Перакласці "vegen" на Нямецкі

DE Sie können dann nach links wischen, um die Werte zu erhöhen, nach rechts wischen, um sie zu verringern, oder auf einen Wert tippen, um die Genauigkeit zu erhöhen

• dann nach links
• Werte zu erhöhen
• rechts wischen
• verringern
• Wert tippen
• Genauigkeit zu erhöhen

DE Ein Wisch nach oben vom unteren Rand der Home-Uhr-Anzeige ruft Ihre Benachrichtigungen auf, die durch Wischen nach rechts auf der Benachrichtigung selbst gelöscht werden können

• Wisch nach oben
• ruft Ihre Benachrichtigungen
• Wischen nach rechts
• Benachrichtigung selbst gelöscht

DE Um zu den Benachrichtigungen zu gelangen - jetzt, wo das Wischen nach oben geändert wurde - müssen Sie von links nach rechts wischen

• Benachrichtigungen zu gelangen
• wo das Wischen
• rechts wischen

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

• App zeichnet dann
• streichen
• Fotos neu anordnen
• beliebtesten zuerst

DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.

• Alternativ können Sie
• Kamerasymbol oben links
• Ihrem Bildschirm tippen
• Newsfeed nach rechts

DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.

• Wiedergabe eines Songs
• oben wischen
• Wiedergabeliste
• Songtext zum gerade
• Song

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• wählen

DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• Delete

DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.

• Überprüfen Sie zunächst
• Downloads für Apple
• Ihrem iPhone
• Öffnen Sie dazu
• Apple TV App
• Downloads entfernen

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann

• ihr Telefon halten
• wischen
• ihrer Tastatur tippen
• Profil zu entwickeln
• Benutzer authentifiziert

DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps

• Fakten
• Jungs zu überlisten
• Männer sind derzeit
• aktivsten in Dating-Apps

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

• Forschung ergab
• Männer insgesamt durchschnittlich
• Wischen verbringen
• Minuten pro Tag
• weniger Zeit verbringen

DE . Es kann sein, dass du oben im Menü über die Icons streichen musst, um diese Option zu finden. Dies öffnet die MOBI-Datei in der Kindle App.

• oben im Menü
• Icons streichen musst
• Kindle

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Manchmal möchten Sie auf Ihr Telefon oder Tablet zugreifen, ohne dass Flecken im Weg sind. Mit einem Stift erhalten Sie eine präzisere und sauberere

• Manchmal möchten Sie
• Ihr Telefon
• Tablet zugreifen
• Flecken im Weg
• Stift erhalten Sie
• präzisere
• sauberere

DE Große Telefone, die oft die Verwendung von Glas hervorheben, leiden unter dem Problem, immer mit verschmierten Fingerabdrücken bedeckt zu sein - wobei Schwarz besonders schlecht aussieht

• Große Telefone
• oft die Verwendung
• Glas hervorheben
• immer mit verschmierten
• wobei Schwarz besonders
• aussieht

DE Das an sich ist jedoch noch nicht vollständig verschwunden, da Sie es erreichen können, indem Sie auf dem Startbildschirm nach unten wischen

• verschwunden
• Startbildschirm nach unten

DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.

• Zweifel beiseite schieben
• größte
• angebracht hatten
• saßen diese Knospen
• versiegelten

DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen

• Glück ist dies
• allzu schwieriger Vorgang
• lösen
• hochklappen
• Vertiefungen des Riemens
• ihn schieben
• dann wieder einrasten

DE Es ist eigentlich ganz praktisch für die Einhandbedienung und lässt Sie leicht zwischen den Registerkarten wischen

• eigentlich ganz praktisch
• Einhandbedienung
• lässt Sie leicht
• Registerkarten wischen

DE Jetzt können Sie darüber wischen und es ändert den Filter und die Musik wie Sie es tun

• darüber wischen
• ändert den Filter
• Musik wie Sie
• tun

DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen möchten, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen herumwischen

• präzise bewegen möchten
• verwandeln
• indem Sie einfach
• Leertaste lange drücken
• herumwischen

DE In dem Video können die Armbänder von Facebook mithilfe der Elektromyographie (EMG) gesehen werden, um neuronale Signale in Aktionen wie Tippen und Wischen zu übersetzen

• EMG
• Tippen
• Wischen zu übersetzen

DE Diese Steuerelemente finden Sie im Kontrollzentrum, indem Sie vom unteren Bildschirmrand Ihres iPhones nach oben wischen.

• Steuerelemente finden Sie
• Kontrollzentrum
• Bildschirmrand Ihres iPhones
• oben

DE Auch beim Multitasking auf dem Tablet ist das Dock mittlerweile wichtig; Nur so lässt sich beispielsweise der Split-View-Modus aktivieren, da das Wischen nach rechts auf dem iPad nicht mehr funktioniert

• Dock mittlerweile wichtig
• lässt sich beispielsweise
• Split-View-Modus aktivieren
• da das Wischen
• funktioniert

DE Stattdessen ist diese Beschichtung matt, bleibt also frei von Flecken und ist schön griffig, fühlt sich aber nicht zu anders an als beschichteter Kunststoff

• matt
• bleibt also frei
• Flecken
• schön griffig
• Kunststoff

DE Außerdem gibt es eine einfache neue Schlummersteuerung, auf die Sie einfach tippen können, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, anstatt über die Benachrichtigung wischen zu müssen

• einfache neue Schlummersteuerung
• Schlummerfunktion zu aktivieren
• wischen zu müssen

DE Als Randnotiz dazu können Sie Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach schließen, indem Sie sie vom Bildschirm wischen. Einfach.

• Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach
• Bildschirm wischen

DE Sie können auch nur die Kamera deaktivieren, indem Sie vom unteren Bildschirmrand des Nest Hub Max nach oben wischen, wenn Sie das Mikrofon eingeschaltet lassen möchten

• Kamera deaktivieren
• Bildschirmrand des Nest
• Max nach oben
• Mikrofon eingeschaltet lassen

DE Dieses untergeordnete Profil wird auf Ihrem Fire-Tablet angezeigt. Sie können Benutzer wechseln, indem Sie auf die Symbole auf dem Sperrbildschirm tippen oder von oben nach unten wischen, um den Benutzer zu ändern.

• Dieses untergeordnete Profil
• Ihrem Fire-Tablet angezeigt
• Benutzer wechseln
• tippen
• oben nach unten

DE Sie werden dies meistens in der allgemeinen Benutzeroberfläche bemerken, wenn Sie beispielsweise den Benachrichtigungsschatten nach unten wischen oder in der App-Schublade nach Apps suchen

• allgemeinen Benutzeroberfläche bemerken
• beispielsweise den Benachrichtigungsschatten
• unten wischen
• App-Schublade nach Apps

DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.

• Nachdem Sie Ihren
• genommen
• Ihren ersten Filter
• gedrückt halten
• dann wischen
• weiteren Filter

DE Sie können auf den Chat-Bereich zugreifen, indem Sie auf dem Kamerabildschirm von links nach rechts wischen

• Chat-Bereich zugreifen
• Kamerabildschirm von links
• rechts wischen

DE Sie können auch nach unten wischen, um eine Story zu beenden.

• unten wischen

DE Sie können auch von einem Snap in einer Story nach oben wischen, um einen Chat an diese Person zu senden

• oben wischen
• senden

DE Die Hauptfernbedienung ist mit Touch-Funktion ausgestattet, sodass Sie weniger Tasten drücken und mehr wischen müssen, um sich zurechtzufinden

• ausgestattet
• sodass Sie weniger
• drücken
• wischen müssen
• zurechtzufinden

DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.

• Version der Fernbedienung
• Berührungssteuerungen zu verwenden
• Sky Q-Einstellungen wählbar
• neuen Fernbedienung

DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.

• obere Diagramm streichen
• andere Statistiken

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Sie müssen dann streichen, bis Sie die EKG-App sehen.

• Bildschirm von rechts
• links
• müssen dann streichen
• EKG-App

DE Wische auf dem Display des Fitbit Luxe von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.

• links
• vorherigen Bildschirm zurückzukehren
• Wischen Sie weiter
• gewünschten Bildschirm

DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.

• selbst verwalten
• Einstellungen wischen
• Benachrichtigungen gehen
• Schlaf

DE Gehen Sie zu den Einstellungen Ihrer Versa 2, indem Sie vom Startbildschirm aus von rechts nach links wischen> Bluetooth und Sie können eine Verbindung zu einem neuen Gerät herstellen

• Einstellungen Ihrer Versa
• rechts nach links
• Bluetooth
• Gerät herstellen

DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf der Ionic selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.

• Ionic selbst verwalten
• Einstellungen wischen
• Benachrichtigungen gehen
• Schlaf

DE Wischen Sie auf dem Hauptdisplay von rechts nach links und wischen Sie weiter, bis Sie die Einstellungen erreichen. Tippen Sie auf Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu Benachrichtigungen im Schlaf. Tippen Sie darauf und schalten Sie sie dann aus.

• Hauptdisplay von rechts
• links
• wischen Sie weiter
• Einstellungen erreichen
• Benachrichtigungen im Schlaf
• Tippen Sie darauf

DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina

• belgische Waffeln
• meisten vegen Waffelrezepte
• selbst vorsichtigen
• öffnen
• auseinander
• deinem Rezept
• mache ich falsch
• Bettina

DE Ja, Sie können schnell nach oben wischen, um die von Ihnen geöffneten Apps anzuzeigen, aber manchmal kann es mühsam sein, verglichen mit der einfachen Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems mit Fenster.

• Ja
• schnell nach oben
• Ihnen geöffneten Apps
• Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems

DE Öffne einfach deine Steuerzentrale und tippe auf das „Übertragen" Symbol

• Öffne einfach deine
• Symbol

DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.

• Funktionen wie Kopieren
• Einfügen können verwendet
• einschließlich nativer Gesten
• Streichen nach links
• rechts
• zwischen Anwendungen

DE Saugstarkes Mikrofasermaterial am Daumen, um Nase oder Schweiß abzuwischen

• Nase
• Schweiß abzuwischen