Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "comando" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comando" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады comando

"comando" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

comando 1 a aberto abrir ao através até caso com comando comandos command como configurar controle controle remoto criar crie dados de do domain e em em vez de esses este está executando executar execução fazer ferramentas função isso lista mais mostrar no não onde operacional para para que por processo página que seja sem site sites sobre software sua tem todos trabalho tudo uma usando usar use é

Пераклад Італьянскі на Партугальская comando

Італьянскі
Партугальская

IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

Італьянскі Партугальская
strumento ferramenta
riga linha
comando comando
gestire gerenciar
account conta
aggiungi adicionar
o ou
rimuovi remover
utenti usuários
ed e

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

Італьянскі Партугальская
linux linux
riga linha
comando comando
windows windows
tecnicamente tecnicamente
richiede requer

IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Італьянскі Партугальская
opzione opção
giornaliero diário
seguito seguido
comando comando
php php
copia copie
inizia começa
cron cron

IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Італьянскі Партугальская
abilitare habilitar
nginx nginx
modo forma
necessario precisa
comando comando
ogni toda
server servidor
ti você

IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Італьянскі Партугальская
consentire permitir
automatico automaticamente
php php
necessario precise
digitare digitar
comando comando
ogni toda

IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Італьянскі Партугальская
codice código
comando comando
precedente anterior
dopo após
ogni cada
eseguito executado

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

Італьянскі Партугальская
avvia iniciar
sessione sessão
rapidamente rapidamente
ssh ssh
comando comando
server servidor
terminal terminal
necessario exige
chiama chama

IT PDFsam Basic e PDFsam Visual sono entrambi basati su Sejda SDK, il nostro motore PDF open source. Sejda SDK ha un'interfaccia da riga di comando chiamata sejda-console che offre un gran numero di manipolazioni PDF tramite la riga di comando.

PT PDFsam Basic e PDFsam Visual são ambos alimentados por Sejda SDK, o nosso mecanismo PDF de open source. Sejda SDK tem um interface de linhas de comando chamado sejda-console que oferece um grande número de funções PDF através de linhas de comando.

Італьянскі Партугальская
pdfsam pdfsam
e e
visual visual
sdk sdk
motore mecanismo
pdf pdf
open open
source source
interfaccia interface
riga linhas
comando comando
chiamata chamado
gran grande

IT Il comando git flow init è un'estensione del comando git init predefinito e non apporta alcuna modifica all'interno del repository oltre alla creazione dei branch.

PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.

Італьянскі Партугальская
comando comando
git git
estensione extensão
predefinito padrão
e e
repository repositório
flow flow

IT Potrai inoltre utilizzare l'interfaccia a riga di comando AWS (per l'accesso alla riga di comando) o i kit SDK per seguire gli stessi passaggi e creare una nuova organizzazione.

PT Você também poderá usar a CLI da AWS (para acesso pela linha de comando) ou os SDKs para seguir as mesmas etapas de criação de uma nova organização.

Італьянскі Партугальская
utilizzare usar
riga linha
comando comando
aws aws
accesso acesso
o ou
stessi mesmas
passaggi etapas
nuova nova

IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.

PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.

Італьянскі Партугальская
abbassare diminuir
volume volume
tocca toque
attendi aguarde
comando comando
siri siri
e e
alzare aumentar
iphone iphone
mano mãos

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

Італьянскі Партугальская
avvia iniciar
sessione sessão
rapidamente rapidamente
ssh ssh
comando comando
server servidor
terminal terminal
necessario exige
chiama chama

IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

Італьянскі Партугальская
strumento ferramenta
riga linha
comando comando
gestire gerenciar
account conta
aggiungi adicionar
o ou
rimuovi remover
utenti usuários
ed e

IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Італьянскі Партугальская
opzione opção
giornaliero diário
seguito seguido
comando comando
php php
copia copie
inizia começa
cron cron

IT 2. Conferma che il comando hwagent è disponibile (il comando sudo non è necessario se sei l'utente root).

PT 2. Confirme que o comando hwagent está disponível (o comando sudo não é necessário se você for o usuário root).

Італьянскі Партугальская
conferma confirme
comando comando
disponibile disponível
necessario necessário
utente usuário
root root

IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Італьянскі Партугальская
abilitare habilitar
nginx nginx
modo forma
necessario precisa
comando comando
ogni toda
server servidor
ti você

IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Італьянскі Партугальская
consentire permitir
automatico automaticamente
php php
necessario precise
digitare digitar
comando comando
ogni toda

IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Італьянскі Партугальская
codice código
comando comando
precedente anterior
dopo após
ogni cada
eseguito executado

IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

Італьянскі Партугальская
git git
tracciare rastrear
txt txt
usando usando
comando comando
add add
un um
restituisce retorna
correttamente corretamente

IT Il comando git pull esegue il merge del file dal tuo repository remoto (Bitbucket) nel tuo repository locale con un singolo comando.

PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.

Італьянскі Партугальская
comando comando
bitbucket bitbucket
locale local

IT Su un Mac, il tasto Comando è l'equivalente del tasto Ctrl del PC. Utilizza Comando al posto di Ctrl, salvo diversa indicazione per l'uso dei tasti di scelta rapida.

PT Em um Mac, a tecla Command é o equivalente da tecla Ctrl do PC. Use Command em vez de Ctrl, exceto se indicado em contrário ao usar atalhos do teclado.

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

Італьянскі Партугальская
addio adeus
riga linha
comando comando
semplifica simplifica
interagire interagir
repository repositórios
git git
possa pode
codice codificação
concentrarti concentrar

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

Італьянскі Партугальская
addio adeus
riga linha
semplifica simplifique
client cliente
git git
e e
rapidamente rapidamente

IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

Італьянскі Партугальская
client cliente
riga linha
diventa torna
facilissimo fácil
branch ramificação

IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

Італьянскі Партугальская
chat chat
centro central
comando comando
risposta resposta
imprevisti incidentes
stato status
canali canais

IT Assembla tool a riga di comando velocemente grazie al robusto ecosistema di Rust. Il linguaggio ti aiuta a mantenere la tua applicazione con sicurezza e di distribuirla facilmente.

PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.

Італьянскі Партугальская
riga linha
comando comando
robusto robusto
ecosistema ecossistema
aiuta ajuda
mantenere manter
sicurezza confiança
e e

IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

Італьянскі Партугальская
offriamo oferecemos
comando comando
speciale especial
domini domínios
riferimento referência
e e
backlink backlinks
applicazioni aplicativos
pubbliche públicas
terze terceiros

IT Questo comando è disponibile anche nel pacchetto API.

PT Ele também está disponível no Pacote API.

Італьянскі Партугальская
disponibile disponível
anche também
nel no
pacchetto pacote
api api

IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux

PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux

Італьянскі Партугальская
esegui execute
riga linha
comando comando
automatizzare automatizar
inventario inventário
e e
correzione correção
associate associadas
upgrade atualização
sottoscrizione subscrição
o ou
migrazione migração
altra outra
distribuzione distribuição
linux linux
molte diversas

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

Італьянскі Партугальская
aprire abra
backup backup
predefinito padrão
e e
premere pressione
computer computer

IT preparare report in modo migliore. Usa il comando /wriketask per aprire una finestra di popup ed

PT relatado. Use /wriketask para abrir um pop-up para 

Італьянскі Партугальская
usa use
aprire abrir
una um

IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push. In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.

PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.

Італьянскі Партугальская
deployment implantação
un um
o ou
inserire digitar
comando comando
git git
creazione criação
e e

IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

Італьянскі Партугальская
webmin webmin
open aberto
costi taxas
licenza licenciamento
preferisci preferir
gui gui
utente usuário
e e
riga linha
comando comando
te você

IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

Італьянскі Партугальская
installazione instalar
tutto tudo
aggiornato atualizado
vps vps
esegui execute
comando comando

IT Passo 1: Scarica il pacchetto di installazione VESTACP eseguendo il comando qui sotto.

PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.

Італьянскі Партугальская
passo passo
scarica baixe
pacchetto pacote
installazione instalação
eseguendo executando
comando comando
sotto abaixo

IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Італьянскі Партугальская
passo passo
apache apache
comando comando
anche também
mostrare mostrar
verde verde
correttamente corretamente

IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Італьянскі Партугальская
passo passo
mysql mysql
comando comando
anche também
mostrare mostrar
verde verde
correttamente corretamente

IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Італьянскі Партугальская
passaggio etapa
php php
comando comando
anche também
mostrare mostrar
uno um
verde verde
correttamente corretamente

IT Passo 1: Aggiorna il tuo sistema operativo eseguendo il comando qui sotto.

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

Італьянскі Партугальская
passo passo
aggiorna atualize
sistema sistema
operativo operacional
eseguendo executando
comando comando
sotto abaixo

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il comando qui sotto.

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

Італьянскі Партугальская
passo passo
mysql mysql
comando comando
sotto abaixo

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

Італьянскі Партугальская
passo passo
rivedi revise
download download
drupal drupal
https https
e e
disponibili disponíveis
sostituisci substitua
fine final
comando comando
seguente seguinte
stiamo estamos
installando instalando
esempio exemplo
org org

IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:

PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:

Італьянскі Партугальская
passo passo
aggiorna atualize
repository repositório
pacchetto pacote
comando comando

IT Passo 1: Installa Apache, PHP, MariaDB con il seguente comando.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.

PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.

Італьянскі Партугальская
passo passo
installa instale
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando comando
inserisci digite
y y
richiesto solicitado

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

Італьянскі Партугальская
nota nota
abilitato ativado
eseguire execute
comando comando
corretto correto
var var
html html
directory diretório
e e
contenuto conteúdo
se estiver

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

Італьянскі Партугальская
modifiche alterações
eseguire execute
comando comando

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

Італьянскі Партугальская
passaggio passo
crea crie
un um
file arquivo
configurazione configuração
apache apache
wordpress wordpress
comando comando
aprire abrir
editor editor

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il seguente comando.

PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.

Італьянскі Партугальская
passo passo
mysql mysql
comando comando

IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

Італьянскі Партугальская
password senha
database banco de dados
comando comando

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Італьянскі Партугальская
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

Італьянскі Партугальская
comando comando
file arquivos
key key
e e
certificati certificados
verranno ser
utilizzati usados
firmare assinar
server servidor
client clientes
denominati chamados

Паказаны пераклады: 50 з 50