IT Server offuscati: Qui per offuscati si intende “nascosti”. Se un provider VPN ha server di questo tipo permette di accedere a internet gratuitamente anche nei paesi con i regimi più severi.
Перакласці "severi" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "severi" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская severi
Італьянскі
Партугальская
PT Servidores ocultos: Oculto significa escondido. Se um provedor de VPN tiver esses servidores, você poderá acessar a Internet livremente, mesmo em países com os regimes mais rígidos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| intende | significa |
| nascosti | ocultos |
| un | um |
| vpn | vpn |
| gratuitamente | livremente |
| paesi | países |
| ha | tiver |
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| violazioni | violações |
| e | e |
| mandati | mandatos |
| compliance | conformidade |
| più | mais |
| organizzazioni | organizações |
| devono | precisam |
| proteggere | proteger |
| cloud | nuvem |
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| violazioni | violações |
| e | e |
| mandati | mandatos |
| compliance | conformidade |
| più | mais |
| aziende | empresas |
| devono | precisam |
| cloud | nuvem |
IT Qualsiasi organizzazione che svolge un ruolo nell'elaborazione dei pagamenti con carta di credito e debito deve rispettare i severi requisiti di conformità PCI DSS per l'elaborazione, l'archiviazione e la trasmissione dei dati dell'account.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| ruolo | função |
| elaborazione | processamento |
| carta | cartão |
| e | e |
| requisiti | requisitos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| trasmissione | transmissão |
IT Fra i regimi di protezione dei dati più severi al mondo, la legge per la tutela dei dati personali (PIPA) della Corea del Sud è sostenuta da una legislazione settoriale relativa a:
PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| mondo | mundo |
| personali | pessoais |
| corea | coreia |
IT 1Password Business offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| controllo | controle |
| completo | completo |
| e | e |
| soddisfa | atende |
| standard | padrões |
| riservatezza | confidencialidade |
| integrità | integridade |
| disponibilità | disponibilidade |
| settore | setor |
IT 1Password Enterprise offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| controllo | controle |
| completo | completo |
| e | e |
| soddisfa | atende |
| standard | padrões |
| riservatezza | confidencialidade |
| integrità | integridade |
| disponibilità | disponibilidade |
| settore | setor |
IT Atlas è disponibile in oltre 70 aree di AWS, GCP e Azure. La miglior automazione della categoria e le pratiche comprovate garantiscono disponibilità, scalabilità e conformità agli standard più severi relativi alla sicurezza e alla privacy dei dati.
PT O Atlas está disponível em mais de 70 regiões em AWS, GCP e Azure. A melhor automação da categoria e práticas comprovadas garantem disponibilidade, escalabilidade e conformidade com os mais exigentes padrões de segurança e privacidade de dados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| atlas | atlas |
| aree | regiões |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| e | e |
| automazione | automação |
| categoria | categoria |
| pratiche | práticas |
| comprovate | comprovadas |
| garantiscono | garantem |
| scalabilità | escalabilidade |
| conformità | conformidade |
| standard | padrões |
| dati | dados |
| la | está |
IT Non permettere che processi frammentati e regolamenti severi ti impediscano di integrare l'innovazione secondo le tue esigenze
PT Não permita que processos fragmentados e regulamentações rígidas impeçam você de se modernizar da maneira que sempre quis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| permettere | permita |
| processi | processos |
| e | e |
IT Inoltre, il gruppo COVID-19 non ha incluso quelli con i problemi respiranti severi durante la fase acuta dell'infezione.
PT Além, o grupo COVID-19 não incluiu aqueles com problemas de respiração severos durante a fase aguda da infecção.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| fase | fase |
| infezione | infecção |
IT Tali pazienti possono temere l'uno o l'altro che il vaccino possa avviare gli effetti collaterali negativi severi, o che lo stato autoimmune può essere peggiorato
PT Tais pacientes podem temer qualquer um que a vacina possa provocar reacções adversas severas, ou que a condição auto-imune pode ser agravada
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| vaccino | vacina |
| stato | condição |
IT Quando parliamo di affari, immaginiamo uomini severi in abiti neri e con custodie nere in mano
PT Quando falamos de negócios, imaginamos homens rígidos em ternos pretos e com caixas pretas nas mãos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| parliamo | falamos |
| uomini | homens |
| e | e |
| mano | mãos |
IT Una piccola frazione quelli infettati sviluppano i sintomi severi, che si presentano solitamente nella gente che è all'elevato rischio dovuto i comorbidities.
PT Uma fracção pequena daquelas contaminada desenvolve os sintomas severos, que ocorrem geralmente nos povos que estão em um risco mais alto devido aos comorbidities.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| piccola | pequena |
| sintomi | sintomas |
| solitamente | geralmente |
| rischio | risco |
| dovuto | devido |
IT La nostra offerta comprende oltre 150 sistemi poliuretanici, ognuno dei quali soddisfa gli standard e i requisiti più severi, rispondendo alle esigenze di diversi settori
PT Nossa oferta inclui mais de 150 sistemas de poliuretano, cada um dos quais atende aos mais rígidos padrões e requisitos, respondendo às necessidades de vários setores
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offerta | oferta |
| comprende | inclui |
| sistemi | sistemas |
| soddisfa | atende |
| e | e |
| rispondendo | respondendo |
| settori | setores |
IT “Mentre i casi dell'innovazione accadono, i dati mostrano che i sintomi sono meno severi
PT “Quando os casos da descoberta acontecerem, os dados mostram que os sintomas são menos severos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| casi | casos |
| mostrano | mostram |
| sintomi | sintomas |
| meno | menos |
IT Spesso vi trovate a confrontarvi con i severi requisiti degli accordi di non divulgazione dalle organizzazioni a cui fornite le merci
PT Você enfrenta requisitos NDA rigorosos das organizações às quais fornece produtos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| organizzazioni | organizações |
| merci | produtos |
IT Realizzati nel rispetto dei più severi protocolli, garantiscono rapidità di convalida e prototipazione
PT Construídos de acordo com os protocolos mais exigentes, esses dispositivos permitem prototipagem e validação rápidas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rispetto | acordo |
| più | mais |
| protocolli | protocolos |
| e | e |
| prototipazione | prototipagem |
IT Il gene al centro di questo circuito, Mc4r, è ben noto per il suo ruolo nell'energia, nell'appetito e nel peso di regolamentazione in femmine adulte e nei moduli mutati dell'obesità di causa del gene che sono particolarmente severi in donne.
PT O gene no centro deste circuito, Mc4r, é conhecido para seu papel na energia, no apetite, e no peso de regulamento em fêmeas adultas, e nos formulários transformados da obesidade da causa do gene que são particularmente severos nas mulheres.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gene | gene |
| centro | centro |
| circuito | circuito |
| noto | conhecido |
| energia | energia |
| appetito | apetite |
| e | e |
| peso | peso |
| femmine | fêmeas |
| moduli | formulários |
| causa | causa |
| particolarmente | particularmente |
| donne | mulheres |
IT Al contrario, tutti e 14 i casi moderato--severi COVID-19 sono stati riferiti nel gruppo del placebo
PT Ao contrário, todos os 14 casos COVID-19 moderado-à-severos foram relatados no grupo do placebo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| contrario | contrário |
| casi | casos |
| del | do |
IT L?FCA?s proposals around CFD products non ha incluso questa restrizione, ma erano molto più severi per quanto riguarda la leva finanziaria, tappatura questo a 1:25 per i commercianti con poca esperienza, e 1:50 per i commercianti più esperti.
