Перакласці "vermijden" на Нямецкі

DE Darüber hinaus ist es eine gute Idee, den Download von möglicherweise unerwünschten Programmen zu vermeiden. Die beste Möglichkeit hierfür ist, sie von Anfang an zu verhindern.

• gute Idee
• Download von möglicherweise
• Programmen zu vermeiden
• beste Möglichkeit hierfür

DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.

• erkennen
• Sensoren zur Vermeidung
• da die Arme
• Rückseite der Drohne

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

• Situation
• jeden Fall vermeiden
• gesamten Prozess in-
• auswendig zu kennen

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

• länger als nötig
• weil Sie Minuten
• Thema abgewichen

DE Die Daten, die wir mit diesen Cookies erfassen, helfen uns dabei, dein Nutzererlebnis auf GoFundMe zu verbessern, Fehler zu reduzieren oder neue Funktionen zu testen.

• diesen Cookies erfassen
• helfen uns dabei
• verbessern
• Fehler zu reduzieren

DE Wenn es um Web-Management geht, ist es unmöglich, das Thema JavaScript zu vermeiden

• Web-Management geht
• unmöglich

DE Entfernte Gäste sind in Ordnung, aber Sie werden USB vermeiden wollen, wenn Sie 2 oder mehr Personen lokal aufnehmen müssen.

• Ordnung
• USB vermeiden wollen
• Personen lokal aufnehmen

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

• mehrere Personen zusammen
• sollten Sie USB-Mikrofone
• Mixer
• mehrere XLR-Mikrofone

DE Ich würde die billigeren meiden, wenn es geht.

• würde die billigeren

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

• Verfügbarkeit
• Vergewissere dich
• jemand anderem besetzt

DE Das bedeutet, dass man Bindestriche und Zahlen vermeiden sollte, da diese schwieriger zu merken sind oder die Gefahr besteht, dass die Domain-Adresse damit falsch geschrieben wird

• bedeutet
• Bindestriche
• Zahlen vermeiden sollte
• da diese schwieriger
• Gefahr besteht
• Domain-Adresse damit falsch

DE Mit einer Klimaschutzstrategie CO2-Emissionen reduzieren und vermeiden

• Klimaschutzstrategie reduzieren
• vermeiden

DE Der Ausgleich von CO2-Emissionen ist neben Vermeidung und Reduktion ein wichtiger Schritt im ganzheitlichen Klimaschutz.

• Vermeidung
• Reduktion ein wichtiger
• ganzheitlichen

DE Wir empfehlen, gleichzeitig mit dem Ausgleich Emissionen kontinuierlich zu vermeiden und zu reduzieren. Nur dann ist Ihr Klimaschutzengagement glaubwürdig. 

• empfehlen
• reduzieren
• dann ist Ihr
• glaubwürdig

DE Klimaschutz bedeutet, alle Emissionen zu erfassen, um sie dann kontinuierlich zu reduzieren und zu vermeiden

• Klimaschutz bedeutet
• Emissionen zu erfassen
• vermeiden

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

• Diskussion
• schlagen Sie ähnliche

DE DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten

• DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten

DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind

• Dank der Unterstützung
• Datenerfassung über Wi-Fi
• USB können Benutzer
• ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden

DE Schritte zum Wiederherstellen von Daten von einem wassergeschädigten iPhone und die Methoden, die Sie vermeiden sollten, um Ihr iPhone vor weiteren Schäden zu schützen.

• Schritte zum Wiederherstellen
• wassergeschädigten iPhone
• Methoden
• vermeiden sollten

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten und stellen Sie sicher, dass Ihre Daten und Anwendungen immer verfügbar und sicher sind, selbst bei größeren Vorfällen wie Hardware- oder Softwarestörungen, Stromausfällen und Cyberangriffen

• Vermeiden Sie Ausfallzeiten
• stellen Sie sicher
• Anwendungen immer verfügbar
• selbst bei größeren
• Hardware-
• Softwarestörungen
• Stromausfällen
• Cyberangriffen

DE Darum müssen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten verstehen, um empfindliche Geldstrafen zu vermeiden

• Darum müssen Sie
• gesetzlichen Pflichten verstehen

DE Auf diese Weise können Ihre Teams viele der üblichen Herausforderungen bei der Migration von Rechenzentren umgehen und sofort mit der Nutzung Ihrer neuen Infrastruktur beginnen.

• Weise können Ihre
• viele der üblichen
• Migration von Rechenzentren
• Ihrer neuen Infrastruktur

DE 3. Was Sie vermeiden sollten, wenn Ihr iPhone durch Wasser beschädigt ist

• vermeiden sollten

DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.

• Gerät
• Nähe der Stromkreise
• Vermeiden Sie dies

DE Einige Benutzer haben auch festgestellt, dass sie diese Fehlermeldung vermeiden können, indem sie ihr iPhone sichern, ohne die Sicherung zu verschlüsseln.

• festgestellt
• indem sie ihr
• sichern

DE Ist das nicht gegeben, werden sie wahrscheinlich abspringen und sich nach einer Alternative umsehen.

• gegeben
• wahrscheinlich abspringen
• Alternative

DE Wir nutzten auch das Bid-Management, um Budgetbeschränkungen zu vermeiden.

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

• ganz klar
• Datei behandeln
• besten
• Zwischenspeichern Ihrer
• vermeiden
• damit die Suchmaschinen
• länger brauchen

DE Das Unternehmen spart Lager- und Entsorgungskosten und auch Überproduktionen sind hinfällig, da viaprinto viele Produkte bereits ab Auflage eins druckt

• Unternehmen spart Lager-
• Entsorgungskosten
• Überproduktionen sind hinfällig
• da viaprinto viele
• bereits ab Auflage
• druckt

DE Der Ausgleich von CO2-Emissionen ist neben Vermeidung und Reduktion ein wichtiger Schritt im ganzheitlichen Klimaschutz. 

• Vermeidung
• Reduktion ein wichtiger
• ganzheitlichen Klimaschutz

DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

• Glaubwürdigkeit als nachhaltiges
• langfristig die Reduktion
• beraten Sie gerne

DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben

• versuchen Betrüger

DE Um SIM-Swaps zu bekämpfen, bietet MFA eine Reihe von starken Authentifizierungsmethoden (Biometrie, Software-Token, Sicherheitsschlüssel), die die Verwendung von SMS-Codes vermeiden.

• SIM-Swaps zu bekämpfen
• starken Authentifizierungsmethoden
• Biometrie
• Software-Token
• Sicherheitsschlüssel
• Verwendung von SMS-Codes

DE Um MFA-Umgehungsversuche zu bekämpfen, wird empfohlen, SMS zu vermeiden und stärkere Methoden wie Biometrie (Fingerabdruck, Gesichts- oder Retina-Scan) und Push-Benachrichtigungen zu wählen

• MFA-Umgehungsversuche zu bekämpfen
• empfohlen
• SMS zu vermeiden
• Fingerabdruck
• Gesichts-
• Retina-Scan
• Push-Benachrichtigungen zu wählen

DE Fallstricke bei geschäftlichen Textnachrichten und wie man sie vermeidet

• Fallstricke bei geschäftlichen
• vermeidet

DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.

• Fragen anhand vorhandener

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

• Arbeiten Sie gemeinsam
• Modus Schnell
• Änderungen von Mitautoren

DE Vermeiden von Daten, die infolge lokaler Geräteausfälle verloren gehen oder verwirrt sind

• Vermeiden von Daten
• infolge lokaler Geräteausfälle
• gehen

DE Die 5-Why-Methode verhindert bloßes Spekulieren

• verhindert bloßes Spekulieren

DE Phishing ist so alt wie das Internet. Internetnutzer sind Opfer von Social Engineering und riskanten Links, die verheerende Folgen haben können. In bestimmten Fällen kann CleanWeb Ihnen helfen, Betrügern aus dem Weg zu gehen.

• Internet
• Internetnutzer sind Opfer
• Social Engineering
• riskanten Links
• Ihnen helfen

DE Lesen Sie hier auch, wie Sie Facebook-Gefängnis vermeiden können

DE Es gibt noch etwas, das Sie beachten sollten, wenn Sie über Blitzlicht und Beleuchtung im Allgemeinen nachdenken: Vermeiden Sie Einstellungen mit Hintergrundbeleuchtung.

• etwas
• beachten sollten
• Blitzlicht
• Beleuchtung im Allgemeinen
• Vermeiden Sie Einstellungen

DE Versuchen Sie, ein grundlegendes Licht-Setup zu konfigurieren, um diese Situation zu vermeiden

• Versuchen Sie
• Situation zu vermeiden

DE Da jeder Verband spezifische Geschäftsanforderungen hat, ist es angebracht, dass er nicht nach einem idealen Programmierrahmen mit einer Maßnahme sucht, der für alle geeignet ist.

• Da jeder Verband
• angebracht
• Maßnahme sucht
• geeignet

DE Ich mag die Flexibilität, verschiedene Metriken zu verwenden. Meine Lieblingsfunktion von Supermetrics ist die Möglichkeit, Google-Daten-Sampling zu vermeiden, was bei Verwendung der nativen Google Analytics-Oberfläche nicht möglich ist.

• mag die Flexibilität
• Möglichkeit
• Google-Daten-Sampling zu vermeiden
• Verwendung der nativen
• Analytics-Oberfläche nicht möglich

DE Beispiele einer „gruseligen“ Personalisierung zu sehen – und wie sich gruselige Fehler vermeiden lassen

• gruseligen
• Personalisierung zu sehen
• gruselige Fehler vermeiden

DE Vermeiden Sie mit Anwendungssteuerung unsichere Anwendungen, die Ihr Unternehmen gefährden können

• unsichere Anwendungen
• Ihr Unternehmen gefährden

DE Hochskalierte Bilder haben normalerweise eine schlechte Qualität und das möchten wir vermeiden.

• schlechte Qualität

DE Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein legen Mitarbeitern auch Best Practices zur Risikovermeidung nahe.

• Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein
• Mitarbeitern auch Best
• Risikovermeidung