IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Перакласці "upgrade" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "upgrade" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская upgrade
Італьянскі
Партугальская
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT I dipendenti di Upgrade sono estremamente felice con il loro compenso totale in Upgrade, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Upgrade são extremamente felizes com sua recompensação em Upgrade, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| combinazione | combinação |
| e | e |
| upgrade | upgrade |
IT La maggior parte dei dipendenti di Upgrade crede l'ambiente al Upgrade è positivo
PT A maioria dos colaboradores emUpgrade acreditam que o ambiente em Upgrade é positivo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| upgrade | upgrade |
IT 6. L'Upgrade Step-Up di SAA non è compatibile con le seguenti prenotazioni: Biglietti acquistati con punti, biglietti gratis, biglietti per cui l'upgrade è stato fatto con le miglia e prenotazioni che includono neonati.
PT 6. O SAA Step-Up Upgrade não é elegível para as seguintes reservas: Bilhetes reservados usando bilhetes de resgate, bilhetes gratuitos, bilhetes que já têm um upgrade feito com milhas e reservas com crianças pequenas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| biglietti | bilhetes |
| gratis | gratuitos |
| fatto | feito |
| miglia | milhas |
| e | e |
| neonati | crianças |
| upgrade | upgrade |
IT A scanso di equivoci, laddove il rimborso venisse approvato, l'importo corrisposto per l'Upgrade sarà versato sulla carta utilizzata per il pagamento dell'Upgrade stesso.
PT Para evitar qualquer dúvida, se o reembolso for aprovado, o valor pago pelo Upgrade será reembolsado para o cartão de pagamento que foi usado para pagar pelo Upgrade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| approvato | aprovado |
| importo | valor |
| carta | cartão |
| utilizzata | usado |
| upgrade | upgrade |
IT 16. Se cancellate o perdete il volo a cui si applica l'Upgrade per ragioni non imputabili a SAA, non sarà concesso alcun rimborso dell'importo dell'Upgrade da parte di SAA.
PT 16. Se você cancelar ou perder seu voo ao qual o Upgrade se aplica por motivo que não seja falha da SAA, nenhum reembolso da tarifa do Upgrade será emitido pela SAA.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| volo | voo |
| applica | aplica |
| ragioni | motivo |
| rimborso | reembolso |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Se puoi fare l'upgrade oggi, Carphone Warehouse ha offerte specifiche di solo upgrade che non sono disponibili per i nuovi clienti, o controlla i link di rete qui sotto.
PT Se você pode atualizar hoje, o Carphone Warehouse tem negócios específicos de atualização que não estão disponíveis para novos clientes, ou verifique os links de rede abaixo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| oggi | hoje |
| specifiche | específicos |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| link | links |
| rete | rede |
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prezzo | custo |
| partenza | partida |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| speed | speed |
| acquista | adquira |
IT Se non accetta i termini e le condizioni di qualsiasi Upgrade, l’Utente deve informare Corel entro (10) giorni lavorativi e, in tal caso, i suoi diritti all’uso dell'upgrade cesseranno.
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| informare | notificar |
| corel | corel |
| giorni | dias |
| diritti | direitos |
| accetta | concordar |
| upgrade | upgrade |
IT Upgrade a livello utente a medio termine: per impostazione predefinita, gli upgrade a livello utente di Cloud e Data Center sono ripartiti proporzionalmente fino alla data di fine periodo corrente
PT Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| utente | usuário |
| medio | médio |
| cloud | cloud |
| e | e |
| center | center |
| sono | são |
| corrente | atual |
IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| server | server |
| almeno | mínimo |
| center | center |
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| livelli | nível |
| utente | usuário |
| app | aplicativos |
| server | servidor |
| data | data |
| disponibile | disponíveis |
| solo | apenas |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| nuovi | novos |
| limiti | limites |
| immediatamente | imediato |
| facilmente | facilmente |
| cambia | alterar |
| upgrade | upgrade |
IT Puoi eseguire l'upgrade del tuo sito a un abbonamento sito Web a pagamento durante o una volta scaduto il periodo di prova. Questa guida descrive come eseguire l'upgrade nel pannello Fatturazione e gli step successivi.
PT Você pode atualizar sua avaliação gratuita para uma assinatura paga do site durante sua avaliação ou após a expiração. Neste guia, você aprenderá como atualizar no painel Faturamento e o que esperar a seguir.
IT Cosa succede quando effettuo l'upgrade?
PT O que acontece quando eu faço upgrade?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| succede | acontece |
| l | eu |
| upgrade | upgrade |
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| piano | plano |
| sottoscrizione | assinatura |
| effettuare | fazer |
| upgrade | atualizar |
| momento | momento |
| downgrade | downgrade |
IT No, ma puoi pensarci tu: basta accedere alle impostazioni del tuo account, nella sezione dedicata a fatturazione e upgrade. Quando stai per raggiungere il limite, nell’account verrà visualizzato un avviso.
PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| account | conta |
| fatturazione | faturamento |
| e | e |
| raggiungere | atingir |
| visualizzato | exibido |
| un | um |
| avviso | alerta |
| upgrade | upgrade |
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| consente | permite |
| upgrade | atualize |
| gestiti | gerenciados |
| momento | momento |
| decidi | decidir |
| richiedere | precisa |
| vps | vps |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| effetto | efeito |
| immediato | imediato |
| e | e |
| fine | final |
| corrente | actual |
IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esegui | execute |
| riga | linha |
| comando | comando |
| automatizzare | automatizar |
| inventario | inventário |
| e | e |
| correzione | correção |
| associate | associadas |
| upgrade | atualização |
| sottoscrizione | subscrição |
| o | ou |
| migrazione | migração |
| altra | outra |
| distribuzione | distribuição |
| linux | linux |
| molte | diversas |
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sito | site |
| continuare | continuar |
| upgrade | atualize |
| servizio | serviço |
| possibile | poderá |
IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sempre | sempre |
| rapida | rapidez |
| dobbiamo | devemos |
| più | mais |
| efficienti | eficientes |
| modo | maneira |
| software | softwares |
| sottostante | subjacente |
| upgrade | atualizações |
| e | e |
IT Nota: per ragioni di marketing e per incoraggiare l?upgrade, AVG sembra applicare prezzi diversi rispetto a quelli disponibili sul sito web in caso di aggiornamento a partire dalla versione gratuita
PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| ragioni | razões |
| marketing | marketing |
| e | e |
| sembra | parece |
| applicare | aplicar |
| diversi | diferentes |
| disponibili | disponíveis |
| gratuita | gratuita |
IT Permette inoltre di eseguire l'upgrade o il downgrade dell'hardware quando necessario
PT Ele também permite que você faça upgrade/downgrade do hardware sempre que quiser
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| permette | permite |
| hardware | hardware |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| versione | edição |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| includa | inclua |
| parte | parte |
| funzionalità | funcionalidade |
| itunes | itunes |
| upgrade | atualizar |
| sbloccare | desbloquear |
| piena | completa |
| icloud | icloud |
IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare. Per visitare altre attrazioni risparmiando, vedi Offerte e upgrade nella Guida ai viaggi.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| opzionali | opcionais |
| includere | incluir |
| attrazioni | atrações |
| scegliere | escolher |
| altre | adicionais |
| vedi | veja |
| e | e |
| guida | guia |
IT Curata nei minimi dettagli per le esigenze dell’uomo moderno, questa esclusiva collezione propone accessori in pelle leggeri e versatili, morbidi e resistenti: è il momento di un upgrade.
PT Concebida de forma ponderada para o homem moderno, esta coleção exclusiva de acessórios em pele é leve mas versátil, flexível, mas forte – está na altura de uma atualização.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| uomo | homem |
| moderno | moderno |
| esclusiva | exclusiva |
| collezione | coleção |
| accessori | acessórios |
| pelle | pele |
| leggeri | leve |
| upgrade | atualização |
IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| ultimo | final |
| pezzo | peça |
| semplifica | facilitar |
| transizione | transição |
| rhel | rhel |
| docker | docker |
| podman | podman |
IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aggiungi | adicionar |
| utenti | usuários |
| cloud | nuvem |
| verrà | vai |
| applicato | aplicado |
| sconto | desconto |
| fedeltà | fidelidade |
| data | data |
| transazione | transação |
| upgrade | upgrade |
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| livello | nível |
| utente | usuário |
| sconto | desconto |
| fedeltà | fidelidade |
| applicato | aplicado |
| abbonamento | assinatura |
| upgrade | upgrade |
IT Riceverai anche un credito per l'upgrade per il periodo rimanente del tuo livello precedente.
PT Você também vai receber um crédito de upgrade para o período restante do nível anterior.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| riceverai | receber |
| un | um |
| credito | crédito |
| periodo | período |
| rimanente | restante |
| livello | nível |
| precedente | anterior |
| tuo | você |
| upgrade | upgrade |
IT Pega Infinity™ dispone della compatibilità retroattiva con le versioni precedenti e sarà possibile eseguire l'upgrade direttamente dalle versioni 7 a Pega Infinity™.
PT O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pega | pega |
| compatibilità | compatível |
| precedenti | anteriores |
| direttamente | diretamente |
| le | você |
| upgrade | upgrade |
IT Aumento di 8 volte degli upgrade dei clienti
PT Aumento em atualizações de clientes 8 vezes superior
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aumento | aumento |
| volte | vezes |
| upgrade | atualizações |
| clienti | clientes |
IT Una volta raggiunto il limite di spesa promozionale del mese, riceverai una notifica sulla possibilità di effettuare l'upgrade del tuo piano Hootsuite per continuare a ottenere il massimo dai tuoi post.
PT Depois de atingir seu limite mensal de gastos com anúncios, você receberá uma notificação de que tem a opção de atualizar seu plano da Hootsuite para continuar a maximizar o impacto de suas postagens.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| spesa | gastos |
| possibilità | opção |
| upgrade | atualizar |
| piano | plano |
| hootsuite | hootsuite |
| continuare | continuar |
IT Il contratto di assistenza offre upgrade ed estensioni della garanzia standard su tutti i prodotti Barco.
PT O contrato de serviço fornece suporte para atualizações e extensão da garantia padrão disponível em todos os produtos Barco.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| contratto | contrato |
| upgrade | atualizações |
| ed | e |
| estensioni | extensão |
| standard | padrão |
| prodotti | produtos |
| barco | barco |
IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato in Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per le newsletter. Per avere un Brand Kit è necessario eseguire l'upgrade a un Piano Standard.
PT Seu newsletter pode incluir várias coisas diferentes, mas tudo depende do que você deseja transmitir ao seu público. Isso pode incluir atualizações da empresa, conteúdo de blog recente, novos produtos / serviços, promoções e muito mais.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutti | tudo |
| solo | mais |
| newsletter | newsletter |
| upgrade | atualizações |
IT Siate i primi a vivere la città eterna con la nostra offerta di apertura che include un upgrade gratuito alla categoria di camera successiva, un regalo di benvenuto e il nostro esclusivo aperitivo per due al W Rome
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| città | cidade |
| offerta | oferta |
| include | incluindo |
| categoria | categoria |
| camera | quarto |
| regalo | presente |
| e | e |
| esclusivo | exclusivo |
| w | w |
| upgrade | upgrade |
| successiva | próxima |
IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| feste | festas |
| esperienza | experiência |
| festival | festival |
| weekend | fim de semana |
| upgrade | upgrade |
IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| fatturazione | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| funzionalità | recursos |
| downgrade | downgrade |
IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| upgrade | atualize |
| ottenere | tirar |
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| finestra | janela |
| accedere | login |
| account | conta |
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| assistenza | ajuda |
| step | passo |
| upgrade | upgrade |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
upgrade eseguire qualsiasi upgrade upgrade rapidamente stai eseguendo l’upgrade effettuare l upgrade upgrade e upgrade in qualunque eseguire l upgrade esegui l upgrade l upgrade e l upgrade prezzi dell upgrade upgrade abbonamento annuale dipendenti di upgrade concesso l upgrade upgrade nella guida software experience upgrade
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі