NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.
NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.
DE Das Netzkabel zwischen dem Netzteil und dem Mac ist ebenfalls farbcodiert und wird magnetisch befestigt. Wenn es gezogen wird, löst es sich, ohne den Mac vom Tisch zu ziehen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mac | mac |
magnetisch | magnetisch |
bevestigd | befestigt |
zonder | ohne |
tafel | tisch |
trekken | ziehen |
NL Poorten (alleen bovenste twee modellen): 2x USB-C, Gigabit Ethernet (in power brick)
DE Anschlüsse (nur die beiden obersten Modelle): 2x USB-C, Gigabit-Ethernet (in Power Brick)
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
alleen | nur |
twee | beiden |
modellen | modelle |
ethernet | ethernet |
power | power |
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
DE Aber es ist immer noch nur für die beiden Top-Modelle verfügbar, in einem neuen Power Brick, der bedeutet, dass Sie immer noch eine Verbindung zu kabelgebundenen Netzwerken herstellen können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | top |
modellen | modelle |
nieuwe | neuen |
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
DE Wenn Sie sich für Power Zone-Training oder -Kurse entscheiden, sollten Sie Power Zones anzeigen, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kiest | entscheiden |
power | power |
lessen | kurse |
doen | werden |
NL Met de Power BI-connector van cpmVision voor CCH® Tagetik creëer je naadloze Power BI-dashboards direct bovenop de originele scenariogegevens en consolidatiescenariogegevens in de CCH® Tagetik-database
DE Mit dem cpmVision Power BI Connector für CCH® Tagetik erstellen Sie, direkt auf den ursprünglichen Szenariodaten und den in der Datenbank von CCH® Tagetik vorhandenen Konsolidierungsszenarien aufbauend, Power BI Dashboards mit nahtloser Integration
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
power | power |
creëer | erstellen |
direct | direkt |
originele | ursprünglichen |
bi | bi |
database | datenbank |
dashboards | dashboards |
NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen
DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.
DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
DE Die WakaWaka Power+ ist robust, kratzfest und spritzwassergeschützt und daher für jedes Abenteuer geeignet. Sie bietet eine hohe Schlag- und Wärmefestigkeit, um Beschädigung und Überhitzung zu verhindern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoge | hohe |
voorkomen | verhindern |
NL Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.
DE Es könnte also etwas anstrengend sein, herauszufinden, welcher Budget-Performer der richtige für Sie ist - zusätzlich zu diesem G8 gibt es auch den G8 Plus , den G8 Power und den G8 Power Lite.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uitzoeken | herauszufinden |
NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.
DE Es ist nicht ganz so viel wie beim G8 Power - der über einen 5.000-mAh-Akku verfügt - der Anhaltspunkt dafür ist, dass das Power-Gerät noch länger hält.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
power | power |
langer | länger |
NL Onze Topkeuze voor het beste iPhone 13 hoesje is momenteel de Apple Silicone Case met MagSafe . Andere geweldige opties zijn de Wave case , Mous Limitless 4.0 , Cyrill Color Brick case , Atom Studios Split Case en de Mujjo Full Leather case .
DE Unser Top Pick für die beste iPhone 13 Hülle ist derzeit die Apple Silikonhülle mit MagSafe . Andere großartige Optionen sind die Wave-Hülle , Mous Limitless 4.0 , Cyrill Color Brick-Hülle , Atom Studios Split Case und die Mujjo Full Leather Case .
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
iphone | iphone |
momenteel | derzeit |
case | case |
andere | andere |
opties | optionen |
color | color |
full | full |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
studios | studios |
NL Omnichannel is de heilige graal binnen de winkelruimte. Brick & Mortar-retailers combineren e-commerce-inspanningen met hun activitetien...
DE Madrid, Spanien / Groenlo, Niederlande, 11. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen verkündete...
NL SK4 Brick Dames Skien Kniekousen
DE SK4 Brick Damen Skiing Kniestrümpfe
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
dames | damen |
kniekousen | kniestrümpfe |
NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.
