Перакласці "aufwand" на Галандскі

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

• Aufwand
• vermeiden Sie Datendopplungen
• menschliche Fehler
• Workflows
• Self-Service-Funktionen zur besseren
• Ihrer

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

• Komplettlösung für Ihre
• Vereinbarungen Unterschreiben
• Verwalten von Dokumenten
• Aufwand Arbeiten Sie
• DocuSign App Was
• digitale Transformation
• elektronische Signatur hinzu

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data

DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren

• Leads konzentrieren

DE Weniger Nacharbeit und einfachere Berichterstellung – für geringeren Aufwand und höhere Produktivität

• Weniger Nacharbeit
• einfachere Berichterstellung
• geringeren Aufwand
• höhere Produktivität

DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind

• Nachbearbeiten verursacht also
• gewissen Aufwand
• fast keine Korrekturen

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

• Skalierung neuer Prozesse
• Schulung neuer Agenten
• Einführung neuer Produkte
• schnell
• großen administrativen Aufwand

DE Präzise Berechnungen mit minimalem Aufwand

• Aufwand

DE Ihre Mitarbeiter haben aufgrund der intuitiven Dublettensuche weniger Aufwand

• Mitarbeiter haben aufgrund
• intuitiven Dublettensuche weniger

DE Aber als ihre Plattform und ihre Forschungsprogramme wuchsen, erkannten sie, dass der technische Aufwand für die Wartung ihrer Marketingtools besser für die PicnicHealth-Plattform verwendet werden könnte.

• Plattform
• Forschungsprogramme wuchsen
• Wartung ihrer Marketingtools

DE Inserieren Sie ohne großen Aufwand: manuell innerhalb von wenigen Minuten oder durch eine Anzahl an verfügbaren Integrationen

• Aufwand
• Minuten
• Anzahl an verfügbaren

DE „SENSE erfordert minimalen Aufwand und arbeitet unermüdlich für Sie zum Schutz aller verbundenen Geräte.“ — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

• SENSE erfordert minimalen
• Schutz aller verbundenen
• Peter McMullan
• Tech Addicts UK

DE Bringen Sie Ihre elektronischen Medien ohne Aufwand zu Ihren Benutzern – mit der WorldCat Knowledge Base

• Bringen Sie Ihre
• Medien ohne Aufwand
• Ihren Benutzern
• WorldCat Knowledge Base

DE Automatisierung, die Ihren manuellen Aufwand minimiert | Cisco SecureX

• Automatisierung
• Ihren manuellen Aufwand
• SecureX

DE Jedes Mitglied der Öffentlichkeit mit Informationen, die zur Erfassung führen, wird für seinen Aufwand entschädigt

• Erfassung führen
• seinen Aufwand entschädigt

DE Mit unserer Backupspeicherlösung vermeiden Sie den Aufwand der technischen Verwaltung, gewinnen so wertvolle Zeit und reduzieren Ihre Kosten erheblich.

• unserer Backupspeicherlösung vermeiden
• Aufwand der technischen
• gewinnen so wertvolle
• reduzieren Ihre Kosten

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

• Reduzierter
• weniger

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data

DE Die Benutzerbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand, wenn neue Mitarbeiter oder Teammitglieder Zugriff auf Anwendungen erhalten sollen

• Aufwand
• Mitarbeiter
• erhalten sollen

DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich

• wussten
• Verdopplung unserer Infrastruktur
• Aufwand verdoppeln

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Herausragende Ergebnisse bei geringem Aufwand

• Aufwand

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

• Automatisiere die Bereitstellung
• Aufhebung der Bereitstellung
• Benutzern
• indem du Änderungen
• deinem bestehenden Identitätsanbieter
• dir so Zeit
• Aufwand

DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt

• überhaupt
• technische Know-how
• Aufwand
• Erstellen
• Betreiben
• Aktualisieren eines DRM-Systems
• Anzahl der Teilnehmer
• DRM-geschützte Musik verkaufen
• begrenzt

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Clips ist Apples App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können

• Clips ist Apples
• Aufwand einfach zusammenfügen

DE Du kannst auch bei solch einem Unternehmen UPCs erwerben, um dir den Aufwand und die Kosten zu ersparen, die mit der Bezahlung und dem Beitritt zu GS1 US verbunden sind.

• Unternehmen UPCs erwerben
• dir den Aufwand
• Kosten zu ersparen
• Bezahlung
• Beitritt zu US

DE Eine unverwechselbare Marke erfordert die einheitliche Verwendung von Schriftart, Farben, Bildern und Sprache, aber der Aufwand lohnt sich

• unverwechselbare Marke erfordert
• Farben
• Bildern
• Sprache

DE Machen Sie sich weniger Sorgen über die Website-Analyse und investieren Sie mehr Aufwand in die Erstellung einer großartigen Seite für Ihr Publikum.

• Erstellung einer großartigen
• Ihr

DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.

• Dank unserer intuitiven
• Verteilung der internen
• machen
• Ihnen hilft
• deren Gewicht auszugleichen
• Aufwand der Suchmaschinen
• Besuch Ihres Webs

DE Neue Artikel, Beiträge und Produkte sind mit der Homepage nach Datum verlinkt. Dies ermöglicht es GoogleBot, neue Inhalte auf Ihrer Website ohne Aufwand zu finden.

• Beiträge
• Homepage nach Datum
• Inhalte auf Ihrer

DE Sie haben damit kaum Aufwand: ist die CO2-Bilanz einmal erfasst, erfolgt der Ausweis pro Bestellung völlig automatisiert. 

• damit kaum Aufwand
• einmal erfasst
• erfolgt der Ausweis
• Bestellung völlig automatisiert

DE Wie funktioniert die Anbindung an Ihre Systeme? Wie ist die Schnittstelle definiert? Wie viel Aufwand bedeutet das für Sie? Es ist ganz einfach – wir wählen eine Lösung, die für Ihre Situation am besten passt

• funktioniert die Anbindung
• Systeme
• Schnittstelle definiert
• viel Aufwand bedeutet
• ganz einfach
• wählen eine Lösung
• Situation am besten

DE Verbringst du zu viel Zeit mit SEO und nicht mit deinem Geschäft? Sitechecker kann dir helfen, mit weniger Aufwand mehr organischen Traffic zu bekommen.

• Zeit mit SEO
• deinem Geschäft
• Sitechecker kann dir

DE Es umfasst Maßnahmen, die den Aufwand für einen böswilligen Akteur erhöhen, um eine App anzugreifen

• umfasst Maßnahmen
• Akteur erhöhen
• App anzugreifen

DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität. 

• Messbarer Aufwand
• Altersgruppe bedeutsam
• ethische
• soziale Glaubwürdigkeit eines
• Millennials grundlegend
• guter Ruf bedeutet
• Rentabilität

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE „Ich will ganz ehrlich sein: Wenn wir Zendesk Support nicht hätten, wäre viel mehr Aufwand erforderlich, um die anfallenden Aufgaben zu erledigen.“

• will ganz ehrlich
• erforderlich

DE Tausende von Teams verwalteten Anfragen über Servicedesks, um den manuellen Aufwand zu verringern, und richteten entsprechende Workflows im gesamten Unternehmen ein – auch in Abteilungen wie dem Personalwesen und der Rechtsabteilung.

• Tausende von Teams
• Anfragen über Servicedesks
• richteten entsprechende Workflows

DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.

• Customer Experience
• reduzieren den Aufwand
• Kunden
• Conversational Experiences bieten

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Kein Durchsuchen verschiedener Dateien mehr, um das eine fehlenden Passwort zu finden. Nutzen Sie die starke Suchfunktion von RoboForm, um Zeit und Aufwand zu sparen.

• Kein Durchsuchen verschiedener
• Suchfunktion von RoboForm
• Zeit

DE Dies führte auch zu unnötigem Aufwand, da die Mitarbeiter Dashboards und Datenquellen für den gleichen Zweck immer wieder neu erstellt haben.

• unnötigem Aufwand
• da die Mitarbeiter
• Zweck immer wieder
• erstellt

DE Zusätzlich sind eine neue Denkweise und einiger Aufwand auf Seiten des Managements und der Mitarbeiter erforderlich

• Denkweise
• Managements
• Mitarbeiter erforderlich

DE Und Ihr Unternehmen benötigt weniger Datensilos, kann den Aufwand optimieren und die Geschäftsmetriken besser justieren.

• Ihr Unternehmen benötigt
• Datensilos
• Aufwand optimieren
• Geschäftsmetriken besser

DE Hier ist, wie ich einen dieser Monster-Posts mit dem geringsten Aufwand und Der geringsten Zeit arbeite.

• Aufwand
• geringsten Zeit

DE Mit diesen bequemeren Geräten können Sie ohne allzu großen Aufwand einen perfekten Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten

• diesen bequemeren Geräten
• allzu großen Aufwand
• perfekten Cappuccino
• Latte Macchiato zubereiten