Перакласці "stuk makkelijker" на Нямецкі

DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”

• jemanden
• arabische Namen auszusprechen
• während
• Julie

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

• Unterschiede zwischen Android
• iPhones
• Android etwas einfacher
• personalisieren
• iOS zum Beispiel
• einfacher zu bedienen
• Frage
• sollten
• mobilen Betriebssysteme

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

• viel einfacher
• Energiesparmodi zu verwenden
• Lebensdauer Ihres Akkus
• Tag zu verlängern
• Ihren Akku weiter

DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!

• liebe diese Recruiting-Software
• unglaublich bedienungsfreundlich
• nützlichen Tools
• Berichtsfunktionen
• macht meine Arbeit
• viel einfacher

DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann. Dieser sollte das Leben viel einfacher machen.

• Pfeile
• Kreise
• zeichnen
• damit der Empfänger
• Unterstützung sie sehen
• sollte das Leben
• einfacher

DE Aufwachen - niemand mag es. Aber diese Wecklampen machen es viel einfacher.

• Aufwachen

DE „Die B10-Produkte sind wirklich sehr bedienerfreundlich und leicht zu handhaben. Alles ist schon deshalb viel einfacher, weil sie komplett ohne Kabel auskommen.“

• wirklich sehr bedienerfreundlich
• leicht zu handhaben
• Alles ist schon
• viel einfacher
• weil sie komplett
• Kabel

DE Dein Leben wird um einiges einfacher, wenn du eine Ticketing-Plattform nutzt, um dein Event zu promoten.

• einiges einfacher
• Ticketing-Plattform nutzt

DE Mit unseren NEUEN selbstklebenden Farbmustern ist die Auswahl des perfekten Farbtons ein Kinderspiel!

• unseren NEUEN selbstklebenden
• Auswahl des perfekten
• Kinderspiel

DE Die zunehmende Nutzung von digitalen Endgeräten fordert unsere Augen – speziell darauf ausgerichtete Brillengläser helfen im Alltag.

• speziell darauf ausgerichtete

DE Haben Sie große Mengen an sicherheitsrelevanten Daten gespeichert? Den größtmöglichen Nutzen aus ihnen zu ziehen, wurde gerade viel einfacher

• gespeichert
• ziehen
• gerade viel einfacher

DE Zum Glück machten RAW diese Suche mit ihrem Mischtablett aus Kristallglas viel einfacher

• Glück machten RAW
• viel einfacher

DE Eine Lösung, die es sicherlich viel einfacher machen wird, ist der Pilz-Hitzeschutz

• Lösung
• sicherlich viel einfacher
• Pilz-Hitzeschutz

DE - Instagram hat es gerade viel einfacher gemacht, Links in Stories zu verwenden!

• gerade viel einfacher
• Links in Stories
• verwenden

DE Verfügt Ihr Restaurant über eine Unternehmensseite auf Facebook? Fügen Sie in 5 Schritten eine Reservieren-Taste hinzu.

• Verfügt Ihr Restaurant
• Unternehmensseite auf Facebook
• Reservieren-Taste

DE Wenn du deinen Laptop oder PC warten möchtest, würde ich Advanced SystemCare 15 empfehlen!“

• deinen Laptop
• PC warten möchtest
• würde ich Advanced
• empfehlen

DE Die zunehmende Nutzung von digitalen Endgeräten fordert unsere Augen – speziell darauf ausgerichtete Brillengläser helfen im Alltag.

• speziell darauf ausgerichtete

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel

DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.

• Konkurrenten bisher verpasst
• Entwicklung weit voraus

DE Mit dem Keyword-Finder ist es viel einfacher zu bestimmen, auf welche Keywords Sie effektiv abzielen können, so dass Sie das meiste aus Ihrer Zeit und Ihrem Geld herausholen können.

• einfacher zu bestimmen
• welche Keywords Sie
• meiste aus Ihrer
• Ihrem Geld herausholen

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

• viel einfacher
• Energiesparmodi zu verwenden
• Lebensdauer Ihres Akkus
• Tag zu verlängern
• Ihren Akku weiter

DE Dein Leben wird um einiges einfacher, wenn du eine Ticketing-Plattform nutzt, um dein Event zu promoten.

• einiges einfacher
• Ticketing-Plattform nutzt

DE Keeper macht mein Leben wirklich viel einfacher.