DE Einzelhändler haben neue „Click-to-Brick“-Strategien eingeführt, Verbraucher haben neue Kanäle entdeckt und viele Ladenkäufe wurden durch Online- und andere kontaktlose Optionen ersetzt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
retailers | einzelhändler |
nieuwe | neue |
consumenten | verbraucher |
kanalen | kanäle |
ontdekt | entdeckt |
online | online |
NL Omnichannel is de heilige graal binnen de winkelruimte. Brick & Mortar-retailers combineren e-commerce-inspanningen met hun activitetien...
DE Wie RFID und digitale Produktidentifikation eine vollständige Bestandstransparenz möglich machen Dieses eBook beschreibt die zahlreichen Vorteile...
NL Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Rondje vanuit Mickleover
DE Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Runde von Mickleover
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vanuit | von |
NL Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Rondje vanuit Hartshorne
DE Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Runde von Hartshorne
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vanuit | von |
NL Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Rondje vanuit Ticknall
DE Ticknall Robin Wood – Brick Lane Climb Runde von Ticknall
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vanuit | von |
NL Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Rondje vanuit Repton
DE Brick Lane Climb – Ticknall Robin Wood Runde von Repton
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vanuit | von |
NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.
DE Die Möglichkeit, Keywords in diesen beiden Bereichen innerhalb der Google-Suchergebnisse zu verfolgen, kann bei der Entwicklung von SEO- und Keyword-Strategien für lokale Geschäfte unglaublich nützlich sein.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volgen | verfolgen |
gebieden | bereichen |
zoekresultaten | suchergebnisse |
ongelooflijk | unglaublich |
nuttig | nützlich |
ontwikkelen | entwicklung |
seo | seo |
strategieën | strategien |
lokale | lokale |
bedrijven | geschäfte |
NL Gebruik Ranktracker om effectievere SEO- en zoekwoordstrategieën te ontwikkelen voor lokale brick-and-mortar bedrijven die afhankelijk zijn van hoge locatiegebaseerde rankings om bedrijfsgroei te stimuleren.
DE Verwenden Sie Ranktracker, um effektivere SEO- und Keyword-Strategien für lokale Geschäfte zu entwickeln, die auf hohe standortbezogene Rankings angewiesen sind, um ihr Geschäft zu steigern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
lokale | lokale |
afhankelijk | angewiesen |
rankings | rankings |
stimuleren | steigern |
NL Brick Kitchen serveert moderne Argentijnse gerechten, een bar en drankjes tijdens happy hour
DE Brick Kitchen serviert moderne argentinische Küche und an der Bar Getränke zur Happy Hour
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
onze | unser |
jaarlijkse | jährlicher |
en | und |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bieden | bieten |
ook | auch |
netwerk | netzwerk |
lopend | laufende |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automatisierter |
taken | aufgaben |
aanvraag | anfrage |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
het | er |
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
ingangen | eingänge |
aparte | separatem |
en | und |
gain | gain |
pad | pad |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
dynamische | dynamisches |
microfoon | mikrofon |
nodig | benötigt |
ingeschakeld | eingeschaltet |
verlaagd | gesenkt |
gebruik | benutze |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
individueel | individuell |
ingesteld | eingestellt |
kanaal | kanal |
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
formaat | größe |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
goed | genau |
kanalen | kanäle |
stip | punkt |
microfoon | mikrofon |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.
DE Automatisches Ein-/Ausschalten (ja!) mit einem abnehmbaren Kabel.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabel | kabel |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
alle | alle |
functies | funktionen |
hier | hier |
in | in |
of | oder |
gebruikelijke | üblichen |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
organiseer | organisiere |
informatie | informationen |
apps | apps |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verbinding | verbindung |
tientallen | dutzenden |
andere | anderer |
NL De power van community, ontelbare keren sterker
DE Nutze die Power der Community – vervielfacht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
power | power |
community | community |
NL Gratis Power Yoga work-out | ClassPass
DE Ashtanga Yoga: Kostenlose Übungsreihe | ClassPass
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gratis | kostenlose |
yoga | yoga |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
gebruikt | verwendung |
vindt | finden |
onze | unserem |
geavanceerde | advanced |
meer | weitere |
filteren | filtering |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Fotografie Olympische Spelen van 1968 Black Power groet
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Bild 1968 Olympiade Black Power Gruß
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
black | black |
power | power |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nieuwste | neueste |
extra | zusätzliche |
details | details |
aankomende | kommenden |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beide | beide |
bijzonder | besonders |
ondersteunen | unterstützen |
delivery | delivery |
juiste | richtigen |
oplader | ladegerät |
samsung | samsung |
biedt | bietet |
draadloos | kabellose |
iphones | iphones |
NL Als een suite van cloud computing diensten biedt Google Cloud Platform (GCP) hosting, infrastructuur en computing power voor data analyse
DE Als Suite von Cloud Computing Diensten bietet die Google Cloud Platform (GCP) Hosting, Infrastruktur und Rechenleistung für Datenanalysen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
als | als |
suite | suite |
cloud | cloud |
diensten | diensten |
biedt | bietet |
platform | platform |
gcp | gcp |
hosting | hosting |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Is de batterij bijna leeg en heb je nog wat extra power nodig? Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer 1 uur afspelen1.
DE Wenn du zusätzliche Batterieleistung benötigst, reichen dank Fast Fuel 5 Minuten Aufladen für 1 Stunde Wiedergabe1.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
extra | zusätzliche |
nodig | benötigst |
opladen | aufladen |
wat | wenn |
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
DE Dies können Datenexperten oder einfach Power User sein, vielleicht Autodidakten, die sich durch einen innovativen Umgang mit Daten ausgezeichnet haben
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
innovatieve | innovativen |
NL Level 1-tools zijn een goede keuze voor kleinere teams die net beginnen met BI of met oplossingen zoals Tableau, Power BI of Qlik
DE Level-1-Tools sind eine gute Wahl für kleinere Teams, die gerade erst mit BI- oder Visualisierungslösungen wie Tableau, Power BI oder Qlik beginnen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
level | level |
goede | gute |
keuze | wahl |
kleinere | kleinere |
power | power |
tableau | tableau |
bi | bi |
NL Deze tool wordt zelfs geleverd met integraties zoals de Google Data API-integratie en Microsoft Power BI, dus het is niet nodig om bestanden of API's afzonderlijk te downloaden of te beheren.
DE Dieses Tool bietet sogar Integrationen wie die Google Data API-Integration und Microsoft Power BI, sodass Sie keine Dateien oder APIs separat herunterladen oder verwalten müssen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tool | tool |
microsoft | microsoft |
power | power |
afzonderlijk | separat |
downloaden | herunterladen |
beheren | verwalten |
bi | bi |
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
DE Aller guten Dinge sind 5: Queer Eye‘s Fab Five; die Spice Girls, die Power Rangers. Und was steht als Nächstes auf der Liste? Die 5 Schritte zu einer effektiven Growth-Marketing-Strategie.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
goede | guten |
dingen | dinge |
power | power |
lijst | liste |
stappen | schritte |
effectieve | effektiven |
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
toekomstige | zukünftige |
batterijen | batterien |
binnenkort | in kürze |
opladen | laden |
seconden | sekunden |
afgelopen | letzten |
maanden | monaten |
en | und |
NL Power Japan Plus heeft deze nieuwe batterijtechnologie al aangekondigd, genaamd
DE Power Japan Plus hat bereits diese neue Batterietechnologie namens
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
power | power |
japan | japan |
plus | plus |
genaamd | namens |
NL Computing power: Door onze implementaties en infrastructuren te automatiseren, kunnen we u aanzienlijke rekenkracht bieden voor scherpe prijzen.
DE Rechenleistung : Die Automatisierung der Bereitstellung und unserer Infrastrukturen ermöglicht es uns, Ihnen eine hohe Rechenleistung zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
infrastructuren | infrastrukturen |
automatiseren | automatisierung |
prijzen | preisen |
NL Algemeen 4e op Chen Power (3:46) 27 oktober 2021
DE Gesamt 4. auf Chen Power (3:46) 27. Oktober 2021
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
power | power |
oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27. Oktober 2021
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
power | power |
south | south |
oktober | oktober |
sprint | sprint |
Паказаны пераклады: 50 з 50