Перакласці "waarbij alle verschijningsvormen" на Нямецкі

DE Bei OCLC arbeiten wir mit globalen Content Providern von herkömmlich veröffentlichten und Open Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.

• globalen Content Providern
• herkömmlich veröffentlichten
• Open Content-Materialien zusammen
• Nutzern mehr Zugang
• Ressourcen zu verschaffen

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

• bringen auch öfter
• Curling ganz schön
• früh anfangen
• sonst einfach später

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

• Mobile AuthentifizierungUnter mobiler
• Android-
• iOS-Gerät
• Verifizierung des Geräts

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

• Mobile AuthentifizierungUnter mobiler
• Android-
• iOS-Gerät
• Verifizierung des Geräts

DE Natürlich gibt es sie zu unterschiedlichen Preisen, wobei RAM und Speicher den Preis nutzen, obwohl nicht alle Modelle in allen Regionen erhältlich sein werden

• unterschiedlichen Preisen
• wobei RAM
• Speicher den Preis
• allen Regionen erhältlich

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

• Vorteile von LITE-
• PRO-Abonnements
• Benutzer
• Limits in Bezug

DE Neben Tracking, Reporting und der Vergütung ist die Netzwerksicherheit (Compliance) eine der bedeutendsten Funktionen eines Affiliate-Netzwerks.

• Neben Tracking
• Reporting
• Compliance
• bedeutendsten Funktionen eines

DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers

• ständig überwacht
• erstmalige Anmeldung
• daraus ergebenden Finanztransaktionen
• Zahlungen
• Geldtransfers

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen

DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.

• Aufschlüsselung der Nachrichten
• zeigte ein Gleichgewicht
• mobilen
• E-Mail-Nachrichten
• wobei
• Kanäle

DE Der größte Teil dieser Aktivität findet am Abend statt, wobei 41% aller Benutzer von 17 bis 19 Uhr am aktivsten sind.

• findet am Abend
• wobei aller Benutzer
• Uhr am aktivsten

DE Wir unterscheiden zwischen "privaten Profilen" und "öffentlichen Profilen", wobei alle Profile standardmäßig privat sind und erst auf deinen Wunsch hin öffentlich werden

• unterscheiden zwischen
• wobei alle Profile
• erst auf deinen

DE Die Bare-Metal-Cloud-Server wurden für die Herausforderungen von Big Data entwickelt. Sicherheit ist dabei der zentrale Aspekt der Architektur. Sie bieten die volle Rechenleistung und Speicherkapazität, um Ihre Daten in Echtzeit verarbeiten zu können.

• Herausforderungen von Big
• entwickelt
• Sicherheit ist dabei
• bieten die volle
• Speicherkapazität

DE Sämtliche Daten werden dabei in unseren Hosted Private Cloud Rechenzentren gehostet.

• unseren Hosted Private
• Rechenzentren

DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]

• Setz die zweite
• mal neun
• Würfel großes Quadrat
• ersten Schicht
• kleb sie ebenfalls

DE Sammle alle Buchblöcke und staple sie aufeinander, wobei du etwas Druck anwendest, um sicherzustellen, dass sie auf allen Seiten gleichmäßig aufeinander liegen

• Sammle alle Buchblöcke
• staple sie aufeinander
• wobei du etwas
• anwendest
• sicherzustellen
• allen Seiten gleichmäßig
• liegen

DE Google Assistant ist auf Android-Telefonen verfügbar, wobei alle neueren Modelle das KI-System bieten

• Android-Telefonen verfügbar
• wobei alle neueren
• KI-System bieten

DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.

• wurden ausgiebig getestet
• reine Audioqualität überprüft
• gut sie gebaut

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Divisionen von Apple
• meist ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Es ist auch ein Flachbildschirm, bei dem alle praktischen Designentscheidungen getroffen werden, um Ihnen das beste Spielerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie so viel visuellen Raum wie möglich erhalten

• Flachbildschirm
• praktischen Designentscheidungen getroffen
• Ihnen das beste
• bieten
• sicherzustellen
• viel visuellen Raum
• möglich erhalten

DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen ausgelegt ist, wobei die Rücksitze eher für einen Überfluss an Einkäufen verwendet werden - aber das Gleiche gilt für den vorherigen Fiat 500. Oder eigentlich für alle Fiat 500.

• eindeutig ein Auto
• zwei Personen ausgelegt
• wobei die Rücksitze
• Überfluss an Einkäufen
• vorherigen Fiat

DE Wandavision kommt dem Endgame von allen Marvel-Inhalten der Phase 4 am nächsten, wobei es fast unmittelbar nach Wandas Rückkehr vom Snap aufgenommen wird.

• nächsten
• wobei es fast
• aufgenommen

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

• Oktober sind Spiele
• per Pay-per-View verfügbar
• Fernsehen übertragenen Spiele

DE In einem digitalen, vollautomatischen Bewertungsprozess prüft New10, ob ein Unternehmen gesund und zuverlässig genug ist, um sich für einen Kredit zu qualifizieren

• digitalen
• vollautomatischen Bewertungsprozess prüft
• ob ein Unternehmen
• Kredit zu qualifizieren

DE alle Kosten für Verpflegung oder Gruppenunterkünfte, die im Rahmen von Fachtagungen, Blockseminaren o. ä. separat oder pauschal gebucht wurden

• Kosten für Verpflegung
• Gruppenunterkünfte
• Rahmen von Fachtagungen
• Blockseminaren o
• ä
• separat
• pauschal gebucht wurden

DE Ja, bei allen genannten Hotels mit einem Preis

• Ja
• allen genannten Hotels
• Preis

DE Unsere Bots können die Konversation bei komplexeren Anfragen nahtlos an einen Supportmitarbeiter weitergeben, der den gesamten Kundenkontext erhält.

