NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
Перакласці "intuïtiever" на Нямецкі
Паказаны 28 з 28 перакладаў фразы "intuïtiever" з Галандскі на Нямецкі
Пераклад Галандскі на Нямецкі intuïtiever
Галандскі
Нямецкі
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| grote | große |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| weergave | ansicht |
| opmerkingen | kommentaren |
| functies | funktionen |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
| settings | einstellungen |
| tools | tools |
| documenten | dokument |
| beheren | arbeiten |
| workflows | workflows |
NL In plaats van een gedwongen one-size-fits-all aanpak, kan het juiste ERP-systeem worden geconfigureerd door niet-technisch personeel om de bedrijfsprocessen eenvoudiger en intuïtiever te maken
DE Statt eine Einheitsmethode vorzugeben, kann das richtige ERP-System auch von nicht-technischen Mitarbeitern konfiguriert werden und somit Unternehmensprozesse einfacher und intuitiver machen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| juiste | richtige |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| personeel | mitarbeitern |
| eenvoudiger | einfacher |
| in plaats van | statt |
| te | auch |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| tekst | text |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
| tableau | tableau |
NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd
DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| veel | viel |
| geld | geld |
| perfecte | perfekte |
| gevonden | gefunden |
| andere | andere |
| geprobeerd | ausprobiert |
| supermetrics | supermetrics |
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
DE „Unsere Mitarbeiter haben das Gefühl, dass WorldShare Management Services einfacher ist. Das System ist intuitiver und einfacher zu bedienen. Sie hatten keinen so hohen Schulungsbedarf wie sie vermutet hatten.“
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| om | zu |
| gebruiken | bedienen |
NL De inbedrijfstelling van de Gira HomeServer wordt bijvoorbeeld gemakkelijker en efficiënter, de bediening voor de gebruikers wordt intuïtiever
DE Die Inbetriebnahme des Gira HomeServer wird beispielsweise einfacher und effizienter, die Bedienung für den Nutzer intuitiver
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| gira | gira |
| wordt | wird |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| gemakkelijker | einfacher |
| gebruikers | nutzer |
NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken
DE Das Informationslayout der verschiedenen App-Oberflächen wurde neu geordnet, um sie intuitiver und einfacher zu bedienen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
NL De ClickShare App Samenwerken is intuïtiever dan ooit tevoren
DE Die ClickShare-App Zusammenarbeit ist intuitiver als je zuvor
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| app | app |
| samenwerken | zusammenarbeit |
NL Jullie willen een ‘conversational’ user interface, zodat de feedback experience nog laagdrempeliger en vooral ook intuïtiever wordt? Geen probleem! Hierbij lichten we alvast een tipje van [?]
DE Klingt für uns als Marketers zwar interessant, aber was kann man damit anfangen? Der Titel verrät es [?]
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| wordt | kann |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| sneller | schnellere |
| eenvoudiger | einfachere |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
NL Het is slimmer en bedoeld om de bestaande Android TV-ervaring te optimaliseren, zodat het intuïtiever en nuttiger is.
DE Es ist intelligenter und soll das vorhandene Android TV-Erlebnis optimieren, damit es intuitiver und nützlicher ist.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| slimmer | intelligenter |
| bestaande | vorhandene |
| android | android |
| optimaliseren | optimieren |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat im Juli 2018 Alexa Cast angekündigt, was es intuitiver und einfacher macht, Ihre Amazon Music an kompatible Geräte wie Ihr Amazon Echo zu senden.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| heeft | hat |
| juli | juli |
| aangekondigd | angekündigt |
| gemakkelijker | einfacher |
| music | music |
| compatibele | kompatible |
| apparaten | geräte |
| echo | echo |
| sturen | senden |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
| settings | einstellungen |
| tools | tools |
| documenten | dokument |
| beheren | arbeiten |
| workflows | workflows |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| grote | große |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| weergave | ansicht |
| opmerkingen | kommentaren |
| functies | funktionen |
NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder
DE Das Tastenlayout wurde ebenfalls vereinfacht, sodass es mit Ein/Aus oben und den Lautstärke-, Stumm- und Eingangsauswahltasten darunter intuitiver ist
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| vereenvoudigd | vereinfacht |
| volume | lautstärke |
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
DE Dies wird ein willkommenes Update sein, da die Einführung von Google TV auf den neuesten Fernsehern von Sony gezeigt hat, dass es besser aussieht, freundlicher, anpassbarer, intuitiver und hilfreicher ist als jedes andere Android TV-System zuvor.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| update | update |
| nieuwste | neuesten |
| aangetoond | gezeigt |
| uitziet | aussieht |
| android | android |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| sneller | schnellere |
| eenvoudiger | einfachere |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
DE DataFeedWatch ist intuitiver und benutzerfreundlicher als jedes andere Datenfeed-Programm
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| andere | andere |
NL “Engels is voor veel van onze klanten niet hun eerste taal. De ervaring van het kiezen van een locatie, service, datum en tijd is voor hen intuïtiever gebleken.” – Laci Texter
DE „Für viele unserer Kunden ist Englisch nicht die Muttersprache. Die Erfahrung, einen Ort, einen Service, ein Datum und eine Uhrzeit auszuwählen, hat sich für sie als intuitiver erwiesen.“ – Laci Texter
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| klanten | kunden |
| ervaring | erfahrung |
| kiezen | auszuwählen |
| service | service |
| gebleken | erwiesen |
NL Google Home-app zou intuïtiever kunnen zijn
DE Google Home-App könnte intuitiver sein
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
NL U hebt waarschijnlijk aanvankelijk besloten te migreren om productiever te zijn, een eenvoudiger en intuïtiever systeem te hebben en alles veilig in dezelfde cloud op te slaan. En nu werkt het niet?
DE Wahrscheinlich haben Sie sich ursprünglich für die Migration entschieden, um produktiver zu sein, ein einfacheres und intuitiveres System zu haben und alles sicher in derselben Cloud zu speichern. Und jetzt funktioniert es nicht mehr?
Паказаны пераклады: 28 з 28
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі