Перакласці "pubblicare" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pubblicare" з Італьянскі на Галандскі

Пераклады pubblicare

"pubblicare" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

pubblicare berichten boek de delen deze dit e-mail een hebben heeft het hoe hun iedereen informatie inhoud jouw media met nieuwe nog ons ontvangen opmerkingen platform posten publiceer publiceren stuur tot van de verzenden voor waar wat zien zijn

Пераклад Італьянскі на Галандскі pubblicare

Італьянскі
Галандскі

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

Італьянскі Галандскі
servizio service
può kan
consentire toestaan
varie verschillende
pubblicamente openbaar
regole regels

IT Quando siete pronti a pubblicare sul vostro sito web, selezionate le categorie e aggiungete i tag. Poi, cliccate su Salva per pubblicare il vostro articolo come bozza:

NL Wanneer je een artikel op je website wil zetten, selecteer je categorie en voeg je tags toe. Klik vervolgens op Save om je artikel op te slaan als concept:

Італьянскі Галандскі
vostro je
selezionate selecteer
categorie categorie
e en
aggiungete voeg
tag tags
cliccate klik
salva save

IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

Італьянскі Галандскі
contenuti content
diritto recht
condizioni voorwaarden

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

Італьянскі Галандскі
decidere kiezen
vostro je
comunicato stampa persbericht
se worden

IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
record record
dns dns
dmarc dmarc
politica beleid
tag tags
rua rua

IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

Італьянскі Галандскі
contenuti content
diritto recht
condizioni voorwaarden

IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
record record
dns dns
dmarc dmarc
politica beleid
tag tags
rua rua

IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

Італьянскі Галандскі
contenuti content
diritto recht
condizioni voorwaarden

IT Pubblicare Contenuti non di sua proprietà o che non ha il diritto di pubblicare in accordo con la licenza stabilita nelle presenti Condizioni;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

Італьянскі Галандскі
contenuti content
diritto recht
condizioni voorwaarden

IT Atlassian Marketplace consente agli Utenti di pubblicare recensioni (ad esempio, una valutazione a stelle) delle App del Marketplace e di pubblicare commenti sulle proprie recensioni o su quelle di altri utenti.

NL Gebruikers kunnen op de Atlassian Marketplace beoordelingen (zoals een sterbeoordeling) van Marketplace-apps plaatsen en reageren op de beoordelingen van jou of van andere gebruikers.

Італьянскі Галандскі
atlassian atlassian
utenti gebruikers
app apps
e en
o of
altri andere
marketplace marketplace

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

Італьянскі Галандскі
servizio service
può kan
consentire toestaan
utente gebruikers
contenuti inhoud
varie verschillende
pubblico openbaar
accetta akkoord
regole regels

IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

Італьянскі Галандскі
integrazione integratie
facebook facebook
condividere delen
maps kaarten
foto foto
fotocamera camera
o of
safari safari
e en

IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
record record
dns dns
dmarc dmarc
tag tags
rua rua

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.

NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.

Італьянскі Галандскі
opzione optie
nuovi nieuwe
podcaster podcasters
è is
pubblicare publiceren
episodi afleveringen
massimo maximaal
Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
podcast podcast

IT A tale scopo, dovrai quanto meno pubblicare sul tuo negozio un'informativa sulla privacy che indichi le informazioni raccolte, le loro modalità di utilizzo e i soggetti con cui le condividi.

NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.

Італьянскі Галандскі
dovrai moet
pubblicare publiceren
negozio winkel
e en

IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

Італьянскі Галандскі
sviluppare ontwikkelen
tua je
api api
pubblicare publiceren
e en
vendere verkopen
migliaia duizenden
utenti gebruikers

IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

Італьянскі Галандскі
opzioni opties
scaricare downloaden
possibile kunt
localmente lokaal
persona persoon
massima hoogste
qualità kwaliteit
condividere delen
e en
pubblicare publiceren
rapidamente snel

IT Il cast è un servizio combo per registrare, modificare e pubblicare.

NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.