PT A FCA?s proposals around CFD products não incluem essa restrição, mas foram muito mais rigorosa com relação a alavancagem, tampando esta em 1:25 para os comerciantes com pouca experiência, e 1:50 para os comerciantes mais experientes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| s | s |
| cfd | cfd |
| restrizione | restrição |
| erano | foram |
| commercianti | comerciantes |
| poca | pouca |
| e | e |
| ma | mas |
IT Per provare se gli PS+PBMC fossero celle apoptotic in pazienti severi COVID-19, i PBMC analizzati ricercatori in pazienti COVID-19 sono associati con PS+EVs (vescicole extracellulari)
PT Para testar se os PS+PBMC eram pilhas apoptotic nos pacientes COVID-19 severos, os PBMC analisados pesquisadores nos pacientes COVID-19 são associados com o PS+EVs (vesículas extracelulares)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| provare | testar |
| ps | ps |
| fossero | eram |
| pazienti | pacientes |
| analizzati | analisados |
| ricercatori | pesquisadores |
| sono | são |
| associati | associados |
IT (B) età e (C) distribuzione del sesso dei comandi sani (HC) rispetto a delicato/moderato e ai convalescents severi/critici COVID-19
PT (b) Idade e (c) distribuição do sexo de controles saudáveis (HC) em comparação com suave/moderado e convalescents COVID-19 severos/críticos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| b | b |
| età | idade |
| e | e |
| c | c |
| distribuzione | distribuição |
| sesso | sexo |
| comandi | controles |
| delicato | suave |
| moderato | moderado |
IT Nei casi più severi questo può piombo per aprire le ferite o le ulcere all'interno dell'esofago
PT Em uns casos mais severos isto pode conduzir para abrir sores ou úlceras dentro do esófago
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| può | pode |
| aprire | abrir |
| o | ou |
IT A UAB, questo include la clinica di SLE, che è arricchita per i pazienti severi dalla cintura nera rurale dell'Alabama e dalle comunità urbane di Birmingham
PT Em UAB, isto inclui a clínica de SLE, que é enriquecida para pacientes severos do cinturão negro rural de Alabama e das comunidades urbanas de Birmingham
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| include | inclui |
| clinica | clínica |
| pazienti | pacientes |
| rurale | rural |
| alabama | alabama |
| e | e |
| comunità | comunidades |
| birmingham | birmingham |
IT In generale, il vaccino è stato tollerato bene, con dolore localizzato e fatica che sono riferiti il più comunemente e nessun eventi severi
PT Total, a vacina foi tolerada bem, com dor localizada e fadiga que estão sendo relatados o mais geralmente e nenhuns eventos severos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vaccino | vacina |
| bene | bem |
| dolore | dor |
| e | e |
| fatica | fadiga |
| sono | estão |
| più | mais |
| eventi | eventos |
IT I pazienti che hanno verificato il positivo a COVID-19 nei 10 giorni precedenti con i sintomi abbastanza severi da ospedalizzare erano ammissibili per la terapia farmacologica
PT Os pacientes que testaram o positivo para COVID-19 dentro dos 10 dias precedentes com os sintomas nao severos bastante a ser hospitalizados eram elegíveis para o farmacoterapia
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| positivo | positivo |
| giorni | dias |
| precedenti | precedentes |
| sintomi | sintomas |
| abbastanza | bastante |
IT Un esame sistematico dell'uso di plasma convalescente per il trattamento dei virus respiratori acuti severi (SARI) di infezioni ha mostrato una diminuzione di 75% nel rischio di morte dei pazienti dei SARI confrontati ai comandi.
PT Uma revisão sistemática do uso do plasma convalescente para o tratamento de vírus respiratórios agudos severos (SARI) das infecções mostrou uma diminuição de 75% no risco de morte dos pacientes do SARI comparados aos controles.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esame | revisão |
| uso | uso |
| trattamento | tratamento |
| virus | vírus |
| infezioni | infecções |
| mostrato | mostrou |
| rischio | risco |
| morte | morte |
| pazienti | pacientes |
| comandi | controles |
IT Efficacia della terapia convalescente del plasma in pazienti severi COVID-19
PT Eficácia da terapia convalescente do plasma nos pacientes COVID-19 severos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| efficacia | eficácia |
| terapia | terapia |
| pazienti | pacientes |
| in | nos |
IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutti | total |
| e | e |
| efficienza | eficiência |
| la | sua |
IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| garantire | garantir |
| standard | padrões |
| partner | parceiros |
| cura | cuidado |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| selezionati | escolhidos |
IT In una più piccola percentuale di persone commoventi, i sintomi più seri e più severi possono accadere (polmonite moderata)
PT Em uma proporção menor de indivíduos afetados, uns sintomas mais sérios e mais severos podem ocorrer (pneumonia moderado)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| persone | indivíduos |
| sintomi | sintomas |
| e | e |
| possono | podem |
| accadere | ocorrer |
IT Tuttavia, i casi severi e critici rappresentano soltanto una piccola minoranza di tutte le casse e tipicamente in quelli in 70 anni ed in quelli con gli stati di salute cardiovascolari e respiratori cronici preesistenti.
PT Contudo, os casos severos e críticos esclarecem somente uma minoria pequena de todas as caixas, e tipicamente naqueles sobre 70 anos de idade, e naqueles com normas sanitárias cardiovasculares e respiratórias crônicas pre-existentes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tuttavia | contudo |
| casi | casos |
| soltanto | somente |
| piccola | pequena |
| tutte | todas |
| tipicamente | tipicamente |
IT Avere uno stato di salute non è necessariamente un presupposto per i sintomi più severi altrettanti con gli stati di salute che hanno soltanto sintomi delicati della visualizzazione COVID-19.
PT Ter uma norma sanitária não é necessariamente uma condição prévia para uns sintomas mais severos tantos como com normas sanitárias que têm somente sintomas suaves do indicador COVID-19.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| necessariamente | necessariamente |
| sintomi | sintomas |
| stato | condição |
IT Tuttavia, quando queste citochine sono state incluse in un modello premonitore, non potevano contribuire a differenziarsi fra i casi del nonsevere e severi
PT Contudo, quando estes cytokines foram incluídos em um modelo com carácter de previsão, eram incapazes de ajudar a diferenciar-se entre casos severos e do nonsevere
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| incluse | incluídos |
| modello | modelo |
| contribuire | ajudar |
| casi | casos |
| e | e |
IT Un modello che ha compreso i miRNAs poteva differenziarsi fra i casi del nonsevere e severi con l'alta sensibilità.
PT Um modelo que incluísse os miRNAs podia diferenciar-se entre casos severos e do nonsevere com sensibilidade alta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| modello | modelo |
| poteva | podia |
| casi | casos |
| e | e |
| alta | alta |
| sensibilità | sensibilidade |
IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| garantire | garantir |
| standard | padrões |
| partner | parceiros |
| cura | cuidado |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| selezionati | escolhidos |
IT L'infiammazione attiva è stata confermata sulla biopsia del muscolo di cuore in alcuni pazienti che hanno avuti cambiamenti severi su CMR
PT A inflamação activa foi confirmada na biópsia do músculo de coração em alguns pacientes que tiveram mudanças severas em CMR
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| confermata | confirmada |
| muscolo | músculo |
| cuore | coração |
| alcuni | alguns |
| pazienti | pacientes |
| cambiamenti | mudanças |
| attiva | activa |
IT Dai glucocorticoids gestisca rapido tale gonfiamento infiammatorio, questo potrebbe essere un meccanismo da cui queste droghe diminuiscono la mortalità fra i pazienti con COVID-19 severi che sono su supporto respiratorio.
PT Desde glucocorticoids controle ràpida tal inchamento inflamatório, este poderia ser um mecanismo por que estas drogas reduzem a mortalidade entre pacientes com COVID-19 severos que estão no apoio respiratório.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| meccanismo | mecanismo |
| droghe | drogas |
| mortalità | mortalidade |
| pazienti | pacientes |
| supporto | apoio |
| respiratorio | respiratório |
IT Questo studio suggerisce che una terza dose vaccino sia efficace nella diminuzione dei risultati severi di COVID-19-related confrontati alle persone che hanno ricevuto due dosi vaccino almeno 5 mesi fa
PT Este estudo sugere que uma terceira dose vacinal seja eficaz em reduzir os resultados severos de COVID-19-related comparados aos indivíduos que receberam duas doses vacinais pelo menos 5 meses há
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| studio | estudo |
| suggerisce | sugere |
| terza | terceira |
| dose | dose |
| efficace | eficaz |
| risultati | resultados |
| persone | indivíduos |
| ricevuto | receberam |
| dosi | doses |
| mesi | meses |
IT È il primo per stimare l'efficacia di una terza dose di un vaccino del mRNA COVID-19; BNT162b2 specificamente; contro i risultati severi con adeguamento per vari confounders possibili, compreso i comorbidities ed i fattori comportamentistici
PT É o primeiro para calcular a eficácia de uma terceira dose de uma vacina do mRNA COVID-19; BNT162b2 especificamente; contra resultados severos com ajuste para vários aspectos obscuros possíveis, incluindo comorbidities e factores comportáveis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| efficacia | eficácia |
| terza | terceira |
| dose | dose |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| specificamente | especificamente |
| risultati | resultados |
| vari | vários |
| possibili | possíveis |
| compreso | incluindo |
| ed | e |
| fattori | factores |
IT Un test clinico recente condotto da BioNTech ha compreso una più piccola dimensione del campione e non ha stimato gli effetti delle terzo dosi per i risultati più severi.
PT Um ensaio clínico recente conduzido por BioNTech incluiu um tamanho da amostra menor e não calculou os efeitos das terceiro-doses para uns resultados mais severos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| clinico | clínico |
| recente | recente |
| condotto | conduzido |
| più | mais |
| e | e |
| terzo | terceiro |
| dosi | doses |
IT “Questi risultati mostrano in modo convincente che la terza dose del vaccino è altamente efficace contro i risultati severi di COVID-19-related nelle fasce d'età e nei sottogruppi differenti della popolazione, una settimana dopo la terza dose
PT “Estes resultados mostram de forma convincente que a terceira dose da vacina é altamente eficaz contra resultados severos de COVID-19-related em grupos de idade e em subgrupos diferentes da população, uma semana após a terceira dose
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| questi | estes |
| risultati | resultados |
| mostrano | mostram |
| modo | forma |
| terza | terceira |
| dose | dose |
| vaccino | vacina |
| altamente | altamente |
| efficace | eficaz |
| età | idade |
| e | e |
| differenti | diferentes |
| popolazione | população |
| settimana | semana |
| dopo | após |
IT Una simile risposta dell'anticorpo è veduta dopo l'aiuto di infezione naturale SARS-CoV-2 e di questi anticorpi nella protezione contro i moduli severi della malattia e della morte.
PT Uma resposta similar do anticorpo é considerada após o auxílio da infecção SARS-CoV-2 natural e dos estes anticorpos na protecção contra formulários severos da doença e da morte.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| simile | similar |
| risposta | resposta |
| dopo | após |
| aiuto | auxílio |
| infezione | infecção |
| naturale | natural |
| e | e |
| questi | estes |
| anticorpi | anticorpos |
| protezione | protecção |
| moduli | formulários |
| malattia | doença |
| morte | morte |
IT Ascendenza e rischio africani di risultati severi COVID-19
PT Ascendência e risco africanos dos resultados COVID-19 severos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| rischio | risco |
| africani | africanos |
| risultati | resultados |
| di | dos |
IT Per ulteriori informazioni sulla capacità di AWS di soddisfare i severi requisiti di sicurezza del Dipartimento della Difesa, consulta la pagina Web di Cloud Computing for Defense.
PT Para obter mais informações sobre como a AWS atende aos requisitos de alta segurança do DoD, consulte a página da Web Computação em nuvem para defesa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| informazioni | informações |
| aws | aws |
| requisiti | requisitos |
| consulta | consulte |
| computing | computação |
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| violazioni | violações |
| e | e |
| mandati | mandatos |
| compliance | conformidade |
| più | mais |
| organizzazioni | organizações |
| devono | precisam |
| proteggere | proteger |
| cloud | nuvem |
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| violazioni | violações |
| e | e |
| mandati | mandatos |
| compliance | conformidade |
| più | mais |
| aziende | empresas |
| devono | precisam |
| cloud | nuvem |
IT Qualsiasi organizzazione che svolge un ruolo nell'elaborazione dei pagamenti con carta di credito e debito deve rispettare i severi requisiti di conformità PCI DSS per l'elaborazione, l'archiviazione e la trasmissione dei dati dell'account.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| ruolo | função |
| elaborazione | processamento |
| carta | cartão |
| e | e |
| requisiti | requisitos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| trasmissione | transmissão |
IT Fra i regimi di protezione dei dati più severi al mondo, la legge per la tutela dei dati personali (PIPA) della Corea del Sud è sostenuta da una legislazione settoriale relativa a:
PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| mondo | mundo |
| personali | pessoais |
| corea | coreia |
IT Proteggi i dati 5G con una root of trust hardware, garantendo la protezione della chiave master di archiviazione che crittografa tutte le identità rilasciate sui dispositivi, una solida entropia e controlli severi di autenticazione.
PT Proteja dados 5G com uma raiz de hardware de confiança, assegurando a proteção da chave-mestra de armazenamento que criptografa todas as identidades emitidas aos dispositivos; forte entropia e controles rígidos de autenticação.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| root | raiz |
| garantendo | assegurando |
| chiave | chave |
| master | mestra |
| crittografa | criptografa |
| tutte | todas |
| e | e |
| controlli | controles |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі