Перакласці "schaduwen" на Нямецкі

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

• Wand
• etwas mit komplexen
• Photoshop-Job mit Flecken
• übereinstimmenden Linien
• seltsamen Schatten

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

• Schlechte Auflösung
• starke Schatten
• Gesichtsabdruck verzerren
• Fehlalarmen führen

DE Radfahrer in maßstabsgetreuen Modellen und ihre Schatten, in einer einzigen Datei, Januar 2008.

• Radfahrer in maßstabsgetreuen
• Schatten
• einzigen Datei
• Januar

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

• Software-Designer des Unternehmens
• Icons überarbeitet
• ihnen mehr Tiefe
• verleihen
• indem sie Schatten
• viel weniger einfach

DE Wie bei den neu gestalteten App-Symbolen gibt es viel mehr Tiefe durch reichere Grafiken, Schatten und Texturen.

• neu gestalteten App-Symbolen
• viel mehr Tiefe
• reichere Grafiken
• Schatten

DE Zen Mode und Private Safe sind an sich keine neuen Funktionen, aber OnePlus hat das Aussehen der Apps komplett neu gestaltet und verwendet Lichter, Schatten und Farbverläufe

• Zen Mode
• neuen Funktionen
• Apps komplett neu
• verwendet Lichter
• Schatten
• Farbverläufe

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE Seitenlicht und eine bessere Ausrichtung der Schatten

• Seitenlicht

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

• Anstatt nur grundlegende
• Schatten
• Lichter
• Kontrast vorzunehmen
• ganze Reihe verschiedener
• anpassen
• einschließlich der Anpassung
• Ebenen
• Kurven

DE Es gibt vielleicht ein bisschen zu viel Kontrast, während die automatische Helligkeit die Ausgabe ein wenig dimmt - um das Gleichgewicht zwischen Lichtern, Schatten und Farben nicht beizubehalten -, aber die meiste Zeit waren wir davon beeindruckt.

• vielleicht ein bisschen
• viel Kontrast
• während die automatische
• Ausgabe ein wenig
• Gleichgewicht zwischen Lichtern
• Schatten
• Farben nicht beizubehalten
• meiste Zeit waren
• davon

DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.

• feststellen
• Bildrauschen auftritt
• insbesondere bei Grau-

DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.

• rauen Lichtverhältnissen gut
• gleichen Glanzlichter
• wirklich zuverlässiges

DE Raytracing ist im Wesentlichen eine grafische Rendering-Technik, die das Verhalten von echtem Licht emuliert und glaubwürdigere Beleuchtung und Schatten im Spiel erzeugt.

• grafische Rendering-Technik
• Verhalten von echtem
• emuliert
• glaubwürdigere Beleuchtung
• Schatten im Spiel

DE Ueli schwingt am Dorfrand ab und schaut zurück in Richtung Piz Nair

• Piz Nair

DE Es gibt auch violette Schatten in Richtung der Motivkanten, während die Kanten des Rahmens mehr zur Weichheit verschwimmen, als wir möchten

• Motivkanten
• während die Kanten
• verschwimmen
• möchten

DE Wenn Sie jedoch in den Nightscape-Modus wechseln, ist dieses Problem behoben: Die Farben haben Pop, Details sind schärfer und Schatten / Kontrast sind etwas stärker ausgeprägt.

• wechseln
• dieses Problem behoben
• Farben haben Pop
• Details sind schärfer
• Schatten
• Kontrast sind etwas

DE Halten Sie es auf Armeslänge und Netflix-Shows wie Our Planet sehen hervorragend aus, mit einer großartigen Balance aus Lichtern, Schatten, Details und Farben

• Armeslänge
• Netflix-Shows wie Our
• Schatten
• Details
• Farben

DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.

• Bereiche kriecht
• denen wir dunklere
• hatten
• blau gestrichenen Wände
• Galerie

DE Mit ihm entsteht ein makelloser, natürlicher Look mit leicht akzentuierten Schatten, der ideal für die Porträt- und Modefotografie geeignet ist

• akzentuierten Schatten

DE Durch den Einsatz des schwarz beschichteten Reflektors können Sie auf Ihrem Bild Schatten entstehen lassen (etwa auf den Wangen des Models) und das Gesicht so optisch formen.