• komplexeren Anfragen nahtlos
• Supportmitarbeiter weitergeben
• gesamten Kundenkontext

DE Ein CRM-System ist für alle Abteilungen, die mit Kunden zu tun haben – Vertrieb, Marketing oder Kundensupport –, ein wertvolles Hilfsmittel

• Abteilungen
• Kunden zu tun
• Vertrieb
• Marketing
• Kundensupport
• wertvolles Hilfsmittel

DE Ein neues Leck hat uns alle saftigen Details zum kommenden OnePlus 10 Pro gegeben und sein Design, seinen Preis, seine Spezifikation und mehr

• OnePlus Pro gegeben
• Design
• seinen Preis
• seine Spezifikation

DE Unsere "Through The Decades"-Kollektion wurde in einer limitierten Auflage von nur 150 Rollen pro Design produziert, wobei alle Gewinne an wohltätige Zwecke gehen

• The
• Rollen pro Design
• wobei alle Gewinne
• wohltätige Zwecke gehen

DE Darum helfen wir Ihnen, Kosten zu sparen und nehmen Ihnen auf dem Gebiet der Fugen- und Abdichtungssysteme alle Sorgen ab

• Kosten zu sparen
• Gebiet der Fugen-
• Abdichtungssysteme alle Sorgen

DE Neben dem Angebot von Software für ihre Kunden bietet sie einen kompletten Service, der alle Erfahrungen eines Händlers nutzt.

• Neben dem Angebot
• Erfahrungen eines Händlers

DE Eine sehr einfache Methode ist, sich hinzusetzen und eine Atemübung durchzuführen, schließ die Augen und zähl jedes Mal, wenn Du einatmest, wobei Du alle anderen Gedanken ausblendest

• sehr einfache Methode
• hinzusetzen
• Atemübung durchzuführen
• schließ die Augen
• zähl jedes Mal
• einatmest
• Gedanken ausblendest

DE In der Technologie basiert das Gira Türkommunikations-System auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind

• Spannungsversorgung der Komponenten
• Übertragung aller Audio-
• Videosignale nur zwei

DE Auf diese Weise erhalten Sie nächtliche Berichte über Ihren Schlummer, wobei alle verfügbaren Daten zu Ihrer Einsicht auch mit Google Fit synchronisiert werden

• Weise erhalten Sie
• Berichte über Ihren
• wobei alle verfügbaren
• Google Fit synchronisiert

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Divisionen von Apple
• meist ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Spotify Connect verwendet einen ähnlichen Ansatz beim Casting, bei dem Sie die Musik von der Spotify-App auf Ihrem Telefon an jeden kompatiblen Lautsprecher senden können – und das umfasst alle Amazon Echo-Geräte und viele andere Lautsprecher.

• Spotify Connect verwendet
• kompatiblen Lautsprecher senden
• umfasst alle Amazon
• viele andere

DE Mit der Suchfunktion in der Sonos-App werden alle Musikdienste durchsucht, bei denen du angemeldet bist, sodass du mit nur ein paar Klicks alles abspielen kannst, was du gefunden hast.

• Musikdienste durchsucht
• denen du angemeldet
• paar Klicks alles
• kannst
• gefunden

DE pdfToolbox bietet Mitarbeitern für die Druckvorstufe ein benutzerfreundliches Interface, in dem alle denkbaren Aufgaben mit nur drei einfachen Schritten erledigt sind

• pdfToolbox bietet Mitarbeitern
• Druckvorstufe ein benutzerfreundliches
• drei einfachen Schritten

DE Es gibt nur wenige Workflows, bei denen alle eingehenden Dateien korrekt sind, einige davon müssen korrigiert werden

• wenige Workflows
• denen alle eingehenden
• einige davon müssen

DE alle Kosten für Verpflegung oder Gruppenunterkünfte, die im Rahmen von Fachtagungen, Blockseminaren o. ä. separat oder pauschal gebucht wurden

• Kosten für Verpflegung
• Gruppenunterkünfte
• Rahmen von Fachtagungen
• Blockseminaren o
• ä
• separat
• pauschal gebucht wurden

DE Alle derartigen Bedingungen sind hiermit als Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen einbezogen (wobei im Falle eines Konflikts diese Nutzungsbedingungen Vorrang haben)

• Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen
• wobei im Falle
• Konflikts diese Nutzungsbedingungen

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

• Vorteile von LITE-
• PRO-Abonnements
• Benutzer
• Limits in Bezug

DE Bei der Wahl eines Android-Handys geht es um viel mehr als bei der Wahl eines iPhones: Die Abteilungen von Apple bewegen sich hauptsächlich in der Größe, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Wahl eines Android-Handys
• Wahl eines iPhones
• Abteilungen von Apple
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Berücksichtige auch Erstanwender und erkläre etwas ausführlicher die Funktionalität des Produkts, wobei du alle Merkmale des Artikels als etwas Neues darstellen kannst

• Berücksichtige auch Erstanwender
• erkläre etwas ausführlicher
• Funktionalität des Produkts
• Artikels als etwas
• darstellen kannst

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

• Unternehmen eine Omnichannel-Lösung
• Kanäle
• Systeme
• Softwares miteinander verbindet
• damit keine zusammenhangslosen