IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
Перакласці "generazioni" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "generazioni" з Італьянскі на Партугальская
Пераклады generazioni
"generazioni" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| generazioni | gerações |
Пераклад Італьянскі на Партугальская generazioni
Італьянскі
Партугальская
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| essere | é |
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| essere | é |
IT In effetti, l'Indice social Q1 2017 di Sprout Social ha indagato specificamente il modo in cui le diverse generazioni sfruttano i social e interagiscono con i brand di loro interesse
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| specificamente | especificamente |
| e | e |
| interagiscono | interage |
| brand | marcas |
IT Di seguito è riportato un esempio dei social network preferiti dalle diverse generazioni.
PT Veja abaixo um exemplo de preferências de redes sociais por geração.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| esempio | exemplo |
| network | redes |
| di seguito | abaixo |
IT Per il tuo libro Layflat scegli l'eccezionale carta Mohawk, con qualità di archiviazione, pensata per essere custodita e apprezzata anche dalle generazioni future.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| essere | ser |
| e | e |
| generazioni | gerações |
IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata
PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| niantic | niantic |
| creando | criando |
| realtà | realidade |
| aumentata | aumentada |
| scala | escala |
| generazioni | gerações |
| attuali | atuais |
| e | e |
IT “Solo in Italia in un ex pastificio si possono riunire artisti di tutto il mondo trasformando quel luogo in un punto d'incontro per diverse generazioni di pittori, scultori, fotografi
PT “Só em Itália numa antiga fábrica de massa podem artistas de todo o mundo reunir-se de modo a que aquele local se torne num ponto de encontro para diferentes gerações de pintores, escultores, fotógrafos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| italia | itália |
| possono | podem |
| riunire | reunir |
| artisti | artistas |
| incontro | encontro |
| diverse | diferentes |
| generazioni | gerações |
| pittori | pintores |
| fotografi | fotógrafos |
IT L’Oasi Zegna offre alle nuove generazioni di famiglie, bambini e sportivi l’opportunità di immergersi nella natura in qualsiasi momento dell’anno, nel pieno rispetto dell’ecosistema locale
PT O Oasi Zegna proporciona a novas gerações de famílias, crianças e apaixonados pelo desporto a oportunidade de uma ligação com a natureza durante todo o ano com pleno respeito pelos ecossistemas locais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| zegna | zegna |
| offre | proporciona |
| nuove | novas |
| generazioni | gerações |
| famiglie | famílias |
| bambini | crianças |
| e | e |
| opportunità | oportunidade |
| natura | natureza |
| anno | ano |
| pieno | pleno |
| rispetto | respeito |
| locale | locais |
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| generazioni | gerações |
| iphone | iphone |
| protette | protegidas |
| danni | danos |
| causati | causados |
| un | um |
| perdere | perder |
| anni | anos |
| foto | fotos |
| file | arquivos |
| e | e |
| entra | entrar |
| acqua | água |
IT Lacoste collabora con la Fondazione Everglades che studia la migrazione di coccodrilli e alligatori nelle Everglades (Florida, USA) e garantisce che questo ecosistema unico esista per le generazioni a venire.
PT A Lacoste colabora com a Fundação Everglades que estuda a migração dos crocodilos e aligátores nos Everglades (Flórida, EUA) e garante que este ecossistema único exista para as gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| collabora | colabora |
| fondazione | fundação |
| migrazione | migração |
| e | e |
| florida | flórida |
| garantisce | garante |
| ecosistema | ecossistema |
| generazioni | gerações |
| unico | único |
IT Con la maggior parte dell'attività online concentrata nelle grandi aree urbane e principalmente generata dalle giovani generazioni e dalla crescente popolazione turistica, questo tipo di reti Wi-Fi pubbliche sono molto popolari e abbondanti.
PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| parte | parte |
| attività | atividade |
| online | on-line |
| e | e |
| giovani | jovens |
| generazioni | gerações |
| crescente | crescente |
| reti | redes |
| pubbliche | públicas |
| aree | áreas |
IT Il Regno hashemita di Giordania è una monarchia mediorientale, governata dalla potente famiglia hashemita per generazioni
PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| regno | reino |
| potente | poderosa |
| famiglia | família |
| generazioni | gerações |
IT Abbiamo creato l'unica piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di componenti hardware di realtà aumentata
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| realtà | realidade |
| aumentata | aumentada |
| scala | escala |
| mondiale | mundo |
| generazioni | gerações |
| attuali | atuais |
| e | e |
| hardware | hardware |
| unica | única |
IT Sapevamo che questa era la cosa migliore che potevamo fare per proteggere e rafforzare le nostre comunità per le generazioni a venire, così ci siamo messi al lavoro per rendere rankingCoach una realtà.
PT Sabíamos que esta era a melhor coisa que podíamos fazer para proteger e fortalecer nossas comunidades para as gerações vindouras, então começamos a trabalhar para tornar o rankingCoach uma realidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| migliore | melhor |
| proteggere | proteger |
| rafforzare | fortalecer |
| comunità | comunidades |
| generazioni | gerações |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Sin dalla sua fondazione nel 1798, Boodles si è dedicata alla maestria artigianale e all?eccellenza del servizio, rimandendo un?azienda a gestione familiare da sei generazioni.
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| familiare | familiar |
| generazioni | gerações |
IT Con il servizio d?eccezione al centro di tutto ciò che facciamo, un?esperienza al Savoy si basa su ricordi creati e storie raccontate attraverso le generazioni.
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servizio | serviços |
| d | d |
| tutto | tudo |
| esperienza | experiências |
| savoy | savoy |
| ricordi | recordações |
| e | e |
| storie | histórias |
IT Lo stesso vale per il nostro contributo in favore delle generazioni future.
PT Da mesma maneira, nosso legado para as futuras gerações deve se perpetuar.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| generazioni | gerações |
IT Il passato storico di Aruba e generazioni di immigrati da tutto il mondo hanno contribuito al vivace patrimonio culturale arubano, di cui molto è conservato e documentato nei numerosi musei.
PT O passado histórico de Aruba e suas gerações de imigrantes do mundo todo contribuíram para a herança diversificada de Aruba e muito disso está preservado ou documentado em nossos museus.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aruba | aruba |
| e | e |
| generazioni | gerações |
| patrimonio | herança |
| documentato | documentado |
| musei | museus |
IT L?hotel, di proprietà della stessa famiglia da tre generazioni, è diretto con molto coinvolgimento e senso della cultura e dispone di sette camere
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| proprietà | proprietários |
| e | e |
| cultura | cultural |
| camere | quartos |
IT L’hotel in stile vittoriano, costruito nel 1895, è situato nella regione della Jungfrau ed è stato rinnovato e conservato dalla famiglia proprietaria per generazioni allo scopo di preservarne il particolare ambiente storico
PT O hotel vitoriano, construído em 19895, fica na região de Jungfrau e foi preservado e renovado pela família dos proprietários durante gerações, de tal maneira, que se preservou o ambiente histórico especial
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| costruito | construído |
| rinnovato | renovado |
| famiglia | família |
| generazioni | gerações |
| particolare | especial |
IT Hansens Flødeis, un produttore danese di gelati di alta qualità, utilizza tre generazioni di congelatori, tutti di Tetra Pak, per la produzione di gelati.
PT A Hansens Flødeis, produtora de sorvetes premium na Dinamarca, usa três gerações de freezers, todos da Tetra Pak, em sua produção.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gelati | sorvetes |
| utilizza | usa |
| generazioni | gerações |
| tetra | tetra |
| produzione | produção |
IT Utilizzando l'agricoltura di precisione incentrata sui dati per migliorare la produttività, la sicurezza, la nutrizione e la sostenibilità, è possibile proteggere il terreno e garantire il sostentamento delle generazioni future.
PT O uso da agricultura de precisão centrada em dados para melhorar a produtividade, segurança, nutrição e sustentabilidade pode proteger a terra e garantir o sustento das gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizzando | uso |
| agricoltura | agricultura |
| precisione | precisão |
| dati | dados |
| migliorare | melhorar |
| produttività | produtividade |
| nutrizione | nutrição |
| e | e |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| possibile | pode |
| terreno | terra |
| generazioni | gerações |
IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti. Il nostro obiettivo è contribuire a creare un futuro sostenibile per le future generazioni.
PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| lions | leões |
| pianeta | planeta |
| sapendo | sabendo |
| salute | saúde |
| comunità | comunidades |
| e | e |
| ambiente | ambientes |
| obiettivo | meta |
| contribuire | ajudar |
| futuro | futuro |
| sostenibile | sustentável |
| generazioni | gerações |
| creare | estabelecer |
IT È un memento fisico affinché le generazioni future capiscano cosa è successo
PT É uma lembrança física para garantir que as futuras gerações compreendam o que aconteceu
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | uma |
| fisico | física |
| generazioni | gerações |
IT Questa mostra significativa analizza l'impatto sui giovani che vivono nei territori più sensibili ai cambiamenti climatici (come Nunavut nell'artico), tramite foto e testi inviati dalle nuove generazioni.
PT Esta poderosa exposição demonstra seu impacto sobre os jovens que vivem em regiões mais sensíveis às mudanças climáticas (como o Nunavut no Ártico) através de fotografias e textos enviados pela geração mais jovem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| mostra | exposição |
| impatto | impacto |
| vivono | vivem |
| cambiamenti | mudanças |
| foto | fotografias |
| testi | textos |
| inviati | enviados |
IT Dai documenti assicurativi, medici, immobiliari, fiscali alle preziosissime foto e i video di ricordo, Keeper vi consente di mettere al sicuro e condividere ogni cosa con la vostra famiglia e con le generazioni future.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| medici | médicos |
| fiscali | fiscais |
| e | e |
| consente | possibilita |
| famiglia | família |
| generazioni | gerações |
IT La presenza di ENMs è stata individuata in fino a quattro generazioni di Escherichia coli.
PT A presença de ENMs foi detectada em até quatro gerações de Escherichia Coli.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| presenza | presença |
| stata | foi |
| generazioni | gerações |
IT Unisciti a noi nel fornire al mondo una migliore possibilità di istruzione, cambiando la vita di milioni di persone e plasmando le generazioni a venire.
PT JJunte-se a nós para fornecer ao mundo uma chance melhor de educação, mudando a vida de milhões de pessoas e impactando as gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| noi | nós |
| fornire | fornecer |
| migliore | melhor |
| possibilità | chance |
| istruzione | educação |
| cambiando | mudando |
| persone | pessoas |
| e | e |
| generazioni | gerações |
IT Questi piccoli orologi analogici di perfetta realizzazione non solo durano a lungo, ma continueranno a entusiasmare le generazioni future con la loro accuratezza
PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| piccoli | pequenos |
| orologi | relógios |
| generazioni | gerações |
| accuratezza | precisão |
| ma | mas |
IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| attualmente | atualmente |
| dispositivi | dispositivos |
| scegliere | escolher |
| e | e |
| generazioni | gerações |
| modelli | modelos |
| esigenze | necessidades |
| difficile | difícil |
IT Come nelle generazioni precedenti, l'iPhone ha un numero di modelli tra cui scegliere: mini, standard, Pro o Pro Max, ma l'esperienza è abbastanza simile su tutti i dispositivi
PT Como nas gerações anteriores, o iPhone tem uma série de modelos para escolher - mini, padrão, Pro ou Pro Max - mas a experiência é bastante semelhante em todos os dispositivos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
| iphone | iphone |
| ha | tem |
| scegliere | escolher |
| mini | mini |
| max | max |
| esperienza | experiência |
| dispositivi | dispositivos |
| ma | mas |
IT Questo vale anche per i vecchi modelli di iPhone, con un forte supporto sul fronte del software e un uso coerente del design per diverse generazioni di dispositivi.
PT Isso também é verdade para modelos de iPhone mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vecchi | antigos |
| iphone | iphone |
| forte | forte |
| supporto | suporte |
| e | e |
| coerente | consistente |
| diverse | várias |
| generazioni | gerações |
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 seguirà le generazioni precedenti e presenterà due versioni separate: una con un chip Exynos 2200 e una con il presunto Qualcomm Snapdragon 898.
