Перакласці "d attesa" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "d attesa" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады d attesa

"d attesa" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

attesa espera esperando fila pendente precisa

Пераклад Італьянскі на Партугальская d attesa

Італьянскі
Партугальская

IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.

PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
tempi tempo
dinamicamente dinamicamente
un um
utente usuário
lascia sai
applicazione aplicativo
scade expira
entrare entrar

IT Sala d'attesa sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati

PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
sincronizza sincroniza
punti pontos
presenza presença
globali globais
aggiornati atualizado

IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Італьянскі Партугальская
ritmo ritmo
evoluzione evolução
smartphone smartphones
velocemente rápido

IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Італьянскі Партугальская
ritmo ritmo
evoluzione evolução
smartphone smartphones
velocemente rápido

IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.

PT O Waiting Room funciona como uma extensão da sua marca, garantindo que os usuários tenham uma experiência on-line sem obstáculos, mesmo enquanto esperam.

Італьянскі Партугальская
funziona funciona
estensione extensão
marchio marca
garantendo garantindo
utenti usuários
un uma
esperienza experiência
online on-line
senza sem
anche mesmo
da como

IT Fate ascoltare musica ai vostri interlocutori mentre sono in attesa - Brani dattesa liberi da diritti.

PT Faça com que as pessoas que lhe telefonam esperem pacientemente - Músicas de espera telefónica livres de direitos.

IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.

PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.

Італьянскі Партугальская
cloudflare cloudflare
clienti clientes
europei europeus
e e
siamo estamos
ricevere receber
finale finais
periodo período
consultazione consulta

IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

Італьянскі Партугальская
attesa espera
possono podem
esistente existente
codice código

IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

Італьянскі Партугальская
team equipe
partner parceiros
sala sala
attesa espera
sta está

IT “Il nostro rapporto con Cloudflare è passato da ‘Proviamo Sala d'attesa’ e ‘Se non lo abbiamo, non andremo live con quel sito pubblico’

PT “Nosso relacionamento com a Cloudflare foi de 'Vamos experimentar a Sala de Espera' até 'Sem isso não poderemos entrar no ar com esse site voltado para o público'

Італьянскі Партугальская
rapporto relacionamento
cloudflare cloudflare
sala sala
attesa espera
sito site
pubblico público

IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
pianificare planejar
carico carga
costante constante
grande grande
investimento investimento
infrastruttura infraestrutura

IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
cloudflare cloudflare
permesso permitiu
praticamente quase
illimitata ilimitada

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

Італьянскі Партугальская
progetto projeto
e e
sue o
soluzioni soluções
cdn cdn
sala sala
attesa espera
disponibilità disponibilidade
processi processos
sono são
servizi serviços
dati dados

IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.

PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.

Італьянскі Партугальская
cloudflare cloudflare
fornire oferecer
servizi serviços
sala sala
attesa espera
gratuiti gratuitos
registrazione registro
vaccini vacinas
collabora parceria

IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.

PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.

Італьянскі Партугальская
completa preencha
sala sala
attesa espera
cloudflare cloudflare
ti você

IT Una sala d'attesa virtuale per gestire i picchi di traffico

PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
virtuale virtual
gestire gerenciar
picchi picos
traffico tráfego

IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.

PT Saiba mais sobre como a Sala de Espera ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.

Італьянскі Партугальская
sala sala
attesa espera
distribuzione distribuição
vaccino vacina

IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.

PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.

Італьянскі Партугальская
trova encontre
informazioni informações
dettagliate detalhadas
e e
istruzioni instruções
configurazione configuração
utilizzo uso
sala sala
attesa espera

IT Ottieni maggiori informazioni sulla gestione delle sale d'attesa con l'API Cloudflare.

PT Veja mais informações sobre como gerenciar salas de espera com a API da Cloudflare.

Італьянскі Партугальская
informazioni informações
gestione gerenciar
attesa espera
api api
cloudflare cloudflare

IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.

PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos da Sala de Espera da Cloudflare.

Італьянскі Партугальская
scarica baixe
caratteristiche recursos
principali principais
sala sala
attesa espera

IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

Італьянскі Партугальская
onboarding integração
rapido rápida
implementazione implantação
e e
team equipe
esperti especialistas
aiutarti ajudar

IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.

PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.

Італьянскі Партугальская
pubblico público
esattamente exatamente
devono precisa
sapere saber
evento evento
organizzazione organização

IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.

PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.

Італьянскі Партугальская
usare usar
annunci anúncios
modo maneira
pubblico público
più mais
diretto direta
organica orgânico
ampliare expandir
a pagamento pagos

IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Італьянскі Партугальская
reparto departamento
migliorato melhorou
risoluzione resolução
ridotto reduziu
attesa espera
chiamate chamadas
e e
aumentato aumentou
soddisfazione satisfação
clienti cliente

IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

Італьянскі Партугальская
tre três
mesi meses
implementazione implementação
risoluzione resolução
attesa espera
e e
aumentato aumentou
soddisfazione satisfação
clienti cliente

IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Італьянскі Партугальская
team equipe
migliorato melhorou
risoluzione resolução
ridotto reduziu
attesa espera
chiamate chamadas
e e
aumentato aumentou
soddisfazione satisfação
clienti cliente

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

Італьянскі Партугальская
riduci reduza
tempi tempo
attesa espera
e e
risolvi resolva
chatbot chatbots
intelligenti inteligentes
self-service autoatendimento
messaggistica mensagens

IT Grazie alla partnership con Pega, Cisco ha digitalizzato il proprio servizio clienti ed eliminato 4 milioni di ore di attesa per i clienti.

PT Em parceria com a Pega, a Cisco digitalizou seu modelo de atendimento ao cliente e eliminou 4 milhões de horas de espera para os clientes.

Італьянскі Партугальская
partnership parceria
pega pega
cisco cisco
ed e
attesa espera

IT Come puoi seguire la situazione al momento giusto per ogni persona? Oggi, le fasi di attesa e l'automation del tempo di invio ti aiutano a creare una migliore esperienza per il cliente.

PT Como você pode fazer o acompanhamento no momento certo para cada pessoa? Hoje, a automação de etapas de espera e horário de envio ajudam você a criar melhores experiências para o cliente.

Італьянскі Партугальская
ogni cada
persona pessoa
oggi hoje
fasi etapas
attesa espera
automation automação
invio envio
aiutano ajudam
migliore melhores
esperienza experiências
cliente cliente
seguire acompanhamento

IT Questo modello include anche una dashboard preconfigurata che consente di vedere quali attività sono nuove, in corso, completate, in attesa o annullate

PT Este modelo também inclui um painel pré-configurado para ver quais tarefas são novas, estão em andamento, concluídas, em espera ou canceladas

Італьянскі Партугальская
modello modelo
una um
dashboard painel
attività tarefas
nuove novas
o ou

IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

Італьянскі Партугальская
dubai dubai
utilizza usa
dati dados
decisioni decisões
esperienze experiências
e e
sistemi sistemas
fondamentali principais
coda fila
arrivi chegadas
partenze partidas
voli voos

IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

Італьянскі Партугальская
flussi fluxo
e e
interazioni interações
sfrutta utiliza
accelerare acelerar
preparazione preparação
eseguire execução

IT Immagine Vettoriale in attesa in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

PT Imagens vetoriais de esperando no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Італьянскі Партугальская
png png
e e
svg svg
stile estilo

IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.

Італьянскі Партугальская
ecco aqui
alcuni algumas
suggerimenti dicas
velocizzare acelerar
backup backup
iphone iphone
ipad ipad
addio adeus
attesa espera
completamento conclusão
processo processo

IT Con 6 tasti programmabili e un facile accesso one-touch, puoi personalizzare questo telefono per le camere degli ospiti, le sale dattesa o gli uffici.

PT Com 6 teclas programáveis e fácil acesso com um toque, você pode personalizar este telefone para quartos de hóspedes, salas de espera ou no escritório.

Італьянскі Партугальская
tasti teclas
programmabili programáveis
e e
un um
facile fácil
accesso acesso
personalizzare personalizar
telefono telefone
attesa espera
o ou
uffici escritório
touch toque

IT Messaggio di attesa e notifiche di chiamate perse

PT Notificações de mensagens em espera e chamadas perdidas

Італьянскі Партугальская
di de
attesa espera
e e
chiamate chamadas

IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

Італьянскі Партугальская
attesa espera
più mais
park park
e e
in genere geralmente

IT I tempi di attesa sono inferiori durante mesi autunnali e invernali.

PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.

Італьянскі Партугальская
attesa espera
sono são
mesi meses
e e
invernali inverno

IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

Італьянскі Партугальская
evita evite
tempi tempos
attesa espera
più mais
lunghi longos
park park
o ou
new new

IT Grazie all'automazione dei processi, Cisco ha eliminato 4 milioni di ore di tempo di attesa dei clienti e fino al 93% dell'intervento umano sui lavori senza valore aggiunto.

PT Por meio da automação de processos, a empresa eliminou 4 milhões de horas no tempo de espera do cliente e até 93% de intervenções humanas em trabalhos que não agregavam valor significativo.

Італьянскі Партугальская
automazione automação
processi processos
attesa espera
clienti cliente
e e
lavori trabalhos

IT Ottieni una visione completa di tutti i tuoi canali di assistenza via SMS, social media, WhatsApp, chat in tempo reale e app, senza perdere mai nessun messaggio né tenere i clienti in attesa.

PT Seja por SMS, mídias sociais, WhatsApp, chat em tempo real ou aplicativos — tenha uma visão completa de todos os canais de suporte e nunca perca uma mensagem nem deixe os clientes esperando.

Італьянскі Партугальская
visione visão
canali canais
assistenza suporte
sms sms
whatsapp whatsapp
chat chat
reale real
e e
app aplicativos
perdere perca
messaggio mensagem

IT Gestisci ogni richiesta da un'unica piattaforma. Ottieni una visione unificata di tutti i tuoi canali di assistenza clienti, via SMS, social media, WhatsApp, chat in tempo reale e app, senza lasciare mai nessun messaggio in attesa.

PT Gerencie todas as solicitações em um só lugar. Seja por SMS, mídias sociais, WhatsApp, chat em tempo real ou aplicativos — tenha uma visão unificada de todos os canais de atendimento ao cliente e não deixe nenhuma mensagem esperando.

Італьянскі Партугальская
gestisci gerencie
richiesta solicitações
visione visão
unificata unificada
canali canais
assistenza atendimento
clienti cliente
sms sms
whatsapp whatsapp
chat chat
reale real
e e
app aplicativos
messaggio mensagem

IT Se QAWeb Enterprise non è ancora disponibile nella tua regione (in attesa di autorizzazione normativa/dispositivo medico)

PT Se o QAWeb Enterprise ainda não estiver disponível em sua região (autorização regulatória/dispositivo médico pendente)

Італьянскі Партугальская
enterprise enterprise
disponibile disponível
regione região
attesa pendente
autorizzazione autorização
dispositivo dispositivo
medico médico

IT Sebbene i clienti si siano rivelati più indulgenti durante la crisi, il prolungarsi dei tempi di attesa spesso ha comportato insoddisfazione, e questo vale in particolare per alcuni settori.

PT Embora os clientes tenham sido mais compreensivos durante a crise, o aumento no tempo de espera muitas vezes os irrita. E para alguns setores essa é uma dura verdade.

Італьянскі Партугальская
crisi crise
attesa espera
spesso muitas vezes
e e
settori setores
ha tenham

IT I luoghi di interesse di Dallas stanno lavorando a capacità ridotta e i biglietti per visitarli possono essere esauriti o richiedono un'attesa per la prossima entrata disponibile; guarda la Guida di Viaggio CityPASS per ulteriori dettagli.

PT As atrações de Dallas estão operando com capacidade reduzida e podem lotar ou exigir uma espera até a liberação da próxima entrada; visite o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.

Італьянскі Партугальская
dallas dallas
stanno estão
ridotta reduzida
e e
richiedono exigir
attesa espera
prossima próxima
guida guia
viaggio viagem
ulteriori mais
dettagli detalhes

IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere

PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente

Італьянскі Партугальская
lievito fermento
e e
yogurt iogurte
tempo tempo
attesa espera
impasto massa
iniziare começar

IT Si noti che molti altri vaccini ancora nella fase di test sono progettati per essere somministrati come dose singola, ma si è in attesa dei dati di efficacia.

PT Observe que várias outras vacinas, ainda na fase de teste, são projetadas para serem administradas como dose única, mas os dados de eficácia estão pendentes.

Італьянскі Партугальская
molti várias
altri outras
vaccini vacinas
fase fase
test teste
dose dose
efficacia eficácia
singola única

IT Leo è in infarto ed ora vive in ospedale, in attesa un trapianto di cuore, a causa della malattia di Kawasaki.

PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.

Італьянскі Партугальская
ed e
vive vive
ospedale hospital
cuore coração
malattia doença

IT Se HostWinds viene avvisato che viene archiviato un addebito o un altra disputa di pagamento, l'account viene posizionato automaticamente in attesa.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
avvisato notificado
altra outra
posizionato colocada
automaticamente automaticamente

IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

Італьянскі Партугальская
servizio serviço
rimane permanece
impedisce impede
nuovi novas
ordini ordens
acquisti compras

Паказаны пераклады: 50 з 50