Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "banking programma" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "banking programma" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады banking programma

"banking programma" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

banking banking
programma anwendungen benutzer bieten bietet das das programm dem den der des die durch einer erstellen indem kann mit nach nutzen produkte programm programme programmen programms ressourcen sein sie sie können software team tool tools unternehmen unterstützung verwenden was wie zum über

Пераклад Галандскі на Нямецкі banking programma

Галандскі
Нямецкі

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

Галандскі Нямецкі
actief aktiv
geblokkeerd gesperrt
aanmelding anmeldung
fout fehler
bescherming schutz
ingeschakeld aktiviert

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

Галандскі Нямецкі
banner banner
ik ich
bezoeken besuche
community community

NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.

DE Das FBIweist darauf hin, dass Sie beim Herunterladen von Apps auf Smartphones und Tablets vorsichtig sein sollten, da es sich bei einigen um Banking-Trojaner handeln könnte.

Галандскі Нямецкі
voorzichtig vorsichtig
downloaden herunterladen
apps apps
smartphones smartphones
tablets tablets

NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware

DE Beispiele sind Banking-Trojaner und mobile Ransomware

Галандскі Нямецкі
voorbeelden beispiele
zijn sind
en und
mobiele mobile
ransomware ransomware

NL Wat is een open banking API en hoe werkt het?

DE Was ist eine Open Banking API und wie funktioniert sie?

Галандскі Нямецкі
open open
api api
werkt funktioniert

NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover

DE Da eines der langfristigen Ergebnisse von Open Banking ein verstärkter Wettbewerb sein wird, haben die etablierten Banken gezögert, sich darauf einzulassen

Галандскі Нямецкі
open open
concurrentie wettbewerb
gevestigde etablierten
banken banken

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

Галандскі Нямецкі
maar aber
open open
biedt bietet
banken banken
kans möglichkeit
nieuwe neue
verkennen erkunden
samenwerken zusammenarbeiten
partnerschappen partnerschaften
andere anderen
proberen versuchen
concurreren konkurrieren
in plaats van anstatt

NL En klanten profiteren er uiteindelijk van aangezien zij dankzij Open Banking meer controle krijgen over hun transactiegegevens

DE Und die Kunden profitieren letztlich davon, da sie durch Open Banking mehr Kontrolle über ihre Transaktionsdaten erhalten

Галандскі Нямецкі
klanten kunden
profiteren profitieren
uiteindelijk letztlich
open open
controle kontrolle
transactiegegevens transaktionsdaten

NL Voorbeelden van banken die open banking API's gebruiken

DE Beispiele für Banken, die Open Banking APIs verwenden

Галандскі Нямецкі
voorbeelden beispiele
banken banken
api apis
gebruiken verwenden

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

Галандскі Нямецкі
hele gesamten
grootste größten
banken banken
gebruik nutzen
open open
api apis
verbeterde verbesserte
bieden anzubieten

NL Beveiligingsrisico's met open banking API's

DE Sicherheitsrisiken bei offenen Banking-APIs

Галандскі Нямецкі
met bei
open offenen
api apis

NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS

DE SCA muss auf den Zugang zu Zahlungskontoinformationen und auf jede Zahlungsauslösung angewendet werden, einschließlich Transaktionen über Open Banking , es sei denn, es gilt eine Ausnahme gemäß den RTS

Галандскі Нямецкі
moet muss
toegepast angewendet
toegang zugang
transacties transaktionen
tenzij es sei denn
geldt gilt
met inbegrip van einschließlich

NL Lees meer in deze blog: Open Banking API's onder PSD2: Hoe risico's te beperken.

DE Erfahren Sie mehr in diesem Blog: Open Banking APIs unter PSD2: Wie Sie das Risiko mindern.

Галандскі Нямецкі
meer mehr
blog blog
open open
api apis
risico risiko
beperken mindern

NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.

DE Es gibt keinen Grund, warum die neuen Dienste, Techniken und Vorteile von Open Banking nicht auch auf andere Finanzkonten wie Hypotheken, Investitionen, Renten und Versicherungen angewendet werden können.

Галандскі Нямецкі
nieuwe neuen
diensten dienste
technieken techniken
toegepast angewendet
andere andere

NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."

DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."

Галандскі Нямецкі
norm norm
ooit je
belangrijk wichtig
ervaring erlebnis
bouwen schaffen
bestaande bestehende
processen prozesse
verminderen reduzieren

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bank­geschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.

Галандскі Нямецкі
online online
beveiligd geschützt
protection schutz
beslissen entscheiden
inhoud inhalte
kinderen kinder

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

DE Banking-Schutz: Bietet zusätzliche Sicherheit beim Online-Banking

Галандскі Нямецкі
extra zusätzliche

NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden

DE Da nicht vertrauenswürdige Verbindungen blockiert werden, können Banking-Trojaner und andere Malware keine vertraulichen Geschäftsinformationen wie Anmeldedaten von Benutzern und cloudbasierte Informationen an die Kriminellen senden

Галандскі Нямецкі
verbindingen verbindungen
geblokkeerd blockiert
andere andere
malware malware
vertrouwelijke vertraulichen
cloudgebaseerde cloudbasierte
informatie informationen
verzenden senden
vertrouwde vertrauenswürdige

NL Compliance voor de Outsourcing Guidelines van de European Banking Authority (EBA) voor financiële dienstverleners in Europa

DE Einhaltung der Outsourcing Guidelines der European Banking Authority (EBA) für Finanzdienstleister in Europa

Галандскі Нямецкі
compliance einhaltung
outsourcing outsourcing
authority authority

NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021

DE Australiens Westpac verzeichnet Gewinneinbruch von 956 Mio. $ durch Wertminderung bei institutioneller Bank

NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2,90% ..

DE Westpac Banking ernennt neuen CEO von Westpac New Zealand

NL WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie is neutraal gestemd over het aandeel

DE WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie revidiert seine Meinung und wendet sich an Neutral

Галандскі Нямецкі
neutraal neutral

NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.

DE Der Käufer wählt finnisches E-Banking aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

Галандскі Нямецкі
kiest wählt
lijst liste

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für finnisches E-Banking, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit finnischen Banken abschließen.

Галандскі Нямецкі
adyen adyen
biedt bietet
waaronder einschließlich
diensten services
rapportage reporting
en und
contracten verträge
sluiten abschließen
banken banken

NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.

DE Die Cyprus banking crisis in 2013 verursacht einen Peak im Wert von bitcoin mit Menschen versuchen, ihren Reichtum zu speichern, wo die lokalen Regierungen nicht zuständig.

Галандскі Нямецкі
veroorzaakt verursacht
waarde wert
bitcoin bitcoin
mensen menschen
proberen versuchen
lokale lokalen
in de im

NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.

DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.

Галандскі Нямецкі
behoeften anforderungen

NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.

DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.

Галандскі Нямецкі
finance finance
lijst liste
verleden vergangenheit
mentor mentor
bij de am
valley valley

NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware

DE Beispiele sind Banking-Trojaner und mobile Ransomware

Галандскі Нямецкі
voorbeelden beispiele
zijn sind
en und
mobiele mobile
ransomware ransomware

NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.

DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.

Галандскі Нямецкі
finance finance
lijst liste
verleden vergangenheit
mentor mentor
bij de am
valley valley

NL Compliance voor de Outsourcing Guidelines van de European Banking Authority (EBA) voor financiële dienstverleners in Europa

DE Einhaltung der Outsourcing Guidelines der European Banking Authority (EBA) für Finanzdienstleister in Europa

Галандскі Нямецкі
compliance einhaltung
outsourcing outsourcing
authority authority

NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan

DE Begonnen hat er seine Karriere in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan

Галандскі Нямецкі
begon begonnen
carrière karriere
technology technologie

NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector

DE Seine Karriere begann er in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan, wo er die Eigenkapitaltransaktionen und Fusionen sowie Übernahmen im Internetbereich leitete

NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector

DE Seine Karriere begann er in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan, wo er die Eigenkapitaltransaktionen und Fusionen sowie Übernahmen im Internetbereich leitete

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

Галандскі Нямецкі
f f

NL Deze limieten variëren van programma tot programma en worden aan u meegedeeld

DE Diese Limits variieren von Programm zu Programm und werden dir mitgeteilt

Галандскі Нямецкі
variëren variieren
programma programm
limieten limits
u dir

NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven

DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms

Галандскі Нямецкі
local local

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.

Галандскі Нямецкі
als als
programma programms
trouwe treuen
klanten kunden
wereldwijde weltweiten

NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.

DE Ordner. Klicke links in der Seitenleiste auf Programme oder mache einen Doppelklick auf "Programme" in der rechten Leiste.

Галандскі Нямецкі
klik klicke
programma programme
zijbalk seitenleiste
of oder

NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.

DE Es ist so üblich, dass Ihnen eine Sendung von einem Freund für einen Streaming-Dienst wie Netflix empfohlen wird und Sie dann feststellen, dass Sie sie nicht sehen können, weil sie nicht in der Version der Plattform Ihres Landes enthalten ist.

Галандскі Нямецкі
aanbevolen empfohlen
vriend freund
netflix netflix
platform plattform

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

DE Es gibt auch eine TV-Show, Treadstone, die das Jason Bourne-Universum abrundet, indem sie sich mit dem Hintergrund des CIA-Programms befasst, das Attentäter wie Bourne ausgebildet hat

Галандскі Нямецкі
achtergrond hintergrund

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu

Галандскі Нямецкі
erkent bestätigen
deelnemer teilnehmer
programma programm
rapporten berichte
paragraaf absatz
andere andere
conform gemäß

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern

Галандскі Нямецкі
facebook facebook
watch watch
biedt bietet
producenten produzenten
en und

NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:

DE Melden Sie sich zunächst hier für das Microsoft Windows Insider-Programm an . Sie können dann ganz einfach von Ihrem PC aus direkt auf das Windows Insider-Programm zugreifen:

Галандскі Нямецкі
meld melden
microsoft microsoft
gemakkelijk einfach
rechtstreeks direkt
pc pc

NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.

DE Ja, wir bieten auch ein Freshdesk-Affiliate-Programm an für Partner, die gerne Kunden für Freshdesk werben möchten. Um an dem Affiliate-Programm teilzunehmen, können Sie sich hier anmelden.

Галандскі Нямецкі
freshdesk freshdesk
programma programm
hier hier

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.

Галандскі Нямецкі
lid mitglied
programma programms
all all
algemene allgemeinen
voorwaarden bedingungen

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

Галандскі Нямецкі
deelnemen teilnehmen
wereldwijd weltweit
hotels hotels
ibis ibis
uitzondering ausgenommen

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.

Галандскі Нямецкі
amazon amazon
aansluiten beitreten
netwerk netzwerk

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

DE Das Bubblemaker-Programm ist ein Erlebnisprogramm in einem Schwimmbad oder in begrenztem Freiwasser, das so lustig ist, wie es klingt - eine Chance für Kinder, beim Tauchen unter Wasser Blasen zu machen! 

Галандскі Нямецкі
programma programm
zwembad schwimmbad
water wasser
klinkt klingt
kans chance
kinderen kinder
duiken tauchen

NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten. 

DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst. 

Галандскі Нямецкі
programma programm

Паказаны пераклады: 50 з 50