Перакласці "anzumelden" на Галандскі

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

• beginnen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express selbst aktualisiert
• einsatzbereit

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Um loszulegen, werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K aktualisiert und einsatzbereit ist.

• loszulegen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express aktualisiert
• einsatzbereit

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

• ewig kostenlosen Plan
• Kreditkarte erforderlich
• anzumelden
• entfernt
• Monat
• Sehr preiswert

DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.

• Funktionen wie Audio-Inserts
• Ihnen
• CTAs einzufügen
• E-Mail-Liste
• Ihr Webinar
• etwas anderes

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

• Seiten
• Blog-Einträge hinzufügen
• Ihren Audio-Player anpassen
• Ihren Besuchern leicht
• anzumelden

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

• Amazon hier erhalten
• einzige Möglichkeit
• Geschenk zu erwerben
• Schaltfläche unten
• direkt über Adobe

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

• Reihe von Gründen
• warum sie großartig
• empfehle
• kurze Video-Demo anzuschauen
• Testversion anzumelden

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

• PC
• iPhone
• bitten Sie ihn
• anzumelden

DE Ein Bonus bei WebinarNinja ist, dass sie eine Webinar-Suchmaschine haben, so dass es andere Möglichkeiten gibt, Sie zu finden und sich anzumelden.

• Bonus bei WebinarNinja

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

• statische Biometrie nutzt
• Merkmale
• Fingerabdruck-Scan
• Gesichtserkennung
• Mobiltelefone zu entsperren
• Bankkonten anzumelden
• Transaktionen durchzuführen

DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.

• Ende des Testzeitraums
• Zendesk Suite bleiben
• Konfiguration erhalten
• Plan auszuwählen
• abonnieren

DE Sie können beispielsweise die Option auswählen, sich anhand von Services für Einmalanmeldung, wie Facebook Connect oder einen Open-ID-Anbieter, bei den Diensten anzumelden.

• beispielsweise die Option
• anhand von Services
• Einmalanmeldung
• Facebook Connect
• Open-ID-Anbieter
• Diensten

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

• Schritt
• Abschluss bietet Vesta
• URL
• Benutzernamen
• anzumelden

DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden

• Bevor Sie Drop
• Ihren Kontakten verwenden
• Echo-Gerät besitzen
• bringen
• Mobilgerät herunterzuladen
• öffnen
• dann für Alexa
• and Messaging anzumelden

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

• müssen Sie zusätzlich
• App
• Ihrem Mobiltelefon eingeben
• anzumelden

DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!

• einfacher
• Betas anzumelden

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen: Wenn Sie versuchen, sich bei Ihrem iCloud-Konto anzumelden, wird Ihnen ein eindeutiger Code gesendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen
• versuchen
• Ihrem iCloud-Konto anzumelden
• Ihnen ein eindeutiger
• gesendet

DE Dies wird auf einem Apple-Gerät mit 2FA angezeigt, wenn versucht wird, sich von einem neuen Standort aus anzumelden:

• Apple-Gerät mit angezeigt

DE Brauche ich eine Kreditkarte, um mich für den kostenlosen Plan anzumelden?

• Plan anzumelden

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

• Stripe
• Zahlungs-
• Abonnementsoftware
• Zahlungsportal
• Benutzern ermöglicht
• kostenpflichtigen Abonnements

DE Der Benutzer drückt einfach einmal, um das Einmalkennwort zu generieren und sich remote bei einer Anwendung, Website oder einem Netzwerk anzumelden.

• Benutzer drückt einfach
• Einmalkennwort zu generieren
• Website
• Netzwerk

DE Benutzer scannen einfach das auf ihrem Computer- oder Laptop-Bildschirm angezeigte Kryptogramm mit ihrem Hardware-Gerät ein, um sich anzumelden oder eine Transaktion zu bestätigen.

• Benutzer scannen einfach
• ihrem Computer-
• Laptop-Bildschirm angezeigte Kryptogramm
• anzumelden

DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben

• Hardware-Bank-Token kann ebenfalls
• würde einen einmaligen
• generieren
• kennen
• Ihrem Gerät anzumelden

DE Am Ende des Testzeitraums bleiben Ihre Daten und Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.

• Ende des Testzeitraums
• Konfiguration erhalten
• Plan auszuwählen
• abonnieren

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.

• White Label Reseller-Webhosting-Programm
• folgenden Link

DE Ermöglichen Sie Ihren Website-Besuchern, sich für ein Konto anzumelden

• Ermöglichen Sie Ihren
• Konto anzumelden

DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.

• keinen Sinn
• hoch zu rangieren
• Blogbeitrag es Ihnen
• erlaubt
• Beziehung zu Ihren
• schmieden
• Adsense-Einnahmen zu verdienen
• Umsätze zu generieren

DE Übrigens ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um sich jeden Tag in jeder Phase anzumelden und die Informationen zu sammeln, die unseren Kunden angezeigt werden sollen

• ideale Zeitpunkt
• Phase anzumelden
• sammeln
• unseren Kunden angezeigt
• sollen

DE Erhalten Sie Rabatte, Promo-Codes und Mitgliederaktionen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Website von Oribi zu besuchen und sich für den E-Mail-Newsletter anzumelden

• Erhalten Sie Rabatte
• Promo-Codes
• Mitgliederaktionen
• Schaltfläche klicken
• Website von Oribi
• besuchen
• E-Mail-Newsletter anzumelden

DE Aber wer hat angesichts all dieser hektischen Tage, Zeitpläne und Zeitpläne die Zeit, sich für einen Sprachkurs anzumelden? Stattdessen schlage ich vor, dass Sie digital arbeiten und unterwegs lernen

• wer hat angesichts
• hektischen Tage
• Zeitpläne
• Zeitpläne die Zeit
• Sprachkurs anzumelden
• digital arbeiten
• unterwegs lernen

DE Wenn Sie jedoch versuchen, sich bei der anzumelden Mondly Website und App gleichzeitig müssten Sie sich von einem der Geräte abmelden; oder Sie verlieren möglicherweise Ihren Fortschritt und Ihre Daten

• jedoch versuchen
• anzumelden Mondly Website
• App gleichzeitig müssten
• Geräte abmelden
• verlieren möglicherweise Ihren

DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.

• dein örtliches
• PADI Dive Center
• dich zum Kurs
• deinem PADI Instructor

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

• gute Nachtruhe vorzustellen
• während die Biografie
• Lehrers dem Kurs
• verleiht
• Leser dazu ermutigt

DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.

• Während das Bild
• Hauch von Unbeschwertheit
• vermittelt die Nachricht
• Leser ein Gefühl
• Sinnhaftigkeit
• verleitet ihn dazu
• anzumelden

DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

• Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr
• E-Mail-Adresse
• Ihrem Konto

DE Mit dem Prestashop Private Shop können Sie bestimmte Produkte, Kategorien oder den gesamten Shop für Besucher privatisieren. Besucher zwingen, sich anzumelden, um Produkte zu sehen. Machen Sie es nur für registrierte Kunden zugänglich.

• Prestashop Private Shop
• bestimmte Produkte
• Kategorien
• privatisieren
• Besucher zwingen
• anzumelden
• Produkte zu sehen
• registrierte Kunden

DE PrestaShop Affiliates-Modul ermöglicht es Ihrem Kunden, sich für Partnerprogramme anzumelden und Belohnung für empfohlene Kunden zu erhalten. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie es Ihren Kunden ermöglichen, Ihre Produkte zu bewerben

• PrestaShop Affiliates-Modul ermöglicht
• Ihrem Kunden
• Partnerprogramme anzumelden
• Belohnung für empfohlene
• erhalten
• Steigern Sie Ihren
• Kunden ermöglichen
• Produkte zu bewerben

DE Wir sind an einen ständigen Strom von arbeitsoder kontobezogenen E-Mails gewöhnt, die uns auffordern, uns bei verschiedenen Online-Diensten wie Office 365 anzumelden

• kontobezogenen E-Mails gewöhnt
• auffordern
• anzumelden

DE Wähle Apple-ID, um dich auf diese Art anzumelden.

• Wähle Apple-ID

DE Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dich anzumelden. Wenn du dich mit dem anderen Computer verbunden hast, kannst du auf die Dateien zugreifen.

• Folge den Anweisungen
• Bildschirm
• dich anzumelden
• Computer verbunden hast
• Dateien

DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.

• Spa zu besuchen
• Massage zu bekommen
• Yogakurs anzumelden
• schreiben
• Abend damit verbringen
• gemeinsam eine gesunde

DE sofort mit dem Spielen loslegen, ohne dich über Direct Play anzumelden,

• loslegen
• dich über Direct

DE Ein Leck deutet darauf hin, dass Google ein Programm namens Pixel Pass plant, das es Pixel-Besitzern ermöglicht, sich für ein Abonnement anzumelden, das jährliche Pixel-Upgrades und Zugriff auf Google One-Dienste bietet.

• Leck deutet darauf
• Google ein Programm
• Pixel Pass plant
• Pixel-Besitzern ermöglicht
• Abonnement anzumelden
• jährliche Pixel-Upgrades
• Zugriff auf Google

DE Google TV unterstützte bereits die Möglichkeit, sich bei mehreren Google-Konten anzumelden – aber nur der primäre Kontoinhaber könnte auf Inhaltsvorschläge, eine Merkliste und Google Assistant-Funktionen zugreifen

• Google TV unterstützte
• Möglichkeit
• mehreren Google-Konten anzumelden
• primäre Kontoinhaber könnte
• Inhaltsvorschläge
• Merkliste
• Google Assistant-Funktionen zugreifen

DE Ja – um Amazon Prime-Angebote zu erhalten, müssen Sie Prime-Mitglied sein. Wenn nicht, ist es höchste Zeit, sich für eine Prime-Mitgliedschaft anzumelden.

• Ja
• müssen Sie Prime-Mitglied
• höchste Zeit
• Prime-Mitgliedschaft

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um sich bei Ihrem Amazon-Konto anzumelden und die beiden Dienste zu verknüpfen

• Schaltfläche Weiter
• Ihrem Amazon-Konto anzumelden