Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dergelijke content" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dergelijke content" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады dergelijke content

"dergelijke content" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

dergelijke ab aber alle allein als an andere anderen auch auf aus bei beide beim bis da das dass daten dazu dem den der derartige deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenes ein eine eine solche einem einen einer eines einfach einige erkennen es es ist fall für gegenüber gibt haben hat ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist ist es je jede jeder jedoch kann keine können könnte machen man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne produkte sein sich sie sind so solche solchen solcher stellen um und uns unser unsere unseren unserer unter verwendung viele von vor was website weiterhin wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zusammen über
content alles als auch auf aus bei bis content da damit das dass daten deine dem den der des die diese diesen dieser du eigenen ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten ist jeder kann kannst können sie machen mail mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sein seite seiten selbst sich sicher sie sie ihre sind und uns unser unsere unserem unseren verfügen verwenden von vor was webseiten wenn werden wie wir wir sind wird wissen zu zum zur über

Пераклад Галандскі на Нямецкі dergelijke content

Галандскі
Нямецкі

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

Галандскі Нямецкі
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.

DE neben dem Dropdownmenü unter Conversion-Inhalt im linken Navigationsbereich, um Statistiken dazu anzuzeigen, ob Nutzer bei der Conversion mit deinen organischen Inhalten, nur paid Inhalten oder beidem interagiert haben. 

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL Dit betreft content van derden en/of de nauwkeurigheid van informatie in dergelijke content

DE die Richtigkeit der in solchen Inhalten enthaltenen Informationen geprüft hat

NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

NL Dergelijke verwijzingen betekenen niet dat Apple van plan is dergelijke producten, programma’s of diensten in uw land aan te kondigen.

DE Derartige Verweise bedeuten nicht, dass Apple vorhat, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Ihrem Land anzukündigen.

Галандскі Нямецкі
betekenen bedeuten
programma programme
land land
apple apple

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

Галандскі Нямецкі
maatregelen maßnahmen
lopend laufende
onderzoek untersuchung
atlassian atlassian

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.

Галандскі Нямецкі
betalingsinformatie zahlungsinformationen
fandangoseo fandangoseo
automatisch automatisch
rekening konto

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Aan het einde van een dergelijke periode, zult U op de hoogte worden gesteld van de afloop van de termijn met de optie om opnieuw in te schijven voor dergelijke diensten

DE Nach Ablauf dieses Zeitraums, erhalten Sie eine Mitteilung über den Ablauf der Frist mit der Option, sich erneut für diese Dienstleistungen anzumelden

Галандскі Нямецкі
periode zeitraums
optie option
opnieuw erneut
diensten dienstleistungen

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

Галандскі Нямецкі
gevallen fällen
optie option
om zu
importeren importieren
integraties integrationen
ondersteunen unterstützen
updaten aktualisieren

NL VERSTREKKEN ENIGE GARANTIE MET BETREKKING TOT DERGELIJKE ARTIKELEN, NOCH ZIJN ZIJ AANSPRAKELIJK VOOR DE NAUWKEURIGHEID VAN DE INFORMATIE OVER DERGELIJKE ELEMENTEN OF WEBSITES

DE GEWÄHREN IRGENDEINE GARANTIE IN BEZUG AUF DIESE INHALTE UND SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE KORREKTHEIT DER INFORMATIONEN DIESER ELEMENTE ODER AUF DIESEN WEBSITES

Галандскі Нямецкі
garantie garantie
betrekking bezug
aansprakelijk verantwortlich
elementen elemente
websites websites

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.

Галандскі Нямецкі
partij partei
factoren faktoren
controle kontrolle
aansprakelijk haftet
inbreuk verstoß

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

DE Wenn eine solche Offenbarung für das Adaface erforderlich ist, um seine gesetzlichen Rechte gemäß den Rechtsgesetzen der Gerichtsbarkeit durchzusetzen, von denen diese Informationen gesammelt wurden.

Галандскі Нямецкі
noodzakelijk erforderlich
adaface adaface
informatie informationen
verzameld gesammelt

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

Галандскі Нямецкі
gevallen fällen
optie option
om zu
importeren importieren
integraties integrationen
ondersteunen unterstützen
updaten aktualisieren

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

Галандскі Нямецкі
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL VERSTREKKEN ENIGE GARANTIE MET BETREKKING TOT DERGELIJKE ARTIKELEN, NOCH ZIJN ZIJ AANSPRAKELIJK VOOR DE NAUWKEURIGHEID VAN DE INFORMATIE OVER DERGELIJKE ELEMENTEN OF WEBSITES

DE GEWÄHREN IRGENDEINE GARANTIE IN BEZUG AUF DIESE INHALTE UND SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE KORREKTHEIT DER INFORMATIONEN DIESER ELEMENTE ODER AUF DIESEN WEBSITES

Галандскі Нямецкі
garantie garantie
betrekking bezug
aansprakelijk verantwortlich
elementen elemente
websites websites

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.

Паказаны пераклады: 50 з 50