• Einsatz des schwarz
• Reflektors können Sie
• Ihrem Bild Schatten
• lassen
• Models
• Gesicht so optisch

DE Gleichzeitig richtete sie den A1 in Richtung Decke und füllte den Raum so von oben mit zusätzlichem Licht, das die vom B1 erzeugten Schatten aufhellte.

• Richtung Decke
• füllte den Raum
• oben mit zusätzlichem
• erzeugten Schatten

DE Fotografieren Sie mit dem integrierten Aufnahmeknopf, um wirklich mit Licht und Schatten zu malen

• integrierten Aufnahmeknopf
• wirklich mit Licht
• Schatten zu malen

DE Das gleichmäßige Licht hob dank des A1X auf der Kamera ihre Gesichter und deren Ausdruck hervor und verlieh den Schatten auf Brautkleid und Anzug etwas mehr Weichheit.

• gleichmäßige Licht hob
• Kamera ihre Gesichter
• deren Ausdruck hervor
• verlieh den Schatten
• Brautkleid

DE Dieser scheint Kuriositäten in den Fenstern zu zeigen, die durch ihre Schatten verursacht werden, was das Gebäude so aussehen lässt, als ob es in Inception gehöre.

• Fenstern zu zeigen
• Gebäude so aussehen

DE Dieses Bild wurde in Hawaii aufgenommen und zeigt eine seltsame Tageszeit, zu der die Sonne so perfekt am Himmel steht, dass in der Nähe dieser Pfosten keine Schatten erscheinen

• Hawaii aufgenommen
• zeigt eine seltsame
• Sonne so perfekt
• Himmel steht
• Nähe dieser Pfosten
• Schatten erscheinen

DE Es gibt ein echtes Gefühl von Elend und harten Zeiten hier, da Sie ständig gezwungen sind, nach Munition, Ausrüstung und Vorräten zu suchen, um Ihre Waffen feuern zu lassen, oder durch die Schatten zu pirschen, um dem Tod zu entgehen

• da Sie ständig
• Munition
• Ausrüstung
• Vorräten zu suchen
• Schatten zu pirschen
• Tod zu entgehen

DE Beeindruckende Effekte bei Diagrammen: weiche Schatten, abgerundete Kanten, Transparenzen, Beleuchtungsquellen etc.

• weiche Schatten
• abgerundete Kanten
• Transparenzen
• Beleuchtungsquellen

DE Ein Spalierwerk aus Rinnen schneidet in diese Oberflächen und wirft geschwungene Schatten

• Spalierwerk aus Rinnen
• Oberflächen
• wirft geschwungene Schatten

DE Dieses Gefühl unterstrich ich, indem ich mit Schatten und Reflexionen arbeitete, für die das Licht von oben rechts auf das Modell fiel.“

• Dieses Gefühl unterstrich
• Reflexionen arbeitete
• Licht von oben
• Modell

DE Fange leuchtende Farben und tiefschwarze Schatten perfekt ein.

• Fange leuchtende Farben
• tiefschwarze Schatten perfekt

DE Erkunde Aquarelltechniken, um Schatten, Texturen und Atmosphären zu schaffen, die die Essenz deiner Umgebung einfangen

• Erkunde Aquarelltechniken
• Schatten
• Texturen
• Atmosphären zu schaffen
• Essenz deiner Umgebung

DE Digitalisiere deine Architekturzeichnungen und erstelle einzigartige Renderings mittels Perspektive, Licht, Schatten und Textur

• Digitalisiere deine Architekturzeichnungen
• erstelle einzigartige Renderings
• Perspektive
• Licht
• Schatten
• Textur

DE Es wird für alles verwendet, von Reflexionen bis hin zu Schatten, sowohl in der Spielumgebung als auch auf Gegenständen darin

• alles verwendet
• Reflexionen bis hin
• Schatten
• Gegenständen darin

DE Das Raytracing-System reflektiert nicht nur Licht, Schatten und Umgebungshighlights, sondern kann auch den Charakteren im Spiel und sogar den Gegenständen, die sie tragen, beeindruckende visuelle Effekte hinzufügen.

