IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:
"aspetti" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:
PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scegliere | escolher |
aspetti | aspectos |
importanti | importantes |
IT È conveniente, ma il telefono entry level di Samsung è davvero buono? Ci sono alcuni aspetti positivi, ma anche molti aspetti negativi. Ecco il
PT É acessível - mas o telefone básico da Samsung é realmente bom? Existem alguns aspectos positivos, mas também muitos negativos. Aqui está o
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conveniente | acessível |
telefono | telefone |
samsung | samsung |
buono | bom |
aspetti | aspectos |
positivi | positivos |
negativi | negativos |
IT Il tuo pubblico è interessato a vari aspetti in ogni fase del tuo funnel. Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil. Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vari | diferentes |
ogni | cada |
fase | estágio |
aggiungi | adicione |
o | ou |
assicurarti | garantir |
IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
presidente | presidente |
reuters | reuters |
michael | michael |
thomson | thomson |
dicembre | dezembro |
news | news |
IT Accedi a tutti gli aspetti delle risorse del tuo team con modifiche e aggiornamenti in tempo reale, compresi il lavoro e il tempo impiegato per le attività.
PT Acesse cada aspecto dos recursos da sua equipe com edições e atualizações em tempo real, incluindo acompanhamento de esforço e tempo investidos em tarefas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
accedi | acesse |
tutti | cada |
team | equipe |
e | e |
reale | real |
compresi | incluindo |
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
creazione | criar |
IT Sprout mi ha sgravato di gran parte del lavoro amministrativo quotidiano, permettendomi di concentrarmi sugli aspetti più importanti e sull'offrire valore, ovvero contenuti fantastici e storie davvero uniche.
PT O Sprout tirou muito desse trabalho administrativo do dia a dia e me permitiu focar no que é mais importante e no valor que posso acrescentar: criar um conteúdo realmente bom e compartilhar histórias realmente boas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
lavoro | trabalho |
amministrativo | administrativo |
e | e |
contenuti | conteúdo |
storie | histórias |
parte | compartilhar |
IT Un dialogo aperto è fondamentale per il progresso, specialmente quando si tratta della promozione di diversità, parità e inclusione. Scopri come abbiamo intenzione di continuare a promuovere questi aspetti.
PT O diálogo aberto é fundamental para o progresso, especialmente quando estão em pauta os nossos esforços de DEI. Saiba como planejamos continuar defendendo o DEI no Sprout.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dialogo | diálogo |
aperto | aberto |
fondamentale | fundamental |
progresso | progresso |
specialmente | especialmente |
continuare | continuar |
questi | estão |
IT Sovrapponi aspetti come l'incremento del pubblico, il volume dei messaggi, le percentuali di risposta e altro ancora.
PT Reúna informações como crescimento do público, volume de mensagens, taxas de resposta e muito mais.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pubblico | público |
volume | volume |
messaggi | mensagens |
risposta | resposta |
IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.
PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pensare | pensar |
team | equipe |
importante | importante |
IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contenuto | conteúdo |
basato | baseado |
soluzioni | solução |
aiuta | ajuda |
identificare | identificar |
lacune | lacunas |
strategie | estratégias |
marketing | marketing |
e | e |
fornisce | fornece |
IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pubblico | público |
creare | criar |
campagne | campanhas |
aspetti | aspectos |
vita | vidas |
e | e |
prospettive | perspectivas |
una volta | depois |
IT Una volta che ricevi il tuo cPanel Dettagli login, puoi iniziare a gestire tutti gli aspetti del tuo sito web.
