IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
"conseguenza" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ogni | cada |
dominio | domínio |
addebitato | cobrado |
separatamente | separadamente |
sottodomini | subdomínios |
differenza | diferença |
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
url | url |
real | real |
aiutato | ajudou |
ridurre | reduzir |
e | e |
conseguenza | consequentemente |
aumentare | aumentar |
conversione | conversão |
amp | amp |
IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
atlassian | atlassian |
informazioni | informações |
clienti | cliente |
risposta | resposta |
ritiene | acredita |
obbligo | obrigação |
fornisce | disponibiliza |
IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.
PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
capire | com |
adatta | personalize |
comunicazioni | comunicações |
IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.
PT Isso significa que suas mensagens sempre são direcionadas ao público certo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
giuste | certo |
IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.
PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
clienti | clientes |
variare | diferentes |
messaggi | mensagens |
ottimizza | otimiza |
tua | os |
IT Di conseguenza, paghi solo ciò che usi davvero e puoi tenere tutti i tuoi contatti in un unico posto.
PT Isso significa que você não paga por nada que não esteja usando, permitindo que você mantenha todos os seus contatos em um só lugar.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
paghi | paga |
usi | usando |
tenere | mantenha |
contatti | contatos |
posto | lugar |
IT (Il tempo delle congetture è finito!) Con Wrike, il tuo team comprende esattamente quello che vuoi dire con i tuoi commenti e può agire di conseguenza per ridurre drasticamente i cicli di revisione.
PT (Sem adivinhações!) Com o Wrike, sua equipe sabe exatamente o significado do seu feedback e pode agir de maneira específica, reduzindo os ciclos de análise.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
team | equipe |
esattamente | exatamente |
commenti | feedback |
e | e |
può | pode |
agire | agir |
cicli | ciclos |
revisione | análise |
wrike | wrike |
ridurre | reduzindo |
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
può | pode |
idea | ideia |
volume | volume |
ogni | cada |
stagione | estação |
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
creazione | criação |
rapidamente | rapidamente |
demografici | demográficos |
e | e |
campagne | campanha |
pubblico | públicos |
specifici | específicos |
personalizza | adapte |
strategia | estratégia |
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
capire | entenda |
pubblico | público |
conseguenza | consequentemente |
comportamento | comportamento |
brand | marca |
IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
termine | final |
fase | fase |
e | e |
azione | ação |
modificare | modificar |
avere | deve |
IT Di conseguenza, dovrai attendere un sacco di tempo per il caricamento di un video o di una canzone
PT Assim, o carregamento do seu vídeo ou música pode se tornar bem lento
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | assim |
caricamento | carregamento |
video | vídeo |
canzone | música |
IT Di conseguenza, potrai godere di un livello più elevato di privacy online
PT Assim, você poderá desfrutar de uma privacidade online muito maior
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | assim |
godere | desfrutar |
privacy | privacidade |
online | online |
IT Di conseguenza, in termini di protocolli di crittografia, NordVPN e CyberGhost sono praticamente equiparabili
PT Consequentemente, em termos de protocolos de criptografia, quase não há diferença entre NordVPN e CyberGhost
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
protocolli | protocolos |
crittografia | criptografia |
nordvpn | nordvpn |
e | e |
cyberghost | cyberghost |
praticamente | quase |
IT Di conseguenza, le tue azioni online non possono essere ricondotte al tuo dispositivo né a te come persona
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
online | online |
dispositivo | dispositivo |
azioni | comportamento |
possono | poderá |
IT Si tratta di dati che incidono sulla privacy, e di conseguenza riteniamo che mostrarli non garantisca una buona sicurezza.
PT Essas informações são muito sensíveis à privacidade e, consequentemente, acreditamos que a exibição dessas informações não contribui para uma boa segurança.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dati | informações |
e | e |
conseguenza | consequentemente |
riteniamo | acreditamos |
buona | boa |
IT Di conseguenza vogliamo dichiarare Surfshark il provider vincitore in termini di velocità.
PT Por este motivo, gostaríamos de declarar Surfshark o vencedor em termos de velocidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dichiarare | declarar |
surfshark | surfshark |
vincitore | vencedor |
termini | termos |
velocità | velocidade |
IT Di conseguenza, le loro informazioni non sono state completamente cancellate dai server di Happn.
PT Como resultado, suas informações também não foram completamente excluídas dos servidores do Happn.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
informazioni | informações |
completamente | completamente |
server | servidores |
IT In questo modo, il sito web saprebbe quali prodotti hai guardato e potrebbe regolare le inserzioni pubblicitarie di conseguenza
PT Desta forma, os sites sabem quais produtos você procurou e podem ajustar seus anúncios de acordo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modo | forma |
e | e |
potrebbe | podem |
regolare | ajustar |
inserzioni | anúncios |
IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
obiettivo | foco |
principale | principal |
servizio | serviço |
e | e |
conseguenza | consequentemente |
risultati | resultados |
al | no |
comportamento | comportamento |
IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service
PT Isso foi o resultado de uma operação de aplicação da lei liderada pela Homeland Security Invastigations e pelo Internal Revenue Service, ambas organizações americanas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
operazione | operação |
enti | organizações |
security | security |
e | e |
service | service |
revenue | revenue |
IT In altre parole, tengono traccia delle tue abitudini di acquisto e adeguano di conseguenza la tua esperienza di acquisto online.
PT Em outras palavras, eles rastreiam seus hábitos de compra e ajustam sua experiência de compra on-line de acordo com sua preferência.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
altre | outras |
abitudini | hábitos |
acquisto | compra |
e | e |
esperienza | experiência |
online | on-line |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito. Consigliamo sempre di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a Putlocker e di agire di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzo | uso |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
agire | agir |
illegale | ilegal |
IT Se desideri utilizzare una VPN, è importante che tu legga e conosca questi termini di utilizzo e agisca di conseguenza
PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
desideri | deseja |
vpn | vpn |
importante | importante |
che | se |
e | e |
questi | estes |
termini | termos |
tu | você |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzo | uso |
illegale | ilegal |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
permesso | permitido |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
uso | uso |
illegale | ilegal |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
consentito | permitido |
accesso | acessar |
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
settore | setor |
team | equipes |
roche | roche |
processi | processos |
competitivi | competitivas |
all | geral |
IT “L'apparecchiatura stava diventando molto più complessa e di conseguenza anche le implementazioni. Poter comunicare con i clienti e coordinare le risorse era una vera sfida” dichiara Ghrist.
PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
implementazioni | implementações |
coordinare | coordenar |
risorse | recursos |
una | um |
sfida | desafio |
IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
terze | terceiros |
e | e |
utilizzati | utilizados |
monitorare | acompanhar |
attività | atividade |
online | online |
cookie | cookies |
IT Non esistono più, di conseguenza, i cicli di sviluppo monolitici a cascata: i servizi vengono compilati in tempi rapidi, distribuiti in modo automatico e regolarmente aggiornati.
PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | assim |
cicli | ciclos |
sviluppo | desenvolvimento |
cascata | cascata |
servizi | serviços |
vengono | ser |
rapidi | rapidamente |
modo | maneira |
automatico | automatizada |
e | e |
regolarmente | com frequência |
aggiornati | atualizados |
IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
correttamente | corretamente |
indipendente | independentes |
altri | outros |
modello | modelo |
IT È meglio effettuare innanzitutto una ricerca dei parametri di riferimento del settore, quindi monitorare i propri annunci pubblicitari e modificarli di conseguenza.
PT É melhor pesquisar benchmarks do setor antecipadamente, monitorar seus anúncios e ajustá-los em conformidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
meglio | melhor |
ricerca | pesquisar |
settore | setor |
monitorare | monitorar |
i | los |
annunci | anúncios |
e | e |
IT Pongono inoltre l?account del tuo brand in primo piano negli aggiornamenti delle Storie dei tuoi follower, consentendoti di occupare di conseguenza una posizione di rilievo nei loro feed.
