IT Beth è entrata a far parte dell'organizzazione nel 2010 e durante il suo mandato ha ricoperto diversi ruoli fondamentali nelle risorse umane, tra cui partner commerciale delle risorse umane e vicepresidente delle risorse umane.
Перакласці "umane" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "umane" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская umane
Італьянскі
Партугальская
PT Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| diversi | várias |
| risorse | recursos |
| partner | parceira |
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| dipendenti | funcionário |
| impatto | impacto |
| sfruttare | aproveitar |
IT Tara è entrata a far parte di Hootsuite nel 2020 nel ruolo di Vicepresidente delle risorse umane ed è stata nominata in quello stesso anno come prima Responsabile risorse umane e diversità per Hootsuite
PT Tara ingressou na Hootsuite em 2020 como vice-presidente de pessoal e foi anunciada como primeira Diretora de Pessoal e Diversidade da Hootsuite no mesmo ano
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| stata | foi |
| anno | ano |
| prima | primeira |
| diversità | diversidade |
IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| team | equipa |
| manager | gestor |
| specialista | especialista |
| sono | sou |
| altro | outro |
| studente | estudante |
IT Tara è entrata a far parte di Hootsuite nel 2020 nel ruolo di Vicepresidente delle risorse umane ed è stata nominata in quello stesso anno come prima Responsabile risorse umane e diversità per Hootsuite
PT Tara ingressou na Hootsuite em 2020 como vice-presidente de pessoal e foi anunciada como primeira Diretora de Pessoal e Diversidade da Hootsuite no mesmo ano
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| stata | foi |
| anno | ano |
| prima | primeira |
| diversità | diversidade |
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| dipendenti | funcionário |
| impatto | impacto |
| sfruttare | aproveitar |
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
PT Laurianne traz mais de 15 anos de experiência em recursos humanos, transformação organizacional e digitalização de RH para seu cargo de Diretora de Pessoal da EcoVadis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| risorse | recursos |
| trasformazione | transformação |
| organizzativa | organizacional |
| e | e |
| digitalizzazione | digitalização |
| ruolo | cargo |
| ecovadis | ecovadis |
IT Scopri le identità shadow ad alto rischio e con privilegi eccessivi (sia umane che non umane) che si aggirano nei tuoi servizi cloud aziendali, dagli account personali ai token delle applicazioni.
PT Descubra identidades ocultas (humanas e não humanas) de alto risco e com privilégios em excesso camufladas em seus serviços de nuvem corporativa — de contas pessoais a tokens de aplicativos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scopri | descubra |
| identità | identidades |
| rischio | risco |
| e | e |
| privilegi | privilégios |
| cloud | nuvem |
| account | contas |
| personali | pessoais |
| token | tokens |
| aziendali | corporativa |
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| marketing | marketing |
| finanziario | finanças |
| e | e |
| settore | áreas |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| team | equipes |
| marketing | marketing |
| finanziari | finanças |
| altri | outras |
| aziendali | empresariais |
| collaborare | colabore |
| lavorare | trabalhe |
| work | work |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| coordinamento | coordenação |
| e | e |
| coinvolgimento | envolvimento |
| organizzazione | empresa |
| soluzioni | soluções |
| atlassian | atlassian |
| team | equipes |
| people | pessoas |
IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane
PT Aproveite o potencial das soluções Atlassian para RH
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| potenza | potencial |
| atlassian | atlassian |
IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro
PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esperienza | experiências |
| nuovo | novos |
| lavoro | trabalho |
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| legali | jurídico |
| e | e |
| altri | outras |
| possono | podem |
| facilità | facilidade |
| service | atendimento |
| avviare | começar |
| metodo | modo |
| lavoro | trabalham |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| consente | permite |
| marketing | marketing |
| finanza | finanças |
| e | e |
| altri | outras |
| aziendali | negócios |
| coordinare | coordenar |
| modo | estrutura |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aiuta | ajuda |
| team | equipes |
| legali | jurídico |
| e | e |
| discutere | discutir |
| velocemente | rapidez |
IT Portare rapidamente sul mercato farmaci innovativi può portare grandi benefici ai pazienti e persino salvare vite umane
PT Colocar medicamentos inovadores no mercado rapidamente pode beneficiar muito os pacientes, e até salvar vidas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| sul | no |
| mercato | mercado |
| farmaci | medicamentos |
| innovativi | inovadores |
| può | pode |
| pazienti | pacientes |
| e | e |
| salvare | salvar |
| vite | vidas |
IT Scopri come la più grande azienda risorse umane e reclutamento degli Stati Uniti ha ridotto le email del 90%.
PT Saiba como a maior empresa de alocação de pessoal e recrutamento dos Estados Unidos diminuiu os e-mails em 90%.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| azienda | empresa |
| reclutamento | recrutamento |
| uniti | unidos |
IT Abel, il bambino robot che reagisce alle emozioni umane | Euronews
PT Abel é um robô emocional que analisa e reage a emoções | Euronews
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| emozioni | emoções |
| robot | robô |
IT Abel, il bambino robot che reagisce alle emozioni umane
PT Abel é um robô emocional que analisa e reage a emoções
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| emozioni | emoções |
| robot | robô |
IT L'epidemia di coronavirus ha portato i reparti delle risorse umane a interrogarsi sulla sicurezza dei dipendenti e sul lavoro da casa
PT A pandemia da COVID-19 obrigou os departamentos de recursos humanos a fazerem novas perguntas em relação à segurança do funcionário e ao trabalho a partir de casa
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| risorse | recursos |
| sicurezza | segurança |
| dipendenti | funcionário |
| e | e |
| da | a partir de |
| casa | casa |
IT Misuriamo il costo dell'estrazione non in dollari, ma in vite umane.
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| costo | custo |
| estrazione | mineração |
| dollari | dólares |
| vite | vidas |
| ma | mas |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| spreco | desperdício |
| e | e |
| minaccia | ameaça |
| creare | criar |
| lungo | longa |
| le | a |
IT Sistema ERP leader nei settori della gestione finanziaria, delle risorse umane e della pianificazione.
PT Sistema líder em ERP para gestão financeira, recursos humanos e planejamento.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| leader | líder |
| finanziaria | financeira |
| risorse | recursos |
| e | e |
| pianificazione | planejamento |
| erp | erp |
IT Jira Work Management per le risorse umane | Atlassian
PT Jira Work Management para RH | Atlassian
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| per | para |
| atlassian | atlassian |
| work | work |
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esplora | explore |
| naturale | natural |
| e | e |
| storia | história |
| famosi | famosos |
| dinosauri | dinossauros |
| conoscenza | conheça |
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti
PT Conheça um poderoso símbolo da perda de vidas com as piscinas refletoras gêmeas, cada uma com cerca de 4.000 m² de área
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| perdita | perda |
| vite | vidas |
IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| operativo | operacionais |
| continuare | continuar |
| conformità | conformidade |
| e | e |
IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| reti | redes |
| neurali | neurais |
| possibilità | possibilidades |
| barriere | barreiras |
| culture | culturas |
| loro | as |
| di | dos |
IT Le interazioni umane sono ancora preferite rispetto all'IA
PT A interação humana é ainda preferencial com respeito à tecnologia de IA
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| le | a |
| interazioni | interação |
| ancora | ainda |
| rispetto | respeito |
IT Durante la sua permanenza in Dynatrace, ha supervisionato le funzioni internazionali nell'ambito finanziario e contabile, oltre ad ampliare diverse altre funzioni come Risorse umane, IT e reparto legale
PT Durante seus anos na Dynatrace, ele foi responsável por supervisar as funções globais dentro dos departamentos financeiro e de contabilidade, e por expandir funções não financeiras, como RH, TI e legais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| internazionali | globais |
| ampliare | expandir |
| reparto | departamentos |
IT Il nostro prossimo passo sarà utilizzare i social media per risorse umane, vendite, generazione di lead, sostegno interno della marca e Social Selling
PT Nosso próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, embaixadores da marca internos e vendas em mídias sociais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| passo | passo |
| utilizzare | usar |
| lead | leads |
| marca | marca |
| e | e |
IT Un'applicazione richiede la manutenzione di risorse tecniche e umane
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| richiede | requer |
| e | e |
| di | para |
IT Crea materiali informativi e accattivanti per le Risorse umane con Visme
PT Criar materiais informativos e envolventes de Recursos Humanos com o Visme
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| crea | criar |
| informativi | informativos |
| e | e |
| visme | visme |
IT di Visme che ti aiuta a produrre materiali efficaci per le risorse umane senza una vasta esperienza nel campo della progettazione.
PT do Visme, que ajuda você a produzir materiais eficazes de recursos humanos sem uma extensa habilidade de design.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| visme | visme |
| aiuta | ajuda |
| produrre | produzir |
| efficaci | eficazes |
| senza | sem |
| vasta | extensa |
| progettazione | design |
| esperienza | habilidade |
IT I nostri pratici modelli, completamente personalizzabili, rappresentano un rapido e semplice punto di partenza per creare materiali per le Risorse umane anche se non hai alcuna capacità di progettazione
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de RH com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| un | um |
| rapido | rápido |
| e | e |
| punto | ponto |
| capacità | habilidade |
IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti
PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| assunzioni | contratação |
| ottimizzare | otimizar |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| risorse | instalações |
IT I nostri partner hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati
PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| partner | parceiros |
| hanno | os |
| soluzioni | soluções |
| settori | setores |
| dati | dados |
| sanitario | médica |
IT Lovelytics, una società di analisi di dati e servizi geospaziali che utilizza Tableau, combina i dati sul coronavirus (COVID-19) con i dati delle risorse umane, per contribuire a proteggere i dipendenti e a realizzare il ritorno alle attività normali.
PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| analisi | análise |
| dati | dados |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| dipendenti | funcionários |
| ritorno | retorno |
| normali | normais |
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| clienti | clientes |
| questa | é |
| e | e |
| compilazione | preenchimento |
IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina
PT Um estímulo para o mimetismo molecular antigénico é a exposição do sistema imunitário aos antígenos virais que carregam resumos, ou os locais obrigatórios do anticorpo, que são quase idênticos às seqüências humanas da proteína
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| uno | um |
| molecolare | molecular |
| esposizione | exposição |
| sistema | sistema |
| sedi | locais |
| proteina | proteína |
IT Gli scienziati hanno concluso rivelando che è una proteina essenziale del convertitore nella segnalazione infiammatoria di ZBP1-dependent in cellule umane
PT Os cientistas concluíram revelando que é uma proteína essencial do adaptador na sinalização inflamatório de ZBP1-dependent em pilhas humanas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| proteina | proteína |
| essenziale | essencial |
| segnalazione | sinalização |
IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.
PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| continua | continua |
| possibilità | possibilidades |
| superare | superar |
| barriere | barreiras |
| e | e |
| culture | culturas |
| tra | em |
IT Dalle vendite e il marketing alle risorse umane e alle operazioni, i team possono progettare e personalizzare Trello in base alle proprie esigenze e al proprio stile di lavoro. Inoltre, grazie a... Scopri di più
PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social... Leia mais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| team | equipes |
IT Semplice strumento multifunzione per la tua azienda: include funzioni per CRM, preventivi, fatturazione, progetti e risorse umane.
PT Ferramenta simples e completa para o seu negócio: inclui CRM, cotação, faturamento, projetos e RH.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| semplice | simples |
| strumento | ferramenta |
| include | inclui |
| crm | crm |
| fatturazione | faturamento |
| e | e |
IT Inoltre è esperta di linguaggio dei segni americano, formazione, risorse umane, gestione e assistenza alle vendite.
PT Ela também tem experiência em língua de sinais americana, treinamento, RH, gerenciamento e suporte de vendas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| inoltre | também |
| segni | sinais |
| americano | americana |
| formazione | treinamento |
| e | e |
| vendite | vendas |
IT Reddit ospita migliaia di comunità, di conversazioni senza fine e di autentiche connessioni umane
PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| conversazioni | conversas |
| e | e |
IT Coursera offre una varietà di corsi in vari campi come arti e scienze umane,
PT Coursera oferece uma variedade de cursos em várias áreas, como Artes e Humanidades,
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| varietà | variedade |
| corsi | cursos |
| vari | várias |
| arti | artes |
| coursera | coursera |
| campi | áreas |
IT Scarica 416 icone gratuite Risorse umane in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 3940 ícones de Human em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 416 icone gratuite Risorse umane in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 665 ícones de Recursos humanos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| risorse | recursos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі