Перакласці "vangen" на Нямецкі

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

• Haushalte unter Jahren
• Mio
• Ausgaben in Höhe
• bewältigen

DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.

• wollen die Aufmerksamkeit
• Leser erregen

DE Dreh des 1955 von Alfred Hitchcock gedrehten Films "Über den Dächern von Nizza". Das Foto zeigt Schauspieler Grace Kelly und Cary Grant im Auto.

• Hitchcock gedrehten Films
• Foto zeigt Schauspieler
• Kelly

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

• Film zeigt Cary
• Rolle eines pensionierten
• seinen geläuterten Ruf
• muss
• fängt
• französischen Riviera

DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.

• möglich
• einzusetzen
• Bedarf weitere virtuelle

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

• ermöglicht Ihnen
• suchen sowie fangen
• schlüpfen
• weiterentwickeln

DE Tealeaf wird hauptsächlich zur Erfassung von Besucherinteraktionen auf Websites und in mobilen Anwendungen eingesetzt. Verbinden Sie Ihre Tealeaf-Aufnahmen mit Ihrem Mopinion-Feedback.

• Tealeaf wird hauptsächlich
• Erfassung von Besucherinteraktionen
• Websites
• mobilen Anwendungen eingesetzt
• Verbinden Sie Ihre
• Ihrem

DE Unsere Integration ermöglicht es E-Commerce-Kunden, die Erfassung und Weitergabe neuer Benutzer sowie ihrer einzigartigen Gutscheincodes von Privy bis Iterable zu automatisieren

• Erfassung
• Weitergabe neuer Benutzer
• ihrer einzigartigen Gutscheincodes
• Privy bis Iterable
• automatisieren

DE Während drahtloses induktives Laden üblich ist, bleibt es eine Herausforderung, Energie aus Wi-Fi oder anderen elektromagnetischen Wellen zu erfassen

• Während drahtloses induktives
• Energie aus Wi-Fi
• anderen elektromagnetischen Wellen
• erfassen

DE Das Legendäre Pokémon Rayquaza steigt in Pokémon GO aus dem Himmel herab

• Legendäre Pokémon Rayquaza
• Himmel herab

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Dies beinhaltet auch eine Burst-Funktion zur Bewältigung gelegentlicher Lastspitzen. Gleichzeitig haben Sie immer die Möglichkeit, Ihre Bandbreite zu erweitern: Mit nur einem Klick im OVHcloud Kundencenter können Sie sie mit Garantie bestellen.

• Burst-Funktion zur Bewältigung
• Lastspitzen
• Gleichzeitig haben Sie
• Möglichkeit
• Bandbreite zu erweitern
• Klick im OVHcloud
• Garantie

DE Mithilfe dieses Dienstes können Sie den Zustand der Daten eines Volumes „einfangen“ und dieses dabei wie gewohnt verwenden

• Mithilfe dieses Dienstes
• Zustand der Daten
• Volumes
• einfangen
• verwenden

DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:

• Benutze einen Spiegel
• verlässt
• Spiegel können dir
• leicht zu übersehende
• entdecken
• deinen Look ruinieren

DE Auszuweichen ist immer besser als zu blocken, denn so muss du keine Kräfte mit irgendeinem Körperteil absorbieren.

• Auszuweichen ist immer
• blocken
• denn so muss
• Kräfte mit irgendeinem

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

• Reihe von Problemen
• Strafverfolgungsbehörden Daten eines
• DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten

DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.

• Preise werden oft
• Auge

DE Das Duo 2 hat jedoch etwas größere Displays, so dass es etwas mehr Platz auf dem Display gibt und die Blenden ein wenig geschrumpft sind, um dies unterzubringen - und gleichzeitig die bereits erwähnte Wirbelsäulenansicht bieten.

• Duo hat jedoch
• größere Displays
• etwas mehr Platz
• Blenden ein wenig
• dies unterzubringen
• gleichzeitig die bereits
• Wirbelsäulenansicht

DE Für unser Geld ist ein Schild ein Muss, um Angriffe auf eine Weise aufzunehmen, die Bloodborne und Sekiro so schwierig gemacht haben

• Schild ein Muss
• aufzunehmen
• Bloodborne
• Sekiro so schwierig

DE Dies ist jedoch sinnvoll, da die Positionierung in Richtung einer Wand dem Bass hilft, diesen Hohlraum zu erfassen und eine noch stärkere Ausgabe zu erzielen

• Dies ist jedoch
• da die Positionierung
• Richtung einer Wand
• Bass hilft

DE In Odense, Dänemark, gibt es sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem, mit dem Abwärme aufgefangen und in Energie umgewandelt werden kann, die die lokale Bevölkerung für Wärme nutzen kann.

• Odense
• Dänemark
• sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem
• Abwärme aufgefangen
• nutzen

DE Die Buds + verwenden externe Mikrofone an den Ohrhörern, um Geräusche um Sie herum aufzunehmen und diese dann über die Treiber in Ihre Ohren zu verstärken

• Buds
• verwenden externe Mikrofone
• Ohrhörern
• Geräusche um Sie
• aufzunehmen
• Ohren zu verstärken

DE Der äußerst beliebte Koosh-Ball wurde 1986 von Scott Stillinger erfunden, als er Schwierigkeiten hatte, seinen kleinen Kindern beizubringen, wie man normale Bälle fängt und findet, die viel zu federnd waren

• äußerst beliebte Koosh-Ball
• Scott Stillinger erfunden
• er Schwierigkeiten hatte
• seinen kleinen Kindern
• normale Bälle fängt
• findet
• viel zu federnd

DE Er schuf den Koosh-Ball, der weich genug sein sollte, um beim Werfen nicht zu verletzen oder zu springen und leichter zu fangen als ein normaler Ball

• springen
• leichter zu fangen
• normaler Ball

DE Bei der Verwendung von Erdwärme nutzt man große unterirdische Reservoirs, um Dampf und heißes Wasser einzufangen, oder kleinere Wärmepumpen, um Häuser zu heizen und zu kühlen

• Verwendung von Erdwärme
• große unterirdische Reservoirs
• Dampf
• heißes Wasser einzufangen
• kleinere Wärmepumpen
• Häuser zu heizen
• kühlen

DE Das Projekt sieht vor, bis 2030 etwa 5 bis 6 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr aus den Gasterminals des St Fergus-Komplexes im schottischen Peterhead, zu dem auch das Joint-Venture-Gasterminal von ExxonMobil gehört, abzuscheiden und zu speichern.

• etwa bis Millionen
• Gasterminals des St
• schottischen Peterhead
• Joint-Venture-Gasterminal von ExxonMobil
• abzuscheiden

DE Die Entstehung des BildesUm das Funkeln des Eherings zu unterstreichen, verwendete die deutsche Fotografin Hannah L eine relativ hohe Blitzleistung an ihrem Profoto A1

• Entstehung des BildesUm
• Funkeln des Eherings
• unterstreichen
• verwendete die deutsche
• Profoto

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

• Stockwerke hohen Boote
• fliegender Brücke sondern
• kleinere Boote
• Crew die sogar
• Fische zu fangen
• zahlende Kunde

DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "

• Einige Agenturen erfassen
• zwei dieser Elemente

DE Unser lokaler Tierschutzverein Ditzingen leistet eine unermüdliche und wertvolle Arbeit, egal ob es um Besuche bei Grundschulklassen rund um den Igelschutz oder das Auffangen und Pflegen von Fundtieren geht

• Unser lokaler Tierschutzverein
• leistet eine unermüdliche
• wertvolle Arbeit
• Besuche bei Grundschulklassen
• Igelschutz
• Auffangen
• Pflegen von Fundtieren

DE Wenn Sie versuchen, diesen Löwen in der Savannah zu fotografieren und nicht gefressen werden möchten, möchten Sie etwas mit einem langen Zoom, wie 300 mm oder mehr.

• versuchen
• Savannah zu fotografieren
• gefressen werden möchten
• möchten Sie etwas
• langen Zoom
• mm

DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.

• hell
• verengen die Pupillen
• winzigen Punkt
• Dunkelheit hingegen weiten
• möglich

DE Seine Fotografien fangen die stille Einsamkeit, natürliche Kraft und hoffungsvolle Atmosphäre der Orte ein und bringen diese Eindrücke direkt in Ihr Wohnzimmer

• Seine Fotografien fangen
• stille Einsamkeit
• natürliche Kraft
• bringen diese Eindrücke
• Ihr Wohnzimmer

DE Die feminisierte Pre 98 Bubba von The Cali Connection ist Swerve's erfolgreicher Versuch, einen legendären indicalastigen Hybriden in Samenform zu pressen

• feminisierte Pre Bubba
• The Cali Connection
• Swerve's erfolgreicher Versuch
• legendären indicalastigen Hybriden
• Samenform zu pressen

DE Es war keine leichte Aufgabe, das Wesen dessen zu erfassen, was Haze-Sorten so begehrenswert machte

• war keine leichte
• Haze-Sorten so begehrenswert

DE Unsere Tinkturen wurden sorgfältig zusammengestellt und vorbereitet, um die Essenz eines jeden Krauts vollständig einzufangen

• Tinkturen wurden sorgfältig
• vorbereitet
• Essenz eines jeden
• vollständig einzufangen

DE 7,5 Gramm dieser bewußtseinserweiternden magischen Trüffel sind genug, um eine Idee von "einer anderen Art von Realität" zu bekommen, mit schrägen Gedanken und geschärften Sinnen

• Gramm dieser bewußtseinserweiternden
• Trüffel sind genug
• bekommen
• schrägen Gedanken
• geschärften Sinnen

DE Das kann sein, wenn Sie an einem neuen, geschäftigen Ort ankommen und wissen, dass Sie Pokemon fangen oder ausbrüten werden, oder wenn Sie viele Turnhallen zum Kämpfen haben - und gewinnen.

• neuen
• geschäftigen Ort ankommen
• wissen
• Pokemon fangen

DE Schalten Sie es aus und spielen Sie in der Spielwelt. Sie werden feststellen, dass es einfacher ist, Pokemon zu fangen, da die Umgebung immer dieselbe ist. Dies spart auch Akkulaufzeit.

• Spielwelt
• feststellen
• Pokemon zu fangen
• da die Umgebung

DE Sie sind wirklich gut, um wichtige Pokémon zu fangen, die einfach nicht gefangen werden wollen

• wirklich gut
• einfach nicht gefangen
• wollen

DE Fordern Sie Ihre endgültige Belohnung nicht an, es sei denn, Sie wissen, dass ein neuer Pokemon-Typ zum Fangen verfügbar ist

• Fordern Sie Ihre
• sei denn
• wissen

DE Es ist ein kompaktes Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, das Ihre Stimme aufnehmen soll, aber sonst nicht viel

• Stimme aufnehmen soll
• sonst nicht viel

DE Ein FBI-Kadett muss die Hilfe eines inhaftierten E-Killers erhalten, um einen weiteren Serienmörder zu fassen, der seine Opfer häutet.

• eines inhaftierten E-Killers
• seine Opfer

DE Die Termine stimmen mit dem Höhepunkt der Marlin-Saison überein und sind daher eine gute Gelegenheit, um Blue Marlin, White Marlin und Sailfish zu fangen und an einem Tag um den begehrten "Grand Slam" aller drei Schwertfischarten zu kämpfen.

• Höhepunkt der Marlin-Saison
• daher eine gute
• Blue Marlin
• White Marlin
• Sailfish zu fangen
• aller drei Schwertfischarten

DE Der sorgfältige Faseraufbau der Sitzstreben und des Sitzrohrs erhöht darüber hinaus die Fähigkeit zur Vibrationsabsorbtion

• Sitzrohrs erhöht darüber
• Fähigkeit zur Vibrationsabsorbtion

DE Trotz seines minimalistischen Aufbaus wurde der Rahmen so entwickelt, dass er die Spannung, die an der Hinterbremse entsteht, mit problemlos aufnimmt

• Trotz seines minimalistischen
• Rahmen so entwickelt
• er die Spannung
• Hinterbremse entsteht
• problemlos aufnimmt

DE Die ultimative Liste der Ressourcen und Statistiken, mit denen Rekrutierer dabei helfen, Angestellten zu maßgeschneidert, um einen Ansatz zu meistern, der jedes Jahr das Auge von Top-Talenten ergibt.

• Statistiken
• denen Rekrutierer dabei
• Angestellten zu maßgeschneidert
• Ansatz zu meistern
• Top-Talenten

DE Kondensatormikrofone nehmen mehr Hintergrundgeräusche auf und sind am besten für leisere Umgebungen geeignet

• besten für leisere
• geeignet

DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.

• macht einen großartigen
• Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen
• solide gebaut
• sieht großartig

DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.

• möglich
• einzusetzen
• Bedarf weitere virtuelle