PT Eles também levam a conta da sua marca para a frente das atualizações dos Stories de seus seguidores, colocando você literalmente na frente e no centro do feed deles.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
inoltre | também |
account | conta |
brand | marca |
aggiornamenti | atualizações |
storie | stories |
follower | seguidores |
IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nonostante | apesar |
nessuna | nenhuma |
effettivamente | realmente |
conseguenza | resultado |
brand | marcas |
dovrebbero | devem |
ripensare | repensar |
e | e |
concentrarsi | concentrar |
audience | público |
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rispetto | acordo |
blog | blog |
e | e |
bot | bots |
IT Di conseguenza, i tuoi tweet vengono visualizzati da un numero inferiore di persone e ottieni un minor engagement.
PT Como resultado, seus tuítes são vistos por menos pessoas e você obtém menos engajamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
persone | pessoas |
e | e |
ottieni | obtém |
engagement | engajamento |
IT I chatbot possono sostituire molti passaggi del tipico processo di acquisto B2B, velocizzando di conseguenza la vendita e aumentando il numero di trattative concluse positivamente.
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
chatbot | chatbots |
possono | podem |
passaggi | passos |
tipico | típico |
processo | processo |
acquisto | compras |
e | e |
IT Di conseguenza, molte aziende utilizzano blog per creare contenuti da rendere disponibili sui social media
PT Como resultado, muitas empresas usam blogs para criar conteúdo para distribuir nas mídias sociais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
molte | muitas |
utilizzano | usam |
blog | blogs |
contenuti | conteúdo |
IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
decente | decente |
informazioni | informações |
volte | vezes |
IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
senza | sem |
utenti | usuários |
ricordare | lembrar |
manualmente | manualmente |
sicurezza | segurança |
minor | menos |
violazioni | violações |
funziona | funciona |
sono | oferece |
IT Di conseguenza, è fondamentale stabilire identità infallibili di ciascun elemento all’interno dell’ecosistema dell’automobile connessa.
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
stabilire | estabelecer |
identità | identidades |
ecosistema | ecossistema |
connessa | conectado |
IT Di conseguenza, tutto quello su cui contiamo oggi per proteggere le nostre connessioni e transazioni sarà minacciato dalla crittografia quantistica, compromettendo chiavi, certificati e dati.
PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | resultado |
oggi | hoje |
proteggere | proteger |
connessioni | conexões |
e | e |
transazioni | transações |
crittografia | criptografia |
chiavi | chaves |
certificati | certificados |
dati | dados |
IT Scopri informazioni nascoste e agisci di conseguenza
PT Descubra informações acionáveis com rapidez
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scopri | descubra |
informazioni | informações |
IT Tableau Prep Builder ti dà la libertà di scegliere l'ordine dei passaggi di preparazione e sperimentarne diversi senza alcuna conseguenza.
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
builder | builder |
libertà | liberdade |
e | e |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
disco | disco |
utilizzano | usam |
solo | apenas |
ram | ram |
e | e |
conseguenza | resultado |
IT Anche Surfshark permette di pagare con criptovaluta. Di conseguenza non devi collegare il tuo account a un metodo di pagamento personale.
PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
surfshark | surfshark |
permette | permite |
criptovaluta | criptomoeda |
conseguenza | consequentemente |
devi | precisa |
collegare | vincular |
metodo | método |
IT Di conseguenza, sulla base di questi criteri, consideriamo nel complesso NordVPN migliore di Surfshark.
PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
base | base |
criteri | critérios |
nordvpn | nordvpn |
migliore | melhor |
surfshark | surfshark |
nel complesso | geral |
IT Di conseguenza non sappiamo con certezza se ExpressVPN conserva o meno dei log
PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
con | em |
conserva | mantém |
log | registros |
expressvpn | expressvpn |
IT Di conseguenza, CyberGhost gode di una buona reputazione anche per quanto riguarda la privacy.
PT Consequentemente, a CyberGhost também tem uma boa reputação no que diz respeito à privacidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
cyberghost | cyberghost |
buona | boa |
reputazione | reputação |
privacy | privacidade |
Паказаны пераклады: 50 з 50