Італьянскі Галандскі
è is
servizio dienst
modificare bewerken
e en
pubblicare publiceren
Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
note aantekeningen
opzionale optioneel

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
note aantekeningen
link links
risorse bronnen
vostro je
episodio aflevering
riassunto samenvatting
e en
potete kunt

IT Con le intuitive funzionalità di Blurb BookWright, chiunque sarà in grado di pubblicare fotolibri, riviste e romanzi personalizzati in formato cartaceo o digitale.

NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.

Італьянскі Галандскі
funzionalità functies
blurb blurb
pubblicare publiceren
personalizzati op maat
cartaceo papieren

IT BookWright: il potente software per pubblicare libri | Blurb IT

NL BookWright: Krachtige software voor het maken en publiceren van je boek | Blurb NL

Італьянскі Галандскі
potente krachtige
software software
pubblicare publiceren
libri boek
blurb blurb

IT Se raccogli dati personali dei visitatori, hai l'obbligo di legge di pubblicare un'informativa sulla privacy sul tuo sito web (e sulla tua app, se ne hai una)

NL Als je persoonlijke gegevens van je websitebezoekers verzamelt, ben je wettelijk verplicht om een privacybeleid op je website (en mobiele app, als je er een hebt) te plaatsen

Італьянскі Галандскі
e en
app app
legge wettelijk

IT Non volete che la vostra pagina sembri trascurata. Ma cosa dovreste pubblicare?

NL Zorg ervoor dat je pagina er niet verwaarloosd uitziet. Maar wat moet je posten?

Італьянскі Галандскі
vostra je
pagina pagina
pubblicare posten
ma maar
dovreste moet

IT Con Tableau Prep Conductor, pubblicare ed eseguire i flussi nell'ambiente server è semplicissimo

NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving

Італьянскі Галандскі
tableau tableau
pubblicare publiceren
ed en
eseguire uitvoeren

IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

Італьянскі Галандскі
posta bericht

IT Pubblicare le domande e ricevere le risposte dai membri della nostra community.

NL Stel vragen en krijg antwoord van onze communityleden.

Італьянскі Галандскі
domande vragen
e en
ricevere krijg
risposte antwoord
nostra onze

IT Possiamo utilizzare società pubblicitarie terze per pubblicare annunci mentre l’utente visita il Sito

NL We kunnen gebruik maken van de diensten van externe advertentiebedrijven om advertenties weer te kunnen geven wanneer u de site bezoekt

Італьянскі Галандскі
sito site

IT Ci dispiace di doverlo pubblicare qui e del fatto che sia così lungo, e specialmente del fatto che una parte debba essere GRIDATA TUTTA IN LETTERE MAIUSCOLE

NL Het spijt ons dat het nodig is om dit hier te zetten, en dat het zo lang is, en vooral dat we ROEPEN IN HOOFDLETTERS

Італьянскі Галандскі
e en
specialmente vooral
maiuscole hoofdletters

IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

Італьянскі Галандскі
mentre terwijl
persone mensen
veloce snel
curriculum cv

IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Італьянскі Галандскі
utente gebruiker
backup back-up
più meer
e en
portato leidde
pubblicare publiceren
velocizzare versnellen
itunes itunes

IT Se scegli di limitare il monitoraggio degli annunci, le reti pubblicitarie che utilizzano l'identificatore pubblicitario potrebbero non raccogliere più informazioni per pubblicare annunci mirati

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

Італьянскі Галандскі
scegli kiest
limitare beperken
monitoraggio bijhouden
potrebbero kunnen
raccogliere verzamelen
informazioni informatie
mirati gerichte
utilizzano gebruikmaken

IT La società offre un premio di 1 milione di dollari per trovare qualcuno che li screditi, ma deve ancora pubblicare una politica di divulgazione responsabile

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

Італьянскі Галандскі
società bedrijf
premio premie
milione miljoen
trovare vinden
deve moet
pubblicare publiceren

IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

Італьянскі Галандскі
uso gebruik
dmarc dmarc
pubblicare publiceren
politica beleid
server servers
dovrebbero moeten

IT Questo strumento genera un record DMARC che puoi pubblicare sul tuo DNS

NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS

Італьянскі Галандскі
strumento tool
genera genereert
record record
dmarc dmarc
pubblicare publiceren
dns dns

IT Si prega di pubblicare quanto segue record DNS TXT sul sottodominio _dmarc.YOURDOMAIN.com

NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com

Італьянскі Галандскі
pubblicare publiceren
record record
dns dns
txt txt
sottodominio subdomein

IT Clicca qui per maggiori informazioni su come pubblicare un record DMARC.

NL Klik op hier voor meer informatie over hoe een DMARC record te publiceren.

Італьянскі Галандскі
come hoe
pubblicare publiceren
dmarc dmarc

IT Il nostro generatore gratuito di record TLS-RPT crea un record TXT che puoi pubblicare sul tuo DNS

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator creëert een TXT record dat u kunt publiceren op uw DNS

Італьянскі Галандскі
generatore generator
gratuito gratis
record record
crea creëert
txt txt
pubblicare publiceren
sul op
dns dns

IT Alicia ha scelto di pubblicare questo libro nel nostro formato tascabile: 23 rapide e deliziose ricette di smoothies vendute su Amazon a un prezzo accessibile.

NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.

Італьянскі Галандскі
formato standaard
rapide snelle
e en
amazon amazon
prezzo prijs
accessibile betaalbare

IT Abbiamo il formato adatto per ogni progetto, tra cui libri tascabili per puntare sulla convenienza, fotolibri per scegliere opzioni di lusso, e riviste per pubblicare contenuti in serie.

NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.

Італьянскі Галандскі
adatto geschikt
e en
contenuti content

IT Blurb, Inc. viene fondata da Eileen Gittins per rispondere all'esigenza di un modo semplice ed economico per pubblicare libri.

NL Blurb, Inc. is opgericht door Eileen Gittins om te voldoen aan de behoefte van individuen om hun eigen boeken op een eenvoudige, betaalbare manier te publiceren.

Італьянскі Галандскі
blurb blurb
fondata opgericht
esigenza behoefte
modo manier
pubblicare publiceren
libri boeken

IT Non pubblicare contenuti nocivi, pieni di odio, discriminatori, diffamatori o volgari

NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is

Італьянскі Галандскі
di dat

IT Ci teniamo ad assicurare il rispetto e la salvaguardia della privacy e della sicurezza e ti chiediamo quindi di non pubblicare informazioni sensibili o personali

NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie

Італьянскі Галандскі
e en
informazioni informatie
sensibili gevoelige

IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

Італьянскі Галандскі
documentazione documentatie
java java
editori uitgevers
software software
modo manier
pubblicare publiceren
conflitto conflict
altri andere
autori auteurs

IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Італьянскі Галандскі
utente gebruiker
backup back-up
più meer
e en
portato gebracht
pubblicare publiceren
velocizzare versnellen
itunes itunes

IT Il problema, ovviamente, è che ci sono molte persone intelligenti nel mondo, alcune con molto tempo a disposizione, che amano scoprire questi segreti e pubblicare un modo per tutti di ottenere musica gratis (e rubata)

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

Італьянскі Галандскі
problema probleem
ovviamente natuurlijk
persone mensen
intelligenti slimme
mondo wereld
tempo tijd
segreti geheimen
e en
pubblicare publiceren
modo manier
musica muziek
gratis gratis

IT Pertanto, il vostro sito può accidentalmente pubblicare alcuni dei log di accesso e delle statistiche, collegandosi involontariamente a questo sito che lo spammer sta cercando di promuovere.

NL Het is mogelijk dat je site per ongeluk een aantal van die toegangslogboeken en statistieken publiceert en dus onbedoeld terugverwijst naar de site die de spammer wil promoten.

Італьянскі Галандскі
pertanto dus
vostro je
sito site
accidentalmente per ongeluk
e en
statistiche statistieken
promuovere promoten

IT Servizi come Facebook Connect vi offrono la possibilità di pubblicare informazioni sulle vostre attività nei Servizi nella pagina del vostro profilo per condividerle con altri all’interno della vostra rete.

NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.

Італьянскі Галандскі
servizi diensten
facebook facebook
connect connect
offrono geven
possibilità mogelijkheid
informazioni informatie
attività activiteiten
altri anderen
rete netwerk

Паказаны пераклады: 50 з 50