Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gruppen" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gruppen" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады gruppen

"gruppen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

gruppen aan alle apparaten bij community dat door een elke gebruiken groep groepen hebben hele het iedereen in in de maken manier mensen met naar of organisatie organisaties samen teams tot uit van van de via wat

Пераклад Нямецкі на Галандскі gruppen

Нямецкі
Галандскі

DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
einrichten instellen
direkt rechtstreeks
in in
zu zodat
sieben zeven
dann vervolgens
anrufe bellen
können kunt
der de
bis te

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Gruppen Fotoshootings rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepsfotoshoots wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Нямецкі Галандскі
entdecke ontdek
gruppen groepen
globus wereldwijd
stadt buurt
und en
in in
deiner je
zu bij
den de

DE Tritt Gruppen Fotoshootings Gruppen bei

NL Word lid van Groepsfotoshoots-groepen

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
bei van

DE Die größten Gruppen Fotoshootings Gruppen

NL Grootste Groepsfotoshoots-groepen

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
größten grootste

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Gruppen Coaching rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Group coaching wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Нямецкі Галандскі
entdecke ontdek
gruppen groepen
globus wereldwijd
stadt buurt
und en
in in
deiner je
zu bij
den de

DE Tritt Gruppen Coaching Gruppen bei

NL Word lid van Group coaching-groepen

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
bei van

DE Sicherheitsgruppen: IT-Administratoren ordnen Benutzer bestimmten Gruppen zu. Diese Gruppen werden anschließend Anwendungen zugewiesen, um den Administrationsaufwand zu minimieren.  

NL Security groepen. IT-beheerders ordenen gebruikers in groepen. De groepen worden vervolgens toegewezen aan apps om de beheertaken zoveel mogelijk te beperken.  

Нямецкі Галандскі
ordnen ordenen
benutzer gebruikers
gruppen groepen
anschließend vervolgens
anwendungen apps
zugewiesen toegewezen
minimieren beperken
werden worden
zu om
den de
bestimmten te
um aan

DE Keines dieser Ergebnisse kann effektiv und nachhaltig sein, wenn beide Gruppen in Silos arbeiten. Besonders, wenn beide Gruppen über wertvolle Erkenntnisse verfügen, die die Bemühungen der jeweils anderen Gruppe voranbringen.

NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.

Нямецкі Галандскі
ergebnisse resultaten
effektiv effectief
nachhaltig duurzaam
arbeiten werken
besonders speciaal
wertvolle waardevolle
erkenntnisse inzichten
bemühungen inspanningen
kann kan
gruppen groepen
in in
jeweils elk
und en
beide beide
wenn als
über van

DE Erstellen Sie mühelos benutzerdefinierte Gruppen und Teams mit spezifischen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer. Geben Sie Anmeldedaten sicher für einzelne Benutzer oder Gruppen durch Gruppenmitgliedschaft frei.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

Нямецкі Галандскі
anmeldedaten inloggegevens
benutzerdefinierte aangepaste
gruppen groepen
teams teams
und en
oder of
benutzer gebruikers
spezifischen specifieke
für voor
mit op
jeden een
einzelne individuele

DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.

NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

Нямецкі Галандскі
spare bespaar
benutzer gebruikers
automatisch automatisch
gruppen groepen
hinzugefügt toegevoegd
angegebenen aangegeven
zeit tijd
neue nieuwe
werden worden
indem te
dass dat

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

Нямецкі Галандскі
warnmeldungen waarschuwingen
und en
dich de
mehrere meerdere

DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
verwende gebruik
confluence confluence
zielgruppe doelgroep
team team
in in
zu zodat
erstellen creëren
mehr meer
deine de
sind zijn
als

DE Zugriffsverwaltung anhand von Benutzern oder Gruppen

NL Toegang op basis van gebruikers of groepen

Нямецкі Галандскі
benutzern gebruikers
gruppen groepen
oder of
anhand van

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
benachrichtigt melding
service service
und en
möchten willen
wenn wanneer
diese deze
ein een
andere meer

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Нямецкі Галандскі
luftig luchtig
dunkel donker
gruppen teams
eher vrij
licht licht
und en
oder of
am op
du jezelf
ausgerichtet gericht
ohne met

DE GoFundMe gibt jetzt Gruppen und Teams die Möglichkeit, zusammen Spenden zu sammeln.

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

Нямецкі Галандскі
gofundme gofundme
jetzt nu
gruppen groepen
teams teams
und en
zu geld
zusammen samen
die de

DE GoFundMe ist die beste Wahl zum Spendensammeln, egal ob für Privatpersonen, Gruppen oder Organisationen.

NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.

Нямецкі Галандскі
gofundme gofundme
gruppen groep
organisationen organisatie
ist is
oder of
zum te
die de

DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.

NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.

Нямецкі Галандскі
kontakte contacten
unterschiedlichen andere
erstellen creëer
gruppen groepen
daten gegevens
teilen delen
konten accounts
zu om
sicher veilig

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
position positie
zeit tijd
und en
deine de
über in

DE Wählen Sie die Gruppen von Fotos aus, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren.

NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
fotos fotos
importieren importeren
möchten wilt
und en
klicken klik
schaltfläche knop
auf op

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Нямецкі Галандскі
getrennten afzonderlijke
kanäle kanalen
instrumente instrumenten
gitarren gitaren
in in
gruppen groepen
pad pad
und en
auch ook
kann kan
zusammen met
zwei twee
können kunnen
für voor
ein een
verwendet gebruikt
die de
werden worden

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Нямецкі Галандскі
getrennten afzonderlijke
kanäle kanalen
instrumente instrumenten
gitarren gitaren
in in
gruppen groepen
und en
auch ook
kann kan
an samen
zusammen met
zwei twee
können kunnen
eingänge ingangen
verwendet gebruikt
werden worden
beiden een
der de
für voor

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

Нямецкі Галандскі
wird wordt
in in
gruppen groepen
midi midi
i i
o o
s s
symmetrische gebalanceerde
geliefert geleverd
und en

DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse, Phantomspeisung in 2 Gruppen (1-4 und 5-8) und auch MIDI I/O

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
auch ook
midi midi
i i
o o
in in
und en
gibt is

DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
oder of
persönlichen persoonlijke
eigenschaften kenmerken
aufgrund van
personen personen
nicht niet

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten

Нямецкі Галандскі
verkauf verkoop
zugehörigen gerelateerde
kunden klanten
atlassian atlassian
support support
und en
interessieren geïnteresseerd
zu om
services services
verfügung zijn
wir we
haben hebben
aktuelle huidige
zur te
den de
von van
an aan

DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools

NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools

Нямецкі Галандскі
bestehenden bestaande
gruppen groepen
netzwerk netwerk
pro pro
tools tools
oder of

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Нямецкі Галандскі
algorithmen algoritmes
kontakt contacten
konzentrieren focussen
unsere onze
auf op
dich je
du jij
kannst kunt

DE Respektlosigkeit gegenüber Einzelpersonen, Organisationen und Gruppen, die Teil der Eventbrite-Community sind

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

Нямецкі Галандскі
einzelpersonen personen
organisationen organisaties
gruppen groepen
und en
teil van
der de

DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen

NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen

Нямецкі Галандскі
hass haat
gewalt geweld
gruppen groepen
oder of
einzelpersonen personen
gegenüber van

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

Нямецкі Галандскі
klar duidelijk
definieren definiëren
teams teams
gruppen groepen
in in
und en
unternehmen organisatie
zu om
ebenen niveaus
ihrem je

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

Нямецкі Галандскі
hierarchie hiërarchie
klar duidelijk
definieren definiëren
teams teams
gruppen groepen
in in
und en
unternehmen organisatie
zu om
ebenen niveaus
ihrem je

DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten

NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen

Нямецкі Галандскі
ergänzung toevoeging
sites sites
gruppen groepen
typen types
metadaten metagegevens
und en

DE Geben Sie Dokumente frei und verwalten Sie Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen

NL Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen

Нямецкі Галандскі
dokumente documenten
verwalten beheer
zugriffsberechtigungen toegangsrechten
benutzer gebruikers
gruppen groepen
und en
für voor

DE Für Gruppen von mehr als 20 Personen wenden Sie sich bitte an unser Büro für Gruppenbuchungen

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
personen personen
für voor
als
an op
von van
sie onze

DE Diese werden dann als Listen online an kriminelle Gruppen verkauft, die wiederum versuchen, aus diesen Informationen Profit zu schlagen.

NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.

Нямецкі Галандскі
online online
gruppen groepen
verkauft verkocht
informationen informatie
profit gebruiken
dann vervolgens
als
listen lijsten
diese deze
werden worden

DE Beide Gruppen haben diese Vereinbarung in englischer Sprache ausgehandelt und ausgeführt, und diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt

NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
vereinbarung overeenkomst
ausgeführt uitgevoerd
bereitgestellt verstrekt
beide beide
in in
und en
haben hebben

DE Design-Gruppen von Felsen und Steinen Boulders 483922 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien 483922 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Нямецкі Галандскі
felsen rotsen
steinen stenen
und en
vektor vector
kunst ontwerpen
von van

DE Design-Gruppen von Felsen und Steinen Boulders Pro Vektoren

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien Pro Vector

Нямецкі Галандскі
felsen rotsen
steinen stenen
vektoren vector
und en
pro pro
von van

DE Die OCLC-Lösungen für Gruppen und Vereinigungen helfen diesen Organisationen dabei, ihre Mitglieder mit Forschung, Schulungen und Diensten noch besser zu unterstützen, um die technischen Herausforderungen bei der Zusammenarbeit zu reduzieren.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

Нямецкі Галандскі
mitglieder leden
forschung onderzoek
schulungen training
lösungen oplossingen
oclc oclc
gruppen groepen
diensten diensten
und en
unterstützen ondersteunen
für voor
zu bij
herausforderungen zorgen
mit in
der de

DE Produkte und Dienste für Gruppen und Vereinigungen

NL Producten en services voor groepen en consortia

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
produkte producten
dienste services
und en
für voor

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.

Нямецкі Галандскі
oclc oclc
management bestuur
global global
board board
verschiedenen verschillende
of van
und en

DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen

NL De meeste werkzaamheden worden uitgevoerd door commissies van Global Council

Нямецкі Галандскі
arbeit werkzaamheden
global global

DE Ändern Sie Ihren Hintergrund je nach Stimmung, oder unterteilen Sie ihn in kleine Gruppen-Seitenfenster

NL Pas uw achtergrond aan uw stemming aan of werk groepsgewijs in kleine virtuele ruimtes

Нямецкі Галандскі
hintergrund achtergrond
stimmung stemming
kleine kleine
oder of
in in
ihren uw

DE Die Umstellung auf Remote hat eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, von Gastspielen in der WWDC.Community bis hin zur Interaktion mit Gruppen wie LMUG .

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

Нямецкі Галандскі
remote remote
möglichkeiten mogelijkheden
interaktion interactie
community community
gruppen groepen
reihe een
eröffnet geopend
hat heeft
der de
bis tot
hin van
mit op

DE Der PCI DSS Standard enthält offiziell mehr als 250 Kontrollen und Sicherheitsfunktionen, die eingehalten werden müssen, um Kartendaten sicher zu verarbeiten. Diese Kontrollen werden in sechs Gruppen unterteilt:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

Нямецкі Галандскі
pci pci
offiziell officieel
kontrollen controles
verarbeiten verwerken
gruppen groepen
in in
und en
dss dss
zu om
enthält bevat
mehr meer
sicher veilig
sechs zes
müssen dienen
als
werden worden

DE Das Unternehmen hat Messenger Rooms eingeführt, mit denen sich Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 50 Personen verbinden können

NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen

Нямецкі Галандскі
unternehmen bedrijf
hat nemen
zu om
bis te
das het

DE Facebook verdoppelt also die private Kommunikation und versucht, Menschen zu helfen, sich in kleineren Gruppen zu verbinden

NL Dus Facebook verdubbelt de privécommunicatie en probeert mensen te helpen contact te maken in kleinere groepen

Нямецкі Галандскі
facebook facebook
versucht probeert
helfen helpen
kleineren kleinere
gruppen groepen
kommunikation communicatie
menschen mensen
in in
und en
verbinden contact
private de
zu maken

DE Es ermöglicht Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppen-Videoanruf teilzunehmen, den Facebook als "Raum" bezeichnet

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

Нямецкі Галандскі
facebook facebook
anderen anderen
und en
ihnen u
als
raum kamer

Паказаны пераклады: 50 з 50