PT (Pocket-lint) - A linha do Samsung Galaxy S22 seguirá as gerações anteriores e contará com duas versões separadas - uma com um chip Exynos 2200 e outra com o suposto Qualcomm Snapdragon 898.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
| e | e |
| versioni | versões |
| separate | separadas |
| chip | chip |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
IT Che ciò che facciamo abbia un impatto positivo sullo sviluppo sociale ed economico per le generazioni future.
PT Que o trabalho que fazemos afeta positivamente o desenvolvimento social e econômico das futuras gerações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| sociale | social |
| ed | e |
| economico | econômico |
| generazioni | gerações |
IT Vogliamo anche spronare le persone a contribuire ad evitare future pandemie, migliorare la propria salute, ridurre le sofferenze degli animali e salvaguardare il nostro pianeta per le generazioni future
PT Também pretendemos motivar as pessoas a ajudarem a prevenir futuras pandemias, melhorar sua saúde, reduzir o sofrimento animal e proteger nosso planeta para as gerações futuras
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| migliorare | melhorar |
| salute | saúde |
| ridurre | reduzir |
| animali | animal |
| e | e |
| salvaguardare | proteger |
| pianeta | planeta |
| generazioni | gerações |
IT L’uso sostenibile ed ecologicamente consapevole delle risorse è la base delle nostre attività aziendali, per assicurare che le generazioni future possano vivere in un ambiente sano.
PT O uso sustentável e ambientalmente consciente dos recursos é a base das nossas atividades comerciais, garantindo que as futuras gerações também possam viver em um ambiente saudável.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sostenibile | sustentável |
| ed | e |
| consapevole | consciente |
| risorse | recursos |
| nostre | nossas |
| attività | atividades |
| aziendali | comerciais |
| generazioni | gerações |
| possano | possam |
| vivere | viver |
| ambiente | ambiente |
| sano | saudável |
IT Costruiamo relazioni con partner che sostengono la diversità, diffondono la consapevolezza su importanti questioni sociali ed educano le generazioni future.
PT Estabelecemos relacionamentos com parceiros que apoiam a diversidade, disseminam a consciência sobre questões sociais importantes e educam as gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| relazioni | relacionamentos |
| partner | parceiros |
| diversità | diversidade |
| importanti | importantes |
| sociali | sociais |
| ed | e |
| generazioni | gerações |
IT Cerchiamo partner che supportino la diversità, creino campagne di sensibilizzazione sulle questioni sociali più importanti ed educhino le generazioni future.
PT Estabelecemos relacionamentos com parceiros que apoiam a diversidade, divulgam questões sociais importantes e educam as gerações futuras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| partner | parceiros |
| diversità | diversidade |
| sociali | sociais |
| importanti | importantes |
| ed | e |
| generazioni | gerações |
IT Black Ops Cold War supporterà il gioco Cross-Platform e tra diverse generazioni, nonché progressi condivisi. Tutto questo porterà la serie Call of Duty in una nuova generazione del combattimento globale.
PT Black Ops Cold War vai permitir jogos multiplataforma e multigeração, além de progressão entre plataformas, revolucionando a franquia Call of Duty com a introdução da nova geração de combate global.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| black | black |
| gioco | jogos |
| e | e |
| call | call |
| nuova | nova |
| combattimento | combate |
| platform | plataformas |
IT Residenza reale di due generazioni di monarchi, costituisce un edificio di riferimento per l’architettura e il paesaggio portoghesi.
PT O Palácio Nacional de Queluz e os seus jardins constituem um dos exemplos mais notáveis da ligação harmoniosa entre paisagem e arquitetura palaciana em Portugal.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| paesaggio | paisagem |
IT Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| regno | reino |
| grotte | cavernas |
| un | um |
| nuovo | novo |
| mondo | mundo |
| scienziati | cientistas |
| esploratori | exploradores |
| archivio | arquivo |
| generazioni | gerações |
IT Almeno quando questa tendenza di gioco scomparirà avranno un tatuaggio dallaspetto carino, anche se spiegarlo alle generazioni future potrebbe rivelarsi complicato
PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tendenza | tendência |
| gioco | jogos |
| tatuaggio | tatuagem |
| generazioni | gerações |
| potrebbe | possa |
| complicato | complicado |
IT È un problema? In realtà no, ma sicuramente lo sentirai come un aspetto negativo nel gioco dei numeri. Considerare questo telefono nel 2020 significa che sei indietro di un paio di generazioni, ma ha ancora molta potenza.
PT Isso é um problema? Na realidade, não, mas você certamente ouvirá isso como uma desvantagem no jogo de números. Considerar este telefone em 2020 significa que você está um par de gerações atrás, mas ainda tem bastante poder.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| realtà | realidade |
| sicuramente | certamente |
| gioco | jogo |
| considerare | considerar |
| telefono | telefone |
| significa | significa |
| indietro | atrás |
| generazioni | gerações |
| potenza | poder |
IT Ma con lultimo telefono cellulare a conchiglia di Samsung, questi compromessi non sono così stridenti o sconvolgenti come lo erano nelle generazioni precedenti.
PT Mas com o último flip phone da Samsung, esses compromissos não são tão chocantes ou perturbadores como eram nas gerações anteriores.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compromessi | compromissos |
| erano | eram |
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
| ma | mas |
| telefono | phone |
IT La modalità ritratto è buona - con Samsung che ha abbandonato la denominazione "live focus" utilizzata nelle ultime generazioni di dispositivi - e una selezione di filtri ed effetti che possono essere applicati a quegli scatti bokeh.
PT O modo retrato é bom - com a Samsung abandonando o nome de "foco ao vivo" usado nas últimas gerações de dispositivos - e uma seleção de filtros e efeitos que podem ser aplicados a essas fotos bokeh.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| modalità | modo |
| buona | bom |
| samsung | samsung |
| focus | foco |
| generazioni | gerações |
| dispositivi | dispositivos |
| selezione | seleção |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| possono | podem |
| applicati | aplicados |
IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air dellinizio del 2020, ma quella tastiera ha portato un serio miglioramento rispetto alle generazioni precedenti, con lintroduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| portato | trouxe |
| miglioramento | melhorias |
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
| meccanismo | mecanismo |
| vecchio | antigo |
| stile | estilo |
| ma | mas |
IT LHP Spectre x360 13 ha una batteria da 60 Wh, le stesse dimensioni che questa serie utilizza da alcune generazioni
PT O HP Spectre x360 13 tem uma bateria de 60Wh - o mesmo tamanho que esta série usa há algumas gerações
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| batteria | bateria |
| dimensioni | tamanho |
| serie | série |
| utilizza | usa |
| generazioni | gerações |
IT Con le sorgenti HD, in particolare, il nuovo upscaling Alpha 9 Gen 4 guadagna davvero il suo mais offrendo una finitura nettamente più nitida rispetto a quella vista con le precedenti generazioni di LG OLED senza esagerare il rumore.
PT Com fontes HD, em particular, o novo upscaling Alpha 9 Gen 4 realmente ganha seu milho, entregando um acabamento marcadamente mais nítido do que visto com as gerações LG OLED anteriores sem ruído exagerado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sorgenti | fontes |
| hd | hd |
| mais | milho |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| più | mais |
| precedenti | anteriores |
| generazioni | gerações |
| lg | lg |
| oled | oled |
| gen | gen |
| vista | visto |
IT (Pocket-lint) - I televisori Neo QLED di Samsung utilizzano una nuova e rivoluzionaria retroilluminazione a LED che è significativamente più piccola ed efficiente rispetto alle generazioni precedenti
PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| televisori | tvs |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| nuova | nova |
| significativamente | significativamente |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
| led | led |
IT Il principale punto di forza del Samsung QN95A è luso di una retroilluminazione Mini LED, resa possibile da un microstrato di nuova concezione che contiene LED significativamente più piccoli rispetto alle generazioni precedenti
PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| principale | principal |
| punto | ponto |
| samsung | samsung |
| significativamente | significativamente |
| generazioni | gerações |
| precedenti | anteriores |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі