Bei der Überprüfung eines mit OneSpan Sign elektronisch signierten Dokuments klicken die Teilnehmer auf den Signaturblock

Галандскі Нямецкі
elektronisch elektronisch
document dokuments
klikken klicken
deelnemers teilnehmer

NL blijkt dat voor 97% van de deelnemers een

DE führte bei 97 % der Befragten

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

DE (Pocket-lint) - Der Online-Transkriptionsdienst Otter hat Otter Assistant angekündigt. Es ist ein neuer Dienst, der automatisch an einem kalandrierten Zoom-Anruf teilnehmen, Notizen machen und diese dann an die Teilnehmer weitergeben kann.

Галандскі Нямецкі
online online
aangekondigd angekündigt
nieuwe neuer
service dienst
automatisch automatisch
deelnemen teilnehmen
notities notizen
deelnemers teilnehmer
delen weitergeben

NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.

DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.

Галандскі Нямецкі
vergaderingen besprechungen
biedt bietet
deelnemers teilnehmern
mogelijkheid möglichkeit
notities notizen
vergadering besprechung

NL In december hebben alle deelnemers van BPF AVH een brief gekregen dat de pensioenen van AVH worden overgedragen naar PGB

DE Emily - Ein Leben voller Hoffung Als Emily am 17.02.2018 geboren wurde, wusste keiner welche Erkrankung Sie hat und welche Strapazen auf die kleine Maus und die Eltern zu kommt

NL Bij deelnemers die vóór 2030 met pensio...

NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers

DE Events gibt es in allen Größenordnungen – von kleinen lokalen Treffen und wöchentlichen Bauernmärkten bis hin zu jährlichen Veranstaltungen mit Zehntausenden von Teilnehmern

Галандскі Нямецкі
kleine kleinen
plaatselijke lokalen
jaarlijkse jährlichen
deelnemers teilnehmern

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt

Галандскі Нямецкі
voorzien bietet
belangrijke wichtigen
deelnemers teilnehmern
markt markt

NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem

DE Die Preise sind in erster Linie von den Teilnehmern in dem Interbanken-Devisensystem bestimmt

Галандскі Нямецкі
prijzen preise
voornamelijk in erster linie
bepaald bestimmt
deelnemers teilnehmern

NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.

DE Füge das Registrierungsformular mit unserem Einbettungscode auf Deine Website ein. Teilnehmer abonnieren Dein Webinar über Deine Website und wir erledigen den Rest.

Галандскі Нямецкі
deelnemers teilnehmer
rest rest

Паказаны пераклады: 50 з 50