Перакласці "praktisch" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "praktisch" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады praktisch

"praktisch" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

praktisch bei einfach nur praktisch praktische praktischen

Пераклад Галандскі на Нямецкі praktisch

Галандскі
Нямецкі

NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje

DE Praktisch, komfortabel, günstig und stark - seit Jahren ein Topseller! Die "Player" Magnetpins aus Neodym haben einen praktischen Griff

Галандскі Нямецкі
comfortabel komfortabel
sterk stark
player player
neodymium neodym

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

Галандскі Нямецкі
tool werkzeug
veel viele
technische technischen
onderdelen teile
automatiseert automatisiert
aflevering episode
praktisch praktisch

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

Галандскі Нямецкі
goed gute
juiste passenden
oplossen lösen
workshops workshops
is nicht
leer erfährst

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

Галандскі Нямецкі
ingenieur ingenieur
bijvoorbeeld beispiel
praktisch praktisch
implicaties auswirkungen
bewustzijn bewusstsein

NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.

DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.

Галандскі Нямецкі
enorme enorme
hoeveelheden mengen
geanonimiseerd anonymisiert
geanalyseerd analysiert
inzichten erkenntnisse
bieden liefern
digitale digitale
ervaringen experience

NL Dus praktisch gezien blijft het meten van de daadwerkelijke taalkundige kwaliteit bij vertalingen – door mensen of machines – nog steeds een handmatige oefening

DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess

Галандскі Нямецкі
kwaliteit qualität
handmatige manueller

NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was

DE Das Erstellen kurzer, sehr zielgerichteter Kundenlisten war angesichts des erforderlichen technischen Supports einfach nicht praktikabel

Галандскі Нямецкі
maken erstellen
zeer sehr
gewoon einfach
technische technischen
was war
nodig erforderlichen

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

Галандскі Нямецкі
content inhalte
website website
team team
snel schnell
vragen fragen
vecteezy vecteezy

NL “Een van de beste aspecten is het platform – het is praktisch en intuïtief – alles eraan is geweldig.”

DE ?Das Beste daran ist die Plattform – sie ist praktisch und intuitiv zu bedienen – einfach rundum großartig.?

Галандскі Нямецкі
platform plattform
praktisch praktisch
intuïtief intuitiv
eraan daran

NL Dit next-generation serviceplatform voor binnenlocaties maakt gebruik van de bestaande Wi‑Fi-infrastructuur om praktisch bruikbare inzichten te bieden.

DE Diese Indoor-Standortdiensteplattform der nächsten Generation nutzt bestehende WLAN-Infrastruktur, um Ihnen umsetzbare Erkenntnisse zu liefern.

Галандскі Нямецкі
gebruik nutzt
bestaande bestehende
inzichten erkenntnisse
bieden liefern
generation generation

NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen

DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen

Галандскі Нямецкі
release veröffentlichung
ios ios
iphone iphone
praktisch praktisch
handmatige manuelle
instructies anweisungen
delen teilen
apple apple

NL Ze zullen in staat zijn om praktisch advies te geven over hoe u de regelgevingen volledig kunt blijven naleven.

DE Sie stehen mit praktischen Ratschlägen zur Verfügung, damit die Konformität gewährleistet ist.

Галандскі Нямецкі
praktisch praktischen

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

Галандскі Нямецкі
iets etwas
wilt möchten
kopen kaufen
kinderen kinder

NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!

DE Lassen Sie sich schnell für kurzfristige Kredite (in den USA) genehmigen, die Sie praktisch überall im Internet ausgeben können, von Lowes bis Walmart!

Галандскі Нямецкі
snel schnell
leningen kredite
vs usa
praktisch praktisch
besteden ausgeben
in de im
walmart walmart

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Галандскі Нямецкі
apple apples
apparaten geräte
ingebouwd integriert
kun können
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.

Галандскі Нямецкі
kun können
kleding kleidung
schoenen schuhe
sneakers turnschuhe
en und
complete ganze
kopen kaufen
praktisch praktisch
elke jedem
ontwerper designer
ooit jemals
outfits outfits

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

DE Anzug oder Jogginghose?Abenteuerlich oder pragmatisch?Wählen Sie aus den Optionen aus und finden Sie heraus, welcher Trend Sie am besten widerspiegelt.

Галандскі Нямецкі
pak anzug
en und
ontdek finden
welke welcher
trend trend

NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.

DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.

Галандскі Нямецкі
komoot komoot
je deinen
apparaten geräten
wahoo wahoo
praktisch praktisch

NL Instagram draait praktisch om het delen van boeiende foto?s, en? foto?s van dieren

DE Instagram wurde quasi dafür geschaffen, Bilder von niedlichen Tieren zu teilen

Галандскі Нямецкі
instagram instagram
delen teilen
foto bilder
dieren tieren

NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden

DE In diesem Blogbeitrag, der zur Reihe „Datengeneration“ im Tableau-Blog gehört, bietet die Autorin Midori Ng praktische Gründe und Ratschläge für die Darstellung von Datenkompetenzen in Lebensläufen für Bewerbungen

Галандскі Нямецкі
geeft bietet
auteur autorin
praktisch praktische
advies ratschläge
redenen gründe
blog blogbeitrag
serie reihe

NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.

DE Es präsentiert die wesentlichen Programmiersprachen und -tools und verdeutlicht, dass Machine Learning keine Zauberei, sondern für jeden praktisch anwendbar ist.

Галандскі Нямецкі
programmeertalen programmiersprachen
learning learning
praktisch praktisch

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.

Галандскі Нямецкі
bevat enthält
groepen gruppen
patronen mustern
manieren methoden
hoofdstuk kapitel

NL Hiermee u coderingsstijlen aanpassen die u en uw team het beste weerspiegelen. Hierdoor u uw To-Do-lijst praktisch doorlopen.

DE Es ermöglicht Ihnen, Codierungsstile anzupassen, die Sie und Ihr Team am besten widerspiegeln. Auf diese Weise können Sie Ihre To-Do-Liste praktisch durchlaufen.

Галандскі Нямецкі
aanpassen anzupassen
team team
weerspiegelen widerspiegeln
praktisch praktisch
doorlopen durchlaufen

NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.

DE Sparen Sie Zeit und erhalten Sie Ratschläge und praktische, technische Hilfe von unseren Experten.

Галандскі Нямецкі
bespaar sparen
tijd zeit
praktisch praktische
en und

NL Zij kregen de mogelijkheid om samen praktisch te experimenteren met het prototype dat is ontworpen om de mogelijkheden van linked data te ontsluiten voor bibliotheken.

DE Dabei wurde ein Prototyp eingesetzt, der Bibliotheken Linked Data-Möglichkeiten bietet.

Галандскі Нямецкі
data data
bibliotheken bibliotheken
prototype prototyp

NL Als het apparaat verloren gaat, wordt de inhoud praktisch onherstelbaar.

DE Wenn das Gerät verloren geht, ist der Inhalt praktisch nicht mehr auffindbar.

Галандскі Нямецкі
apparaat gerät
verloren verloren
gaat geht
inhoud inhalt
praktisch praktisch

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet

Галандскі Нямецкі
betekent bedeutet
zal kann
behouden beibehalten
andere anderer

NL Kijk eerlijk naar jezelf waar je verbeterpunten liggen en bedenk hoe je dat praktisch toe kunt passen.

DE Stecke selber deine Stärken fest und versuche sie in Bereichen anzuwenden, wo du glaubst du könntest dich verbessern.

Галандскі Нямецкі
naar in
en und
kunt könntest

NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.

DE Wenn du wirklich mit deinen Gefühlen kämpfst, könntest du sogar überlegen, einen Therapeuten aufzusuchen. Ein guter Therapeut ist in der Lage, dir praktische Ratschläge zu geben, damit du weitermachen kannst.

Галандскі Нямецкі
echt wirklich
goede guter
praktisch praktische
advies ratschläge
overwegen überlegen

NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.

DE Praktisch für den Alltag: Es ist jetzt möglich, mehrere Befehle mit einem einzigen Klick in einem neuen Tab zu öffnen.

Галандскі Нямецкі
praktisch praktisch
dagelijks alltag
mogelijk möglich
tabblad tab
klik klick
openen öffnen

NL Zo biedt de Deutsche Bahn op praktisch alle grote stations fietsen aan om te huren

DE So bietet die Deutsche Bahn an nahezu allen großen Bahnhöfen Fahrräder zum Verleih an

Галандскі Нямецкі
biedt bietet
grote großen
fietsen fahrräder

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, jedoch für Android-Geräte. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Галандскі Нямецкі
apple apples
maar jedoch
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist der Musikabonnementservice von Android, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Галандскі Нямецкі
android android
apparaten geräte
ingebouwd integriert
kun können
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

DE Die Elektro-Sportlimousine von Audi greift auf die bisherigen Sportwagen der deutschen Marke zurück, um etwas Einzigartiges zu schaffen. Es ist

Галандскі Нямецкі
elektrische elektro
merk marke
iets etwas

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

DE Wenn es um echte Anpassungen geht, sind wir uns jedoch nicht sicher, ob etwas den Controllern von Scuf für PS4 das Wasser reichen kann, mit denen Sie praktisch jedes Element auswählen können, das in sie integriert wird

Галандскі Нямецкі
echte echte
praktisch praktisch
element element
kiezen auswählen

NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.

DE Amazons Standard-Kindle wurde 2019 aktualisiert, wobei die große Ergänzung die Frontbeleuchtung ist. Das macht diesen billigsten Kindle praktisch und bietet gleichzeitig den gleichen Speicherplatz wie die neuesten Geräte.

Галандскі Нямецкі
standaard standard
amazon amazons
bijgewerkt aktualisiert
grote große
toevoeging ergänzung
goedkoopste billigsten
praktisch praktisch
opslagruimte speicherplatz
biedt bietet
nieuwste neuesten
toestellen geräte
kindle kindle

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

Галандскі Нямецкі
grotere größere
schermen displays
betekenen bedeuten
telefoon telefon
misschien möglicherweise
vindt finden
praktisch praktisch
veel viele
fabrikanten hersteller
gebruik bedienen

NL Deze in-ears zijn toevallig ook nog eens waterdicht, praktisch en duurzaam

DE Diese In-Ears sind auch einfach wasserdicht, praktisch und langlebig

Галандскі Нямецкі
ook auch
waterdicht wasserdicht
praktisch praktisch
duurzaam langlebig

NL De koffer is echter niet alleen een luxe item, hij is ook praktisch

DE Der Koffer ist jedoch nicht nur ein Luxusartikel, sondern auch praktisch

Галандскі Нямецкі
koffer koffer
ook auch
praktisch praktisch

NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.

DE Die Implementierung von M & D macht jedoch einen deutlichen Unterschied und reduziert den größten Teil des Lärms um Sie herum - sie ist nur weniger „stark“ als diese Konkurrenten.

Галандскі Нямецкі
implementatie implementierung
verschil unterschied
sterk stark
rivalen konkurrenten
m m

NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.

DE Es ist auch sehr schwer, also überhaupt nicht praktisch, um Treppen hoch und runter zu tragen, wenn man es unten für ein Nickerchen und oben für die Schlafenszeit haben möchte.

Галандскі Нямецкі
zwaar schwer
praktisch praktisch
dragen tragen
wilt möchte

NL Praktisch gezien betekent dat soms dat het lastig is om het horloge volledig plat op de houder te krijgen, maar ook dat het vrij gemakkelijk los kan komen als het er tegenaan stoot

DE In der Praxis bedeutet dies manchmal, dass es schwierig ist, die Uhr vollständig flach auf der Halterung zu liegen, aber auch, dass sie sich leicht lösen kann, wenn sie geklopft wird

Галандскі Нямецкі
soms manchmal
lastig schwierig
horloge uhr
volledig vollständig
plat flach
houder halterung
als wenn
Галандскі Нямецкі
een eine
praktisch praktische

NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.

DE Mit einem größeren Akku haben Sie auch beim Fiat 500e eine größere Reichweite. Die Wirtschaftlichkeit des Autos ist immer noch besser als bei Konkurrenten wie dem Honda e oder dem Mini Electric.

Галандскі Нямецкі
accu akku
bereik reichweite
e e
rivalen konkurrenten
mini mini
honda honda

NL Mazdas setup heeft iets doelgerichts. Het is geen pronkstuk, maar het is erg praktisch en het is alweer een tijdje geleden dat we dat kunnen zeggen over een moderne auto.

DE Mazdas Setup hat etwas Zweckmäßiges. Es ist kein Show-Off, aber es ist sehr praktisch und es ist eine Weile her, seit wir das über ein modernes Auto sagen konnten.

Галандскі Нямецкі
erg sehr
praktisch praktisch
kunnen konnten
zeggen sagen
moderne modernes

NL Soms betekent praktisch dat u enkele van de moderne gemakken van sommige concurrenten mist

DE Manchmal bedeutet praktisch, dass Ihnen einige der Nachteile einiger Konkurrenten fehlen

Галандскі Нямецкі
soms manchmal
betekent bedeutet
praktisch praktisch
concurrenten konkurrenten

NL Het praktisch gemiddelde bereik zal ergens binnen die grenzen liggen

DE Der praktische Durchschnittsbereich liegt irgendwo innerhalb dieser Grenzen

Галандскі Нямецкі
praktisch praktische
ergens irgendwo
binnen innerhalb
grenzen grenzen

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.

DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren. Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.

Галандскі Нямецкі
realiseren realisieren
voordelen vorteile
massa massen
signaal signal
intentie absicht
potentieel potenzial
technologie technologie
bewijzen beweisen
nu derzeit

NL Xiaomi maakt sinds het begin praktisch deel uit van het flexibele telefoongesprek en heeft meer dan één prototype laten zien

DE Xiaomi ist praktisch von Anfang an Teil des flexiblen Telefongesprächs und hat mehr als einen Prototypen gezeigt

Галандскі Нямецкі
xiaomi xiaomi
begin anfang
praktisch praktisch
deel teil
flexibele flexiblen

Паказаны пераклады: 50 з 50