Перакласці "lavoro" на Нарвежская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lavoro" з Італьянскі на Нарвежская

Пераклады lavoro

"lavoro" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нарвежская словы/фразы:

lavoro arbeid av er kan med og om programmer team til ved å lage

Пераклад Італьянскі на Нарвежская lavoro

Італьянскі
Нарвежская

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt

Італьянскі Нарвежская
sicurezza sikkerhet
lavoro arbeid
lavorare jobbe

IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.

NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere jobben.

Італьянскі Нарвежская
non ikke
lavoro arbeid
e og
risultati resultatene

IT I candidati alla schermata su tutte le competenze del proprio lavoro devono avere bisogno per il lavoro con 700+ abilità Biblioteca di valutazione

NO Skjermkandidater alle jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek

Італьянскі Нарвежская
tutte alle

IT Il test online Java è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.

NO Java Online-testen foretrekkes av rekrutterere for å vurdere jobbenes ferdigheter i kandidatene før et intervju. Det reduserer teknisk screeningstid med 80% ved å gjøre det mulig for arbeidsgivere å identifisere kvalifiserte kandidater.

Італьянскі Нарвежская
online online
java java
valutare vurdere
competenze ferdigheter
intervista intervju
identificare identifisere

IT Riflette il lavoro sul posto di lavoro: Falso

NO Gjenspeiler arbeid jobben: Falsk

Італьянскі Нарвежская
lavoro arbeid

IT Riflette il lavoro sul lavoro: Vero

NO Gjenspeiler arbeid jobben: Sant

Італьянскі Нарвежская
lavoro arbeid

IT Il test online reagito nativo è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.

NO Reaction Native Online Test er foretrukket av rekrutterere for å vurdere jobben til kandidatene før et intervju. Det reduserer teknisk screeningstid med 80% ved å gjøre det mulig for arbeidsgivere å identifisere kvalifiserte kandidater.

Італьянскі Нарвежская
test test
online online
valutare vurdere
intervista intervju
identificare identifisere

IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività

NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, ogkan du Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet

Італьянскі Нарвежская
per for
qualità kvalitet
e og
personalizzato tilpasset

IT Quando investi nell'abbigliamento da lavoro Patagonia, aiuti i tuoi colleghi e dipendenti a concentrarsi maggiormente sul loro lavoro, il che significa maggiore produttività e maggiori profitti

NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste

Італьянскі Нарвежская
nell i
e og
dipendenti ansatte
loro du
significa betyr
maggiore mer

IT Progettate per tutti gli ambienti di lavoro, le nostre periferiche intelligenti e soluzioni di collaborazione video avanzate miglioreranno il lavoro in tutta la tua organizzazione.

NO Våre intelligente perifere enheter og avanserte videosamarbeidsløsninger er designet for ethvert arbeidsmiljø og leverer store, lettanvendelige fremskritt over hele organisasjonen.

IT Creare dei rituali per entrare e uscire dalla "modalità lavoro" ti consente di prepararti mentalmente, allo stesso modo in cui il tragitto casa-lavoro ti prepara ad affrontare la giornata

NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - samme måte som en pendling vil forberede deg dagen som kommer - blir du mentalt klar

IT La comunicazione intelligente sul posto di lavoro è una delle chiavi del successo a lungo termine dell'azienda: contribuisce a migliorare la produttività e a mantenere solide relazioni di lavoro in tutta l'organizzazione

NO Smart kommunikasjon arbeidsplassen er en av nøklene til den langsiktige suksessen til virksomheten din, og bidrar til å forbedre produktiviteten og opprettholde sterke arbeidsforhold i hele organisasjonen

IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:

NO Å sikre effektiv kommunikasjon arbeidsplassen bør stå øverst agendaen for selskapets lederteam. Vi har skissert noen av de beste måtene å forbedre kommunikasjonen jobben nedenfor:

IT L?installazione può richiedere un po? di tempo, ma il wizard svolge tutto il lavoro per te

NO Installasjon kan ta litt tid, men installasjonsveiviseren vil gjøre all jobben for deg

Італьянскі Нарвежская
può kan
tempo tid
per for
ma men

IT Le reti peer-to-peer o P2P sono il mezzo con cui i computer o i server riescono a condividere un carico di lavoro per completare un determinato compito, come il download di file

NO Peer-to-Peer-nettverk eller P2P er en måte hvor datamaskiner eller servere deler arbeidsmengden for å fullføre en spesifikk oppgave, eller i dette tilfelle en nedlasting

Італьянскі Нарвежская
sono er
server servere
o eller

IT Le comunità su Reddit ti aiutano a trovare e selezionare i link della diretta per ognuno di questi sport, prendendosi carico del lavoro più duro.

NO Samfunnene Reddit hjelper til med å finne og kurere live-lenker for hver av disse idrettene, og tar det harde arbeidet ut av hendene dine.

Італьянскі Нарвежская
trovare finne
e og
link lenker
questi disse

IT Il lavoro con il nostro team e le nostre tecnologie

NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår

Італьянскі Нарвежская
e og

IT In altri termini la maggior parte del lavoro di ricerca e analisi dei malware non avviene sul computer

NO Dette betyr at de fleste oppdagelse og analyse av skadelig programvare ikke finner sted datamaskinen din

Італьянскі Нарвежская
e og
analisi analyse
malware skadelig programvare
non ikke
la din

IT Uno spazio di lavoro sicuro e unificato per accelerare le attività di ricerca più importanti 

NO Et sikkert, enhetlig arbeidsområde for å fremskynde viktig forskning 

IT L'accesso ai documenti in tempo reale permette di riunire tutti in un'area di lavoro unificata per pianificare, collaborare e analizzare i risultati

NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater

Італьянскі Нарвежская
documenti dokumenter
e og
risultati resultater

IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.

NO Delegere for å fikse tekniske feil nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

Італьянскі Нарвежская
errori feil
sito nettstedet
accesso tilgang
link lenke
e og
quando når
o eller

IT Il nostro SEO checker On Page può facilitare il tuo lavoro

NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg

Італьянскі Нарвежская
seo seo
può kan
tuo deg

IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di flusso per visualizzare un sistema, un processo o un flusso di lavoro.

NO Bruk flytskjemaet til å visualisere et system, en prosess eller en arbeidsflyt.

Італьянскі Нарвежская
usa bruk
visualizzare visualisere
sistema system
processo prosess
o eller

IT Se lo crei all’interno di un’infografica, puoi usare lo strumento di ridimensionamento trascinabile in fondo all’area di lavoro.

NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst lerretet.

Італьянскі Нарвежская
un en
usare bruke

IT per presentare i vari processi e flussi di lavoro.

NO for å vise frem forskjellige prosesser og arbeidsflyter.

Італьянскі Нарвежская
per for
vari forskjellige
processi prosesser
e og

IT Ravviva i tuoi annunci di lavoro creando infografiche o presentazioni interattive che comprendono elementi come mappe delle tue sedi aziendali, collegamenti al tuo sito web e moduli di candidatura.

NO Gjør stillingsannonsene mer engasjerende ved å lage interaktive infografikker eller presentasjoner som inkluderer ting som kart til firmaets beliggenhet, lenker til nettstedet og skjemaer som gjør at kandidater kan søke umiddelbart.

Італьянскі Нарвежская
creando lage
mappe kart
collegamenti lenker
e og
o eller

IT di IBM ha iniziato a utilizzare Visme per rinnovare i propri annunci di lavoro mediante splendide ed efficaci infografiche, che lo aiuta a selezionare i candidati migliori.

NO begynte å bruke Visme for å forbedre stillingsannonsene sine til imponerende og effektiv infografikk,

Італьянскі Нарвежская
utilizzare bruke

IT Esplora esempi del nostro ultimo lavoro

NO Utforsk eksempler vårt siste arbeid

Італьянскі Нарвежская
nostro vårt
lavoro arbeid

IT Assicurati di disporre di un ambiente di lavoro online sicuro ed efficiente

NO Sørg for sikkert og effektivt arbeid nettet

Італьянскі Нарвежская
lavoro arbeid
online på nettet

IT Lavoro online sicuro ed efficiente

NO Trygg og effektiv bruk av nettet

Італьянскі Нарвежская
sicuro trygg

IT I piani sanitari aiutano ad aumentare la conformità con le cure preventive e ti forniscono una fonte stabile di entrate ricorrenti, senza superare i budget dei tuoi clienti o intaccare il tuo flusso di lavoro.

NO Helseplaner bidrar til å øke etterlevelsen av forebyggende behandling og gir deg en stabil kilde til gjentatte inntekter, uten å forstyrre kundenes budsjett eller din arbeidsflyt.

Італьянскі Нарвежская
e og
aumentare øke
o eller

IT La multiculturalità permea ogni aspetto del nostro lavoro in Adyen

NO Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen

Італьянскі Нарвежская
ogni alle
aspetto aspekter
del av
nostro vårt
lavoro arbeid
in i
adyen adyen

IT Tutti sono disponibili e disposti a raccontarti del loro lavoro e a rispondere alle tue domande, indipendentemente dal ruolo che ricoprono.

NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare spørsmålene dine.

Італьянскі Нарвежская
e og
lavoro arbeid

IT Sviluppo di flussi di lavoro per il ritocco

NO Retusjering av arbeidsutvikling

IT Solitamente c’è una gran attenzione per garantire pratiche leali per i lavoratori delle aziende e delle fabbriche nell’industria tessile, ma spesso il lavoro digitale viene sottovalutato

NO Det ligger et enormt fokus å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett

Італьянскі Нарвежская
spesso ofte
lavoro arbeid
viene blir
ma men

IT La GISC è un'iniziativa promossa da The Rockefeller Foundation e BSR (Business for Social Responsibility) per promuovere pratiche di lavoro inclusive

NO GISC er et initiativ ledet av Rockefeller Foundation og BSR (Business for Social Responsibility) for å fremme inkluderende ansettelsespraksiser

IT Visme ti dà la possibilità di scaricare il tuo file in formato PDF completamente pronto per un lavoro di stampa professionale

NO Visme gir deg muligheten til å laste ned filen i PDF-format helt klar for en profesjonell utskriftsjobb

Італьянскі Нарвежская
formato format
pdf pdf
completamente helt
pronto klar
professionale profesjonell

IT Per questa ragione abbiamo istituito orari di lavoro flessibili, happy hour ogni venerdì e frequenti attività fuori sede

NO For å sikre det har vi fleksibel arbeidstid, happy hour-drinker hver fredag og regelmessige aktiviteter utenfor kontoret

Італьянскі Нарвежская
ogni hver
e og
attività aktiviteter
fuori utenfor

IT Delega la correzione degli errori tecnici ai tuoi subordinati o collaboratori. Basta dare accesso al progetto tramite un link o un'e-mail e fare il recrawl di un sito web quando il lavoro sarà finito.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

Італьянскі Нарвежская
errori feil
dare gi
accesso tilgang
link lenke
e og
quando når
o eller

IT Che tu sia in un ambiente aziendale o in un ambiente di lavoro informale, il marchio aziendale è fondamentale per dimostrare che sei una squadra.

NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.

Італьянскі Нарвежская
che at
marchio merkevarebygging

IT Se hai la tua grafica per il ricamo, è necessario un file adatto per trasferire il lavoro in un disegno di produzione leggibile

NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign

Італьянскі Нарвежская
file fil

IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten en profesjonell virksomhet

Італьянскі Нарвежская
acquistare kjøpe
qualità kvalitet
e og
un en
professionale profesjonell

IT ricevere anche il tuo nome e indirizzo email dal tuo datore di lavoro. Anche altri dipendenti potrebbero fornirci le tue informazioni

NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din

Італьянскі Нарвежская
ricevere motta
nome navn
e og
altri andre
dipendenti ansatte
potrebbero kan
anche også

IT È importante spargere la voce sul vostro lavoro. Ecco perché è importante sapere come si scrive un comunicato stampa.

NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.

Італьянскі Нарвежская
importante viktig
sul om
perché for
sapere vite
come hvordan
un en

IT Ecco quelli che secondo noi sono i 5 migliori siti di ticketing. Fanno tutti lo stesso lavoro, ma hanno delle funzionalità leggermente differenti. Possono aiutarvi sia a pubblicizzare il vostro evento che a gestire i biglietti.

NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter . Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.

Італьянскі Нарвежская
noi våre
migliori beste
tutti alle
funzionalità funksjoner
possono kan
biglietti billetter
ma men

IT Definisce inoltre la cultura aziendale di Sonos, gestisce il luogo di lavoro per coinvolgere e motivare i dipendenti e mira a creare un ambiente più produttivo e inclusivo per tutti.

NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.

Італьянскі Нарвежская
e og
dipendenti ansatte
più mer
tutti alle

IT Le valutazioni di Adamace sono personalizzate per il tuo settore e la tua funzione di lavoro per raggiungere la parità dell'intervista. Non più falsi positivi e falsi negativi.

NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.

Італьянскі Нарвежская
valutazioni vurderinger
sono er
personalizzate tilpasset
per for
e og
intervista intervju
non ikke
più flere

IT Progettato per soddisfare il livello di attitudine per le fresche e i ruoli di lavoro di tutte le complessità all'interno della tua organizzazione.

NO Designet for å imøtekomme nivået egnethet for freshers samt jobbroller av alle kompleksiteter i organisasjonen din.

Італьянскі Нарвежская
livello nivå

IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di700+ abilitàInsieme alle abilità di attitudine per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

Італьянскі Нарвежская
adaface adaface
possibile kan
abilità ferdigheter
numero antall
rendere gjøre

IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di 700+ abilità In formati di domande MCQ o codifica per qualsiasi gamma di esperienze per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

Італьянскі Нарвежская
adaface adaface
possibile kan
numero antall
abilità ferdigheter
o eller
rendere gjøre

Паказаны пераклады: 50 з 50