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ricevi | receber |
cpanel | cpanel |
login | login |
iniziare | começar |
gestire | gerenciar |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
possibile | pode |
aspetti | aspectos |
server | servidor |
portale | portal |
cloud | nuvem |
cose | coisas |
resettare | redefinir |
password | senha |
o | ou |
archiviazione | armazenamento |
volume | volume |
IT In riferimento a questi aspetti, qualsiasi VPN sceglierai avrà i suoi punti di forza e di debolezza
PT Qualquer VPN que você escolher terá seus prós e contras em vários aspectos diferentes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
in | em |
aspetti | aspectos |
qualsiasi | qualquer |
vpn | vpn |
e | e |
IT Qui sotto potrai leggere i punteggi totalizzati da TunnelBear per diversi aspetti che caratterizzano una VPN
PT Abaixo você encontrará a pontuação do TunnelBear em diferentes aspectos de uma VPN
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
punteggi | pontuação |
diversi | diferentes |
aspetti | aspectos |
una | uma |
vpn | vpn |
IT Ed è una delle più valide alternative a Kickass Torrents, forse migliore in alcuni aspetti
PT Na verdade, é provavelmente ainda melhor em muitas categorias
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
più | ainda |
forse | provavelmente |
migliore | melhor |
alcuni | muitas |
IT L'interpretazione dei dati è sia una scienza che un'arte, e ciascun interprete ha il suo punto di vista sui vari aspetti dei dati
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dati | dados |
scienza | ciência |
arte | arte |
e | e |
ciascun | cada |
vari | vários |
interprete | intérprete |
IT Migliora aspetti specifici del tuo sito usando report dettagliati su:
PT Melhore aspectos específicos do seu site com relatórios detalhados sobre:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
migliora | melhore |
aspetti | aspectos |
specifici | específicos |
tuo | seu |
sito | site |
report | relatórios |
dettagliati | detalhados |
su | sobre |
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
impara | aprenda |
impostare | configurar |
successo | sucesso |
quattro | quatro |
principali | principais |
IT gli elementi siano disposti come ti aspetti.
PT Verifique se há elementos estão sobrepostos ou fora do esperado
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gli | o |
siano | estão |
IT Implementazione rapida e sicura. Degli aspetti operativi ci occupiamo noi.
PT Crie com rapidez e segurança. Nós cuidamos das operações.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rapida | rapidez |
e | e |
sicura | segurança |
IT Favorisci la produttività e riduci i tempi per occuparti degli aspetti importanti
PT Faça mais e economize tempo para se concentrar no que é mais importante
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
tempi | tempo |
importanti | importante |
IT "Pega eccelle in quasi tutti gli aspetti di questa valutazione, distanziandosi dagli altri fornitori in quasi tutti i criteri di marketing digitale
PT “A Pega foi excepcional em praticamente todos os aspectos dessa avaliação, distanciando-se de outros fornecedores na maioria dos critérios de marketing digital
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pega | pega |
aspetti | aspectos |
valutazione | avaliação |
fornitori | fornecedores |
criteri | critérios |
marketing | marketing |
digitale | digital |
IT Ti stressano gli aspetti fiscali del tuo evento? Controlla la guida alle imposte di Eventbrite!
PT Fique mais tranquilo em relação aos impostos do seu evento verificando os recursos fiscais da Eventbrite.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aspetti | recursos |
fiscali | fiscais |
evento | evento |
imposte | impostos |
eventbrite | eventbrite |
IT Dalla pianificazione di aspetti generali alla gestione dei più piccoli dettagli del giorno dell'evento, i responsabili della gestione di eventi di successo sono maestri nel passare da micro a macro
PT Do planejamento do contexto geral à condução dos menores detalhes no dia do evento, os gestores de eventos de sucesso são mestres em alternar o foco entre o micro e o macro
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pianificazione | planejamento |
generali | geral |
piccoli | menores |
successo | sucesso |
sono | são |
maestri | mestres |
micro | micro |
macro | macro |
IT Tali tipologie possono essere utilizzate simultaneamente e alcuni dei loro aspetti possono coincidere.
PT Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
IT Uno degli aspetti principali da considerare è l'impatto delle prestazioni dell'hypervisor sull'intera infrastruttura. Essendo un hypervisor di tipo 1, le prestazioni di KVM ed ESXi dovrebbero essere superiori a quelle degli hypervisor di tipo 2.
PT Uma das áreas mais importantes a se considerar é como o desempenho do hipervisor afetará a sua infraestrutura. A KVM e o ESXi são hipervisores do tipo 1, o que significa que eles superam um hipervisor do tipo 2.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
considerare | considerar |
prestazioni | desempenho |
hypervisor | hipervisor |
infrastruttura | infraestrutura |
kvm | kvm |
ed | e |
IT Combinate con un report Trend, ti consentiranno di scoprire cosa è maggiormente associato al tuo brand e gli aspetti da migliorare o quelli su cui concentrare più attenzione.
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
report | relatório |
brand | marca |
e | e |
attenzione | atenção |
scoprire | conferir |
IT Accertati di disporre di tutti gli strumenti per gestire un concorso sui social media e di comprendere gli aspetti legali ad esso connessi prima di avviarlo
PT Apenas certifique-se de que você está equipado para lidar com um concurso de mídia social e entender a parte legal por trás dele antes de começar
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gestire | lidar |
concorso | concurso |
legali | legal |
IT Questi piccoli aspetti della tua strategia editoriale contribuiscono al tuo piano generale volto ad attirare follower
PT Essas pequenas peças de sua estratégia de conteúdo contribuem para o panorama geral de atração de seguidores
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
questi | essas |
piccoli | pequenas |
generale | geral |
follower | seguidores |
IT Analizzare tutti questi aspetti delle tue performance su Twitter è fondamentale per misurare il tuo SROI per avere la certezza di non perdere tempo per tweet inefficaci
PT Analisar todos esses aspectos de seu desempenho no Twitter é essencial para medir seu ROI social, para que você saiba que não está apenas perdendo seu tempo em tuítes que não funcionam
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
analizzare | analisar |
aspetti | aspectos |
performance | desempenho |
fondamentale | essencial |
misurare | medir |
tempo | tempo |
IT Condividi gli elementi visivi approvati di IG con il tuo team utilizzando la nostra Asset Library, o prova la nostra funzionalità Grid preview per fare in modo che tutti gli aspetti della tua presenza siano fedeli allo stile del tuo brand.
PT Compartilhe visuais aprovados pelo IG com sua equipe usando nossa Asset Library ou teste nosso recurso de visualização de grade para garantir que cada aspecto de sua presença seja fiel ao estilo de sua marca.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
visivi | visuais |
approvati | aprovados |
team | equipe |
library | library |
prova | teste |
tutti | cada |
presenza | presença |
brand | marca |
IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nonostante | apesar |
nessuna | nenhuma |
effettivamente | realmente |
conseguenza | resultado |
brand | marcas |
dovrebbero | devem |
ripensare | repensar |
e | e |
concentrarsi | concentrar |
audience | público |
IT Questo strumento analizza più aspetti delle campagne PPC (Pay-per-click), compreso il numero delle parole chiave che un brand ha come target su AdWords:
PT Esta ferramenta analisa vários aspectos das campanhas PPC, incluindo quantas palavras-chave uma marca tem como alvo no AdWords:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
analizza | analisa |
più | vários |
aspetti | aspectos |
campagne | campanhas |
ppc | ppc |
compreso | incluindo |
parole | palavras |
brand | marca |
target | alvo |
adwords | adwords |
parole chiave | palavras-chave |
IT Uno degli aspetti più importanti di un sito web che la maggior parte dei proprietari di siti web preoccupare è il collegamento del numero che hanno sul loro pagine web, sia collegamenti interni ed esterni
PT Um dos aspectos mais importantes de um website que a maioria dos proprietários de sites que se preocupar é o elo número que eles têm em seu páginas web, ambos os links internos e externos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aspetti | aspectos |
importanti | importantes |
proprietari | proprietários |
preoccupare | preocupar |
interni | internos |
ed | e |
esterni | externos |
IT Prima di Tableau, Mark è stato Chief Technology Officer di Concur, dove era responsabile di tutti gli aspetti di sviluppo del prodotto e delle operazioni di hosting per i servizi SaaS e del settore IT
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
technology | tecnologia |
aspetti | aspectos |
sviluppo | desenvolvimento |
e | e |
operazioni | operações |
hosting | hospedagem |
saas | saas |
IT Di seguito parleremo di alcuni aspetti in modo più dettagliato.
PT Abaixo, discutiremos alguns aspectos com mais detalhes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
di seguito | abaixo |
IT Di seguito ti indicheremo i provider che hanno ottenuto un buon punteggio sotto questi aspetti, risultando perfetti da utilizzare in combinazione con Google Chromecast
PT Os provedores a seguir obtiveram ótima pontuação nestas categorias e são perfeitos para se usar com seu Chromecast
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
provider | provedores |
punteggio | pontuação |
perfetti | perfeitos |
chromecast | chromecast |
IT Soprattutto per aspetti minori, come il non essere in grado di vedere quanto sia affollato un server o quali server siano più adatti per torrent e streaming
PT Isso se aplica a aspectos mínimos, como conseguir ver se o tráfego em certo servidor está grande ou quais servidores são ideais para torrents e streaming
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aspetti | aspectos |
vedere | ver |
torrent | torrents |
streaming | streaming |
IT Tuttavia abbiamo riscontrato alcuni aspetti negativi, in particolare per quanto riguarda il servizio clienti e l?assistenza
PT No entanto, existem algumas desvantagens a serem observadas, a saber, atendimento ao cliente e suporte ao cliente
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
alcuni | algumas |
clienti | cliente |
e | e |
IT Che livello di qualità ti aspetti dalle nostre immagini? Dai uno sguardo ai nostri esempi di infografiche.
PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
immagini | visuais |
sguardo | olhada |
esempi | exemplos |
infografiche | infográficos |
ti | você |
IT ClickFunnels è un'applicazione di canalizzazione di vendita all-in-one che gestisce tutti gli aspetti del processo di canalizzazione di vendita
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas integrado que lida com todos os aspectos do processo de funil de vendas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
applicazione | aplicativo |
aspetti | aspectos |
processo | processo |
IT Gestire tutti gli aspetti del tuo funnel di vendita e marketing è facile, poiché tutto è accessibile tramite un'unica applicazione.
PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gestire | gerenciar |
aspetti | aspectos |
e | e |
applicazione | aplicativo |
IT Poiché i ClickFunnels progettati per gestire tutti gli aspetti della costruzione e del funzionamento di un imbuto di vendita non sono distinti in una categoria.
PT Já que os ClickFunnels projetados para lidar com todos os aspectos da construção e operação de um funil de vendas não são diferenciados em uma categoria.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progettati | projetados |
gestire | lidar |
aspetti | aspectos |
costruzione | construção |
e | e |
funzionamento | operação |
imbuto | funil |
categoria | categoria |
IT portare Pagine è uno strumento più specializzato. Invece di gestire tutti gli aspetti della creazione di canalizzazioni per il tuo business online, Leadpages tenta di creare e testare le pagine di destinazione.
PT Leadpages é uma ferramenta mais especializada. Em vez de gerenciar todos os aspectos da criação de funis para seu negócio online, o Leadpages tenta criar e testar páginas de destino.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | páginas |
specializzato | especializada |
gestire | gerenciar |
aspetti | aspectos |
business | negócio |
online | online |
tenta | tenta |
e | e |
testare | testar |
IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
uffici | escritórios |
paesi | países |
impegno | compromisso |
e | e |
ma | entretanto |
IT Sfrutta l'AI per facilitare tutti gli aspetti della tua analisi e permettere a più persone di ottenere più valore dai dati
PT Aproveite a IA para auxiliar em todos os aspectos de sua análise e permitir que mais pessoas obtenham mais valor a partir dos dados
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aspetti | aspectos |
analisi | análise |
e | e |
permettere | permitir |
più | mais |
persone | pessoas |
valore | valor |
dati | dados |
IT Cosa ti aspetti dall'automazione?
PT Qual é o seu desafio de automação?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
automazione | automação |
ti | seu |
IT A gennaio approfondiremo la cultura di Red Hat, esaminando aspetti quali:
PT Em janeiro, divulgamos uma novidade sobre a cultura da Red Hat, incluindo:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gennaio | janeiro |
cultura | cultura |
quali | a |
hat | hat |
Паказаны пераклады: 50 з 50