Перакласці "verkleinen" на Нямецкі

DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)

• zwischen
• Dateigröße unter Beibehaltung

DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw

• Verschieben
• Größe ändern
• ausrichten
• Textumbruchart ändern
• Farbfüllung
• Füllmuster usw

DE Apple Interne Namensklasse. Dies kann verwendet werden, um einen Bereich interner Namen einzugrenzen.

• Apple Interne Namensklasse
• Dies kann verwendet
• Bereich interner Namen

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

• bereits viel getan
• unseren zu verringern
• da wir kein
• Auswirkungen eines Büros
• Umwelt

DE Wir können Ihnen dabei helfen, Ihren CO2-Fußabdruck kostenlos zu reduzieren

• Ihnen dabei helfen

DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird

• Einige frühe Gerüchte
• darauf hin
• Apple die Kerbe
• Display reduziert
• Apple einen Fingerabdruckscanner

DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.

• verwenden die besten
• Dateigröße zu reduzieren

DE Wenn Sie die Größe des Speichers reduzieren möchten, der von der vage benannten Kategorie " Other " in Ihrem iPhone verwendet wird, kann es schwierig sein zu wissen, wo Sie anfangen sollen.

• Größe des Speichers
• möchten
• vage benannten Kategorie
• Other
• Ihrem iPhone verwendet
• wo Sie anfangen

DE Hier sind drei Möglichkeiten, um die Größe Ihres Other Speichers zu verringern:

• drei Möglichkeiten
• Größe Ihres Other

DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern

• beiden oben genannten
• immer noch viel
• anderem Speicher belegt
• Ihr iPhone sichern
• wiederherstellen
• Größe Ihrer anderen
• verringern

DE Verwenden Sie die Windows-Taste + Richtungspfeile und Sie können Fenster auch einfach in eine Vielzahl von Positionen und Größen neu positionieren und ihre Größe ändern

• Richtungspfeile
• Fenster auch einfach
• Vielzahl von Positionen
• Größen neu positionieren
• Größe ändern

DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Kennwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.

• Ersetzen Sie schwache
• Optionen wie Fingerabdruck
• Gesichtserkennung
• fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse
• Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Kennwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.

• Ersetzen Sie schwache
• Optionen wie Fingerabdruck
• Gesichtserkennung
• fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse
• Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

DE Verwendung eines mehrschichtigen Sicherheitsansatzes zur Eindämmung von Betrug durch Account-Übernahmen

• Verwendung eines mehrschichtigen
• Eindämmung von Betrug
• Account-Übernahmen

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

• Partnerschaft mit unseren
• soziale
• ökologische
• wirtschaftliche Leistung unserer
• stärken
• unseren kollektiven Fußabdruck
• Unternehmen stärken

DE Wenn Sie WordPress verwenden, installieren Sie Ewww Image Optimizer oder Shortpixels, um die Bildgröße zu reduzieren.  

• WordPress verwenden
• installieren Sie Ewww
• Optimizer
• Shortpixels
• Bildgröße zu reduzieren

DE Um die Sicherheit Ihrer Endpunkte zu gewährleisten, brauchen Sie eine einfache Methode, Risiken zu identifizieren und zu priorisieren, Ihre Angriffsfläche zu reduzieren und Datenpannen zu unterbinden, bevor sie auftreten

• Sicherheit Ihrer Endpunkte
• gewährleisten
• Methode
• Risiken zu identifizieren
• priorisieren
• Angriffsfläche zu reduzieren
• Datenpannen zu unterbinden
• bevor sie auftreten

DE Zum einen wäre das neue Bibliotheksgebäude viel kleiner, sodass sie zunächst ihre Drucksammlung drastisch reduzieren müssten, ohne den Zugang der Studierenden und Dozenten zu den Ressourcen einzuschränken

• viel kleiner
• sodass sie zunächst
• Drucksammlung drastisch reduzieren
• Zugang der Studierenden
• einzuschränken

DE Indem Sie die „flexible“-Option (Flex) wählen, können Sie die Größe Ihrer Instanz jederzeit erweitern oder reduzieren. Sie können sogar die Art der Instanz ändern, beispielsweise vom Modell b2-60 auf eine c2-120-Instanz.

• flexible
• -Option
• Flex
• wählen
• Größe Ihrer Instanz
• erweitern
• reduzieren
• sogar die Art
• Instanz ändern
• beispielsweise vom Modell

DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren

• Initiative zielt darauf
• Verwendung von Strom

DE Durch die Kombination von DMARC-Implementierung, -Erzwingung und -Reporting können Sie die Wahrscheinlichkeit, Opfer von BEC-Angriffen und Impersonation zu werden, drastisch reduzieren. 

• Kombination von DMARC-Implementierung
• -Erzwingung
• Reporting können Sie
• Wahrscheinlichkeit
• Opfer von BEC-Angriffen
• drastisch reduzieren

DE Zwinge deine Stimme während des Aufwärmens nicht dazu, höher zu gehen als es für dich angenehm ist. Das kann deinen Stimmumfang mit der Zeit sogar verringern.[8]

• Zwinge deine Stimme
• Aufwärmens nicht dazu
• höher zu gehen
• Zeit sogar

DE Singe nicht, wenn du Halsschmerzen hast. Es ist wahrscheinlicher, dass du deinen Stimmumfang verringerst, als dass du ihn erweiterst.

• Halsschmerzen hast
• wahrscheinlicher
• deinen Stimmumfang verringerst
• ihn

DE Viele Experten raten daher, Babys und Kleinkinder mit einer guten Mischung unterschiedlicher Getreidesorten zu füttern, um das Risiko so gering wie möglich zu halten

• Viele Experten raten
• Babys
• Mischung unterschiedlicher Getreidesorten
• füttern
• Risiko so gering
• möglich zu halten

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

• Inhalte verwendet
• bereits aufgezeichnete Inhalte
• Erwarten Sie also
• riesige mit Filmmaterial

DE In anderen Bereichen gab es viele Updates, obwohl Activision daran arbeitete, die Größe des Downloads zu reduzieren, und zwar um 61 Prozent.

• anderen Bereichen gab
• viele Updates
• obwohl Activision daran
• Größe des Downloads
• reduzieren

DE Um Ihren CO2-Fußabdruck über Änderungen in Ihrem Lebensstil hinaus zu verringern, können Sie einen sogenannten "CO2-Ausgleich" durchführen.

• Ihren über Änderungen
• Ihrem Lebensstil hinaus
• verringern
• sogenannten

DE Eine der beliebtesten Methoden zur Minderung oder Reduzierung Ihres CO2-Fußabdrucks ist das Pflanzen von Bäumen

• Pflanzen von Bäumen

DE Es gibt eine Reihe von voreingestellten Einstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad verkleinern oder das System vollständig überschreiben können. Das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazon Alexa kompatibel.

• Reihe von voreingestellten
• Haus um einige
• verkleinern
• System vollständig überschreiben
• Google Assistant
• Amazon Alexa

DE Das Telefon in eine höhere Tasche zu schieben, um den Abstand zwischen Quelle und Ohrhörer zu verringern, half ein wenig, war aber selbst dann nicht absolut zuverlässig.

• Tasche zu schieben
• Abstand zwischen Quelle
• Ohrhörer zu verringern
• half ein wenig
• war aber selbst
• absolut

DE Während die Verkleinerung in Bezug auf die Tragbarkeit viel Sinn macht und der ausziehbare Arm die Vielseitigkeit erhöht, gibt es ein sehr reales Gefühl, dass dies auf Kosten der Haltbarkeit geht

• Während die Verkleinerung
• viel Sinn macht
• erhöht
• sehr reales Gefühl
• dies auf Kosten
• Haltbarkeit geht

DE Bilder zuschneiden und in der Größe anpassen

• Bilder zuschneiden
• Größe anpassen

DE Sie können die Größe auch leicht ändern, indem Sie zum Zoomen einfach zusammenziehen.

• Größe auch leicht
• einfach

DE Qualcomm und Google arbeiten zusammen, um die Lücke zwischen Android- und iPhone-Updates zu schließen

• Qualcomm
• Google arbeiten zusammen
• Lücke zwischen Android-
• iPhone-Updates zu schließen

DE Schlüssel zur Reduzierung der DOM-Größe einer Website

• Schlüssel zur Reduzierung
• DOM-Größe einer Website

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!

• viel Ihre Bilder
• viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie
• Reduzierung ihrer Größe

DE CRM-Tools reduzieren Ineffizienzen, verbessern Kundenkonversationen und bieten Möglichkeiten zur Personalisieren der Customer Experience, damit Unternehmen starke Beziehungen zu aktuellen und potenziellen Kunden aufbauen können.

• CRM-Tools reduzieren Ineffizienzen
• verbessern Kundenkonversationen
• Customer Experience
• damit Unternehmen starke
• aktuellen
• potenziellen Kunden aufbauen

DE Die Größe unserer Logo-Vorlagen beträgt 800 x 800 Pixel, Sie können die Logo-Leinwand jedoch zuschneiden oder skalieren, um sie an den gewünschten Bereich anzupassen

• Größe unserer Logo-Vorlagen
• Pixel
• Logo-Leinwand jedoch zuschneiden
• skalieren
• gewünschten Bereich anzupassen

DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden

• kannst du deine
• verändern
• also verkleinern
• vergrößern sowie zurecht

DE Die globalen ökologischen Auswirkungen der Tauchbranche auf die Umwelt verringern.

• globalen ökologischen Auswirkungen

DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.

• Reduziere die Umweltauswirkungen
• Tauchcenters

DE Damit unterstreichen wir unser Bestreben, die Umweltauswirkungen unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu erfassen und kontinuierlich zu verringern.

• Bestreben
• Umweltauswirkungen unserer Prozesse
• Produkte
• Dienstleistungen zu erfassen

DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.

• hell
• verengen die Pupillen
• winzigen Punkt
• Dunkelheit hingegen weiten
• möglich

DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.

• Qualität Ihrer Bilder
• Schärfe erhöhen
• Größe verringern
• Google geschätzte
• Webp
• Format konvertieren
• wodurch die Größe
• Bilder verringert

DE DMARC trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Ihre E-Mails als Spam markiert oder gekennzeichnet werden.

• DMARC trägt dazu
• Wahrscheinlichkeit zu verringern
• E-Mails als Spam
• gekennzeichnet

DE Wir sind weiterhin auf der Suche nach Möglichkeiten, um Gästen dabei zu helfen, weniger Plastik zu kaufen.

• Möglichkeiten

DE Durch Nutzung unserer Technologie reduzieren unsere Kunden ihren ökologischen Fußabdruck und bleiben gleichzeitig wettbewerbsfähig

• Nutzung unserer Technologie
• Kunden ihren ökologischen
• bleiben gleichzeitig wettbewerbsfähig

DE Andere Hersteller haben jedoch mehr getan, um die Frontblende zu verkleinern und die Vorderseite des Telefons mehr mit Display zu füllen

• getan
• Frontblende zu verkleinern
• Vorderseite des Telefons
• Display zu füllen

DE Mit der Snapdragon 732G-Plattform von Qualcomm unter der Haube erreicht Redmi den Sweetspot mit angemessener Leistung, der die Überhitzung begrenzt, und es gibt auch keine 5G-Möglichkeit, sie zu zermahlen.

• Snapdragon von Qualcomm
• Haube erreicht Redmi
• Sweetspot mit angemessener
• Überhitzung begrenzt