Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aktiviert" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aktiviert" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады aktiviert

"aktiviert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

aktiviert activeren functies geactiveerd hebben hier ingeschakeld inschakelen kan klikt moeten mogelijk optie toegang tot

Пераклад Нямецкі на Галандскі aktiviert

Нямецкі
Галандскі

DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

Нямецкі Галандскі
standardmäßig standaard
aktiviert ingeschakeld
deaktiviert uitgeschakeld
fotos fotos
speicherplatz opslagruimte
funktion functie
iphone iphone
neuesten recente
mehr meer
ist is
auf op
wenn als
ihre uw
sind zijn
viel te
sicher zorgen
dass dat

DE Einmal aktiviert, bleibt es für neue Aktivitäten aktiviert, es sei denn, Du schaltest es wieder aus

NL Eenmaal geactiveerd, blijft de functie geactiveerd voor nieuwe activiteiten, tenzij u deze weer uitschakelt

Нямецкі Галандскі
aktiviert geactiveerd
bleibt blijft
aktivitäten activiteiten
es sei denn tenzij
neue nieuwe
wieder weer
einmal eenmaal
für voor

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

NL Alleen License Server moet geactiveerd worden op een toestel. Voor alle andere callas-producten is geen activering nodig. Ze vragen gewoon License Server om toestemming, wat je flexibiliteit vergroot.

Нямецкі Галандскі
server server
aktiviert geactiveerd
sonstigen andere
keine geen
zu om
werden worden

DE True Tone ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch aktiviert oder deaktiviert werden.

NL True Tone is standaard ingeschakeld, maar kan worden in- of uitgeschakeld.

Нямецкі Галандскі
true true
standardmäßig standaard
aktiviert ingeschakeld
jedoch maar
deaktiviert uitgeschakeld
kann kan
oder of
ist is
werden worden

DE Ist Smart VPN aktiviert, wird das VPN je nach festgelegten Einstellungen automatisch aktiviert oder deaktiviert

NL Wanneer Slim VPN is ingeschakeld, wordt de verbinding met uw VPN automatisch in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven

Нямецкі Галандскі
smart slim
vpn vpn
aktiviert ingeschakeld
automatisch automatisch
deaktiviert uitgeschakeld
einstellungen instellingen
oder of
ist is
wird wordt
das de

DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

Нямецкі Галандскі
standardmäßig standaard
aktiviert ingeschakeld
deaktiviert uitgeschakeld
fotos fotos
speicherplatz opslagruimte
funktion functie
iphone iphone
neuesten recente
mehr meer
ist is
auf op
wenn als
ihre uw
sind zijn
viel te
sicher zorgen
dass dat

DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.

DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern

NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken

Нямецкі Галандскі
icloud icloud
aktiviert ingeschakeld
whatsapp whatsapp
nachrichten berichten
sichern back-up
kann kan
wenn wanneer
ist is

DE Hinweis: Die Option zum Spendensammeln im Team kann auch später noch aktiviert werden

NL Opmerking: inzamelingsacties voor teams kunnen op een later moment worden ingeschakeld.

Нямецкі Галандскі
hinweis opmerking
team teams
aktiviert ingeschakeld
später later
zum op
werden worden

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

Нямецкі Галандскі
vollständige volledige
kontrolle controle
server server
konfigurationen configuraties
deaktiviert uitgeschakeld
empfehlen raden
aktiviert ingeschakeld
und en
erforderlich vereist
nicht niet
wir we
während hoewel
bedarf nodig
können kunnen
haben hebt
werden worden
ihnen u

DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

Нямецкі Галандскі
funktion functie
aktiviert ingeschakeld
gelöscht verwijderd
manuell handmatig
iphone iphone
telefon telefoon
nur alleen
oder of
person persoon
nicht niet
wenn als
nachrichten berichten
werden worden
zugriff toegang tot
haben hebt
können kunnen
diese deze
dies dit
andere andere
mit op

DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden

NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren

Нямецкі Галандскі
auswahl selecteren
registerkarte tabblad
expert expert
mode mode
aktiviert geactiveerd
durch door
dies dit
kann kan
werden worden
der het

DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Нямецкі Галандскі
kontakte contacten
wiederherzustellen herstellen
normalen normale
prozess proces
menü menu
option optie
verwenden gebruiken
app app
daten data
wurde is
sicher te
dass dat
die ervoor
anzeigen weergegeven

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Нямецкі Галандскі
kurzer korte
telefon telefoon
abschluss voltooid
aktiviert ingeschakeld
passcode wachtwoord
klicken klik
mehr langer
und en
schaltfläche knop
zeit tijd
neu een
auf op
wird wordt
los de

DE Wenn "iCloud Backup" aktiviert ist, wird unten das Datum Ihrer letzten Sicherung angezeigt

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

Нямецкі Галандскі
icloud icloud
letzten laatste
datum datum
unten hieronder
ihrer uw
wenn als
backup backup

DE ✅ Wenn "Nachrichten in iCloud" nicht aktiviert ist

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" niet is ingeschakeld

DE ✅ Wenn "Nachrichten in iCloud" aktiviert ist

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

DE ✅ Wenn "iCloud Photo Library" nicht aktiviert ist

NL ✅ Als "iCloud-fotobibliotheek" niet is ingeschakeld

DE Einige Dinge, die Sie mit Ihren iTunes-Sicherungsdaten tun können und nicht, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

Нямецкі Галандскі
verschlüsselung codering
aktiviert ingeschakeld
dinge dingen
und en
können kunt
ist is
einige sommige
nicht niet
wenn wanneer

DE Stellen Sie sicher, dass die Option Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.

NL Zorg ervoor dat de optie Utilities → Show deleted data is ingeschakeld.

DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Нямецкі Галандскі
verlorenes verloren
gerät apparaat
iphone iphone
aktiviert ingeschakeld
find find
ist is
wenn als
wie hoe

DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

Нямецкі Галандскі
iphone iphone
aktiviert ingeschakeld
können kunt
wenn als
ist is
sie de

DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

Нямецкі Галандскі
mode mode
aktiviert geactiveerd
passwort wachtwoord
gesperrt vergrendeld
gerät apparaat
wenn als
wird wordt
ist is
mit met
vierstelligen vier
das het

DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist

NL Hoe uw apparaat te vergrendelen als "Zoek mijn iPhone" niet is ingeschakeld

Нямецкі Галандскі
sperren vergrendelen
gerät apparaat
iphone iphone
aktiviert ingeschakeld
wenn als
mein mijn
nicht niet
suchen zoek
ist is

DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

Нямецкі Галандскі
verloren kwijtgeraakt
aktiviert ingeschakeld
blockieren blokkeren
möchten wilt
möglichkeiten manieren
ihr je
smartphone smartphone
iphone iphone
aber maar
nicht niet
wenn als
sie ben

DE Stellen Sie einfach sicher, dass der Menüpunkt unter Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.

NL Zorg er alleen voor dat het menuonderdeel onder Utilities → Show deleted data is ingeschakeld.

DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.

NL Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

Нямецкі Галандскі
aktiviert ingeschakeld
aufgefordert gevraagd
code code
ist is
wenn als
ihren uw
sie u

DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

Нямецкі Галандскі
icloud icloud
aktiviert ingeschakeld
fotos fotos
sicherung back-up
gespeichert opgeslagen
beschreiben beschrijven
möglicherweise mogelijk
einige sommige
in in
herunterladen downloaden
ist is
wir we
ihrer uw
wenn als
haben hebt
nicht niet
der de
von van

DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

Нямецкі Галандскі
aktiviert ingeschakeld
löschen verwijderen
option optie
iphone iphone
telefon telefoon
oder of
können kunt
zu bij
wenn als
nicht niet
ist is
remote afstand

DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

Нямецкі Галандскі
daten gegevens
extrahiert geëxtraheerd
verloren verloren
löschen verwijderen
aktiviert ingeschakeld
telefon telefoon
immer altijd
gerät apparaat
und en
möchten wilt
iphone iphone
alle alle
für voor
solange zolang
auf op
wenn als
ihre uw
vom de
haben hebt
dass dat

DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.

NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.

Нямецкі Галандскі
fügen voeg
icloud-konto icloud
taste knop
melden account
aktiviert ingeschakeld
aufgefordert gevraagd
code code
konto log
wenn als
haben hebt
einzugeben een
der de

DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, finden Sie sie an anderer Stelle in der Foto-App

NL Als je iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, vind je deze elders in de app Foto's

Нямецкі Галандскі
icloud icloud
aktiviert ingeschakeld
finden vind
app app
foto fotos
in in
wenn als
haben hebt
der de

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.

Нямецкі Галандскі
aktiviert ingeschakeld
gespeichert opgeslagen
in in
oder of
ihrer uw
wenn als
haben hebt
nicht niet
werden worden

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Нямецкі Галандскі
kanäle kanalen
punkt stip
mikrofon microfoon
aktiviert ingeschakeld
bedeutet betekent
und en
sehen sie zie
sehen kijkt
haben hebben
für voor
ist is
wenn als
dass dat
dem de

DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind

NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld

Нямецкі Галандскі
cookies cookies
gesetzt ingesteld
website site
aktiviert ingeschakeld
features functies
hängt afhankelijk
werden worden
welche welke
auf op
sind zijn

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

Нямецкі Галандскі
wert waarde
aktiviert geactiveerd
plugin plugin
benutzer gebruiker
verbinden koppelen
netzwerk netwerk
website site
und en
ist is
wenn als
dem de
auf op
dass dat

DE Wurde WP_DEBUG aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise, um sie leichter zu finden.

NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.

Нямецкі Галандскі
leichter makkelijker
php php
warnungen waarschuwingen
und en
auch ook
zu bij
wurde die
sie als

DE Wenn SAVEQUERIES aktiviert wurde, werden die MySQL-Abfragen aufgezeichnet und angezeigt.

NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.

Нямецкі Галандскі
angezeigt weergegeven
und en
wenn als
werden worden
die de

DE Snippets können, genauso wie Plugins, aktiviert und deaktiviert werden

NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins

Нямецкі Галандскі
snippets fragmenten
plugins plugins
aktiviert geactiveerd
und en
werden worden
können kunnen

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Нямецкі Галандскі
code code
snippets snippets
benutzeroberfläche interface
gesamte hele
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
aktivierung activeren
das het
über van
spezielle een

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

Нямецкі Галандскі
standardmäßig standaard
aktiviert ingeschakeld
sichert beveiligt
benutzer gebruikers
daten gegevens
mehr meer
schutz bescherming
und en
können kunnen
ist is
dass dat
die ervoor
nicht niet
als

DE Cookie-Lebensdauer. Wenn diese Option aktiviert ist, erfolgt die automatische Abmeldung nach einem ausgewählten Zeitraum.

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

Нямецкі Галандскі
option optie
aktiviert ingeschakeld
automatische automatisch
ausgewählten gekozen
lebensdauer levensduur
nach na
zeitraum periode
wenn als
ist is

DE Gehen Sie zur Registerkarte “Datenschutz” und aktivieren Sie die Option “Niemals” unter “Cookies blockieren”, damit alle Cookies aktiviert werden können

NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn

Нямецкі Галандскі
datenschutz privacy
registerkarte tabblad
cookies cookies
gehen ga
damit bij
und en
alle alle

DE Diese Funktion kann auch für jede Wolke aktiviert werden VPS oder dedizierter Server mit a cPanel Lizenz.

NL Deze functie kan ook worden ingeschakeld voor elke cloud VPS of Dedicated Server met een cPanel licentie.

Нямецкі Галандскі
funktion functie
wolke cloud
aktiviert ingeschakeld
vps vps
server server
cpanel cpanel
lizenz licentie
dedizierter dedicated
kann kan
auch ook
für voor
werden worden
oder of
a een
mit met
diese deze

DE Stellen Sie sicher, dass Systemrepositorys aktiviert sind

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

Нямецкі Галандскі
aktiviert geactiveerd
sie de
dass dat
sind zijn

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Нямецкі Галандскі
hinweis opmerking
aktiviert ingeschakeld
richtigen juiste
var var
html html
inhalte inhoud
befehl opdracht
und en
einzustellen stellen
ist is
auf op
wenn als
folgenden de volgende

DE HTTP Strict Transport Security (HSTS) ist ebenfalls auf allen unseren Webseiten aktiviert

NL HTTP Strict Transport Security (HSTS) is van kracht op al onze webpagina’s

Нямецкі Галандскі
http http
transport transport
security security
ist is
unseren onze
ebenfalls van
auf op

Паказаны пераклады: 50 з 50