• Licht
• Schatten
• Umgebungshighlights
• Charakteren im Spiel
• sogar den Gegenständen
• tragen
• beeindruckende visuelle Effekte

DE Fortnite bietet jetzt Raytracing-Unterstützung zusammen mit DLSS, um bei Leistungsverbesserungen zu helfen. Dies bedeutet, dass Fortnite-Spieler jetzt auch Raytracing-Reflexionen, Schatten, globale Beleuchtung und Umgebungsokklusion genießen können.

• zusammen mit DLSS
• Leistungsverbesserungen zu helfen
• Dies bedeutet
• Schatten
• globale Beleuchtung
• Umgebungsokklusion genießen

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

• Shadow of the
• Raider kurz darauf
• verbesserter Grafik aktualisiert
• Verbesserte Schatten
• diffuses Licht
• ohnehin schon schönes

DE Es fällt auch auf, dass das Evo-Panel, da es für etwas hellere Helligkeitsspitzen ausgelegt ist, in den hellsten HDR-Bereichen in der Regel subtilere Details und Schattierungen liefert.

• Evo-Panel
• hellere Helligkeitsspitzen ausgelegt
• Regel subtilere Details
• Schattierungen

DE Diese Technologie sorgt durch realistische Beleuchtung, präzise Schatten und diffuse Lichtquellen für verbesserte visuelle Effekte

• Beleuchtung
• präzise Schatten
• visuelle Effekte

DE Apple hat eine neue Foto- und Videooberfläche erstellt, mit der Sie Brillanz, Glanzlichter, Schatten, Kontrast, Sättigung, Weißabgleich, Schärfe, Definition, Vignette und Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten können

• Foto-
• Videooberfläche erstellt
• Brillanz
• Glanzlichter
• Schatten
• Kontrast
• Sättigung
• Weißabgleich
• Schärfe
• Definition
• Vignette
• Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten

DE Das heißt, es weiß, woher das Licht kommt - und wo es Schatten projiziert - es kann auch die Objekte mit dem Physischen interagieren lassen

• heißt
• weiß
• woher das Licht
• wo es Schatten
• interagieren lassen

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

• Lerne mit Licht
• Formen realistische

DE Die zweite Suite bietet einen Blick über den Garten und die Seine, ein gemütliches Wohnzimmer, ein separates Schlafzimmer mit Eichenholzschnitzereien und ein Badezimmer mit weichen Marmorschattierungen

• zweite Suite bietet
• Seine
• gemütliches Wohnzimmer
• Badezimmer mit weichen

DE Farbige Schatten auf dem Hintergrund

• Hintergrund

DE Andreas Belluso zeigt uns, wie er mit D1s und RFi-Softboxen farbige Schatten auf einen Hintergrund projiziert.

• Andreas Belluso zeigt
• RFi-Softboxen farbige Schatten
• Hintergrund

DE Ermöglicht die Erstellung von Szenen mit akkurater Beleuchtung, Schatteneffekten und Reflektionen, mit unglaublicher Geschwindigkeit berechnet und ausgegeben.

• Ermöglicht die Erstellung
• Szenen mit akkurater
• Schatteneffekten
• Reflektionen
• unglaublicher Geschwindigkeit berechnet

DE Wenn Sie jedoch genau hinsehen, werden Sie möglicherweise einige violette "Schatten" - bekannt als chromatische Aberration - um hell erleuchtete Kanten in den Aufnahmen sehen

• jedoch genau hinsehen
• möglicherweise einige violette
• bekannt als chromatische
• hell erleuchtete Kanten
• Aufnahmen sehen

DE Der Cinema Night-Modus ist die genaueste Standard-Dynamic-Range (SDR)-Bildeinstellung mit natürlichen Farben, tiefen Schwarztönen, beeindruckenden Schatten und klar definierten Lichtern

• genaueste Standard-Dynamic-Range
• SDR
• -Bildeinstellung mit natürlichen
• tiefen Schwarztönen
• beeindruckenden Schatten
• klar definierten Lichtern

DE Die tiefen Schwarztöne und spiegelnden Glanzlichter verbinden sich mit einer fast schwarzen Abstufung, die überraschend raffiniert ist und Details in den gruseligen Schatten von Bram Stokers Dracula hervorhebt.

• tiefen Schwarztöne
• spiegelnden Glanzlichter verbinden
• fast schwarzen Abstufung
• Schatten von Bram
• Dracula

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

• Schlechte Auflösung
• starke Schatten
• Gesichtsabdruck verzerren
• Fehlalarmen führen