• Keeper macht mein
• wirklich viel

DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska

• Ganz im Gegenteil
• meiner Mutter Romualda

DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich

DE Markiere mit deinem Maßband auf einem Brett 45 cm und auf dem anderen 42,5 cm

• Markiere mit deinem
• Brett cm
• anderen cm

DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte

• Nimm jede große
• flache Arbeitsfläche
• Hälfte

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Sie alle sind die Stars des Action-Abenteuerhelden, der bei Spielern genauso beliebt ist wie Indiana Jones bei Filmfans und ist eine großartige Einführung in seinen vierten und letzten (?) Auftritt

• Stars des Action-Abenteuerhelden
• Spielern genauso beliebt
• vierten
• letzten
• Auftritt

DE So konnte ich den Stoff Stück für Stück festtackern.

• Stück für Stück

DE Sieh Dich bei uns um und entdecke eine Reihe getrockneter Kräuter, Nahrungsergänzungsmittel und flüssige Extrakte, die allesamt Deine kognitiven oder physischen Funktionen fördern

• entdecke eine Reihe
• Kräuter
• Nahrungsergänzungsmittel
• flüssige Extrakte
• allesamt Deine kognitiven
• physischen Funktionen fördern

DE Wirf nun einen Blick auf unsere Liste der 3 besten Sorten, die alle zur Erntezeit vor Harz nur so strotzen.

• Liste der besten
• Erntezeit vor Harz

DE Wir bieten 17 verschiedene feminisierte und selbstblühende Sorten an, die allesamt einen Platz in jedermanns Garten verdient haben

• bieten verschiedene feminisierte
• allesamt einen Platz
• jedermanns Garten verdient

DE Philosopher Seeds haben mehrere Produktlinien von Cannabissamen in ihrem Angebot, die sich thematisch unterscheiden.

• Produktlinien von Cannabissamen
• ihrem Angebot
• thematisch

DE Darrel "Pipeman" Mortimer, ein Straßenkünstler aus San Francisco, hat seit 1970 fast 10.000 Chillums produziert. Jedes einzelne wurde persönlich signiert und verkauft. Also wenn das keine Hingabe ist!

• Darrel
• Mortimer
• Straßenkünstler aus San
• seit fast Chillums
• signiert
• verkauft

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion appliziert werden.

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• Helme der KASK-Reithelm-Kollektion

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion?

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• Helme der KASK-Reithelm-Kollektion

DE Alle Modelle der Dogma-Kollektion können mit der wehenden Flagge personalisiert werden, die auf beiden Belüftern angebracht wird. Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt.

• Modelle der Dogma-Kollektion
• wehenden Flagge personalisiert
• beiden Belüftern angebracht
• Anfrage erhältlich

DE Jedes Chalet hat zwei atemberaubende Zimmertypen ? Nelum und Araliya, die 5-Sterne-Zimmer, die darauf ausgelegt sind, absolute Privatsphäre und luxuriösen Komfort zu gewährleisten.

• atemberaubende Zimmertypen
• Nelum
• Araliya
• absolute Privatsphäre

DE Jeder von ihnen wirkt sich unter anderem wohltuend auf die besonders empfindliche Haut um die Augen aus

• Jeder von ihnen
• besonders empfindliche Haut

DE Wir arbeiten für mehr als 120 marktführende Publisher weltweit.

• marktführende Publisher

DE Tatsächlich werden ältere EF-Objektive, wie Sie sie für die DSLR-Reihe von Canon verwenden würden, Stück für Stück eingestellt und ebnen den Weg für die Zukunft des RF-Bajonetts - genau das Passende, das Sie auf der Vorderseite der EOS R5 finden

• Tatsächlich werden ältere
• DSLR-Reihe von Canon
• würden
• Stück für Stück
• ebnen den Weg
• Zukunft des RF-Bajonetts
• genau das Passende
• Vorderseite der EOS

DE „Wir haben alle WLAN Speaker des Unternehmens geprüft, von den kleinen Regal Speakern bis hin zu den TV Soundbars, und wir können sie alle empfehlen.“

• geprüft
• kleinen Regal Speakern
• Soundbars

DE Jeder von ihnen hat dem Sonos Arc ein tolles Training gegeben, das er mit Bravour bestanden hat

• Jeder von ihnen
• Training gegeben
• er mit Bravour

DE Innerhalb weniger Minuten zerstörte eine Flutwelle mit Hochwasser unsere komplette Wohnungseinrichtung

• Innerhalb weniger Minuten
• Flutwelle mit Hochwasser
• komplette Wohnungseinrichtung

DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte

• Nimm jede große
• flache Arbeitsfläche
• Hälfte

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich