IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
"indipendenti" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
indipendenti | onafhankelijke |
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
verifiche | audits |
indipendenti | onafhankelijke |
e | en |
prodotti | producten |
fedramp | fedramp |
iso | iso |
altri | meer |
soc | soc |
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dischi | schijven |
indipendenti | onafhankelijke |
configurazione | configuratie |
soddisfa | voldoet |
esigenze | behoeften |
disponibile | beschikbaar |
IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
capacità | kunt |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
indipendenti | onafhankelijke |
aggiungono | toevoegen |
azienda | bedrijf |
molto | enorm |
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raramente | zelden |
prodotti | producten |
sviluppatori | ontwikkelaars |
e | en |
consigli | aanbevelingen |
IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
produttori | producenten |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
indipendenti | onafhankelijke |
informazioni | informatie |
produttore | producent |
codici | codes |
IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
a | tot |
indipendenti | onafhankelijke |
ragionevoli | redelijke |
IT Stiamo assumendo nuovi colleghi in una delle società di software indipendenti più amate e guidate da valori
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
stiamo | we |
nuovi | nieuwe |
valori | waarden |
IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
app | apps |
spesso | regelmatig |
e | en |
compaiono | verschijnen |
in | in |
guide | gidsen |
recensioni | recensies |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Piuttosto, mi sforzo di responsabilizzare le donne, in modo che si comportino come soggetti indipendenti e dalle voci multiple
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
donne | vrouwen |
indipendenti | onafhankelijke |
voci | stemmen |
multiple | meerdere |
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
stato | staat |
moderno | moderne |
cantoni | kantons |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Completiamo test di penetrazione annuali di terze parti con fornitori indipendenti.
NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
annuali | jaarlijks |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sistemi | systemen |
collegati | verbonden |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
e | en |
alimentazione | voeding |
indipendenti | onafhankelijke |
adyen | adyen |
massima | maximale |
clienti | klanten |
feed | feeds |
IT Questo ci conferisce il massimo controllo sui nostri componenti software consentendoci di rimanere indipendenti da qualsiasi parte terza
NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
questo | dit |
massimo | maximale |
controllo | controle |
rimanere | blijven |
IT Fiducia: Zendesk ha sviluppato processi di protezioni e controllo di sicurezza per aiutare i propri clienti a garantire un ambiente sicuro alle loro informazioni. Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
sviluppato | ontwikkeld |
e | en |
clienti | klanten |
informazioni | informatie |
esperti | experts |
indipendenti | onafhankelijke |
confermato | bevestigd |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
parti | partijen |
indipendenti | onafhankelijke |
crea | creëert |
franchise | franchise |
agenzia | agentschap |
IT Dato che il piano Seed offre la maggior parte delle caratteristiche essenziali di marketing a 25 dollari al mese, SproutVideo è una valida opzione per le piccole imprese e i professionisti indipendenti.
NL Aangezien het seed-pakket de meerderheid van de essentiële marketing-mogelijkheden biedt tegen $25/maand is SproutVideo een realistische optie voor kleine ondernemingen en solopreneurs.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
offre | biedt |
essenziali | essentiële |
marketing | marketing |
mese | maand |
opzione | optie |
piccole | kleine |
imprese | ondernemingen |
e | en |
IT Software DMS completo per concessionarie auto indipendenti con monitoraggio dello stock, database dei clienti, creazione di report sul credito e moduli.
NL Uitgebreide DMS-software voor onafhankelijke autodealers met voorraadbeheer, klantendatabase, kredietrapportage en formulieren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
completo | uitgebreide |
indipendenti | onafhankelijke |
e | en |
IT Come rivenditore autorizzato, può fornirti accesso ai principali uffici di servizi di credito e contabilità, report sulla storia dei veicoli e altri servizi molto utili alle concessionarie indipendenti.
NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rivenditore | wederverkoper |
autorizzato | geautoriseerde |
può | kan |
accesso | toegang |
servizi | diensten |
e | en |
altri | andere |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Tableau svolge una serie generale di controlli IT che sono regolarmente verificati da aziende indipendenti per garantire l'adempimento agli obblighi di conformità
NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tableau | tableau |
serie | set |
controlli | controles |
sono | zijn |
regolarmente | regelmatig |
aziende | bedrijven |
indipendenti | onafhankelijke |
conformità | compliance |
IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
settore | branche |
indipendenti | onafhankelijke |
IT AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
enti | organisaties |
indipendenti | onafhankelijke |
IT I file PDF hanno lo stesso aspetto su tutti i computer utilizzati (PDF significa "formato di documento portatile") e sono indipendenti: è un singolo file con qualsiasi immagine o supporto incluso.
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
computer | computer |
e | en |
IT . Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, cioè si applicano a tutti i dispositivi, come computer desktop o dispositivi mobili.
NL . De instellingen zijn platformonafhankelijk, d.w.z. ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
impostazioni | instellingen |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, il che significa che sono applicate a tutti i dispositivi, come computer desktop o dispositivi mobili
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
impostazioni | instellingen |
significa | betekent |
applicate | toegepast |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT Runtastic offre una serie di applicazioni indipendenti dai servizi disponibili sulla piattaforma e connesse con gli stessi
NL Runtastic biedt een aantal apps los van en in verband met de diensten op het platform
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
applicazioni | apps |
piattaforma | platform |
e | en |
IT Il grosso della vita fuori dalla rete consiste nel costruire la propria casa autosufficiente o comprare un luogo che già possiede fonti energetiche indipendenti
NL Het meeste off the grid leven vraagt om het bouwen van een energiezuinig huis of om er één te kopen dat al een onafhankelijke energievoorziening heeft
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vita | leven |
costruire | bouwen |
casa | huis |
comprare | kopen |
indipendenti | onafhankelijke |
fuori | off |
rete | grid |
IT Offre un’ampia scelta di piccole gallerie e negozi indipendenti, nonché una distilleria locale, una cioccolateria e un museo situati al centro della città
NL Er zijn veel kleine galerijen en onafhankelijke winkeltjes om in rond te struinen, evenals de centraal gelegen plaatselijke distilleerderij, chocoladewinkel en het museum
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
offre | zijn |
piccole | kleine |
gallerie | galerijen |
e | en |
indipendenti | onafhankelijke |
locale | plaatselijke |
museo | museum |
centro | centraal |
IT In tutta la città troverete famose catene alberghiere e piccoli hotel indipendenti, oltre a un’ottima varietà di ostelli, accoglienti B&B e intime pensioni
NL Door de hele stad zijn bekende hotelnamen naast onafhankelijke hotels gesitueerd, net als een brede reeks aan hostels, gastvrije B&B's en gezellige pensions
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tutta | hele |
città | stad |
e | en |
indipendenti | onafhankelijke |
varietà | reeks |
b | b |
la | zijn |
famose | bekende |
IT Dalle boutique indipendenti ai negozi tradizionali.
NL Van onafhankelijke boetieken tot traditionele winkels.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
indipendenti | onafhankelijke |
negozi | winkels |
tradizionali | traditionele |
IT Alloggi indipendenti dall?arredamento ricercato costituiscono un?estesa infrastruttura alberghiera
NL De vrijstaande en verfijnd ingerichte vakantiewoningen behoren tot een uitgebreid hotelcomplex
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
estesa | uitgebreid |
IT Sostieni gli autori indipendenti e vendi i tuoi libri in tutto il mondo. Più di 100 categorie da esplorare.
NL Steun zelfstandige schrijvers en verkoop je eigen boeken wereldwijd. Er zijn meer dan 100 categorieën.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
vendi | verkoop |
libri | boeken |
più | meer |
IT Produttori di energia indipendenti
NL Onafhankelijke stroomproducenten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
indipendenti | onafhankelijke |
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
parti | partijen |
o | of |
indipendenti | onafhankelijke |
inserzionisti | adverteerders |
cookie | cookies |
IT I nostri esperti indipendenti offrono prestazioni di consulting imparziale, ottenendo anche perizie con relative raccomandazioni di intervento specifiche.
NL Onze onafhankelijke experts bieden onafhankelijk advies en stellen ook rapporten op met specifieke aanbevelingen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
indipendenti | onafhankelijke |
offrono | bieden |
anche | ook |
raccomandazioni | aanbevelingen |
specifiche | specifieke |
IT Non applicabile negli hotel indipendenti partner del programma fedeltà.
NL Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
indipendenti | onafhankelijke |
programma | programma |
IT Per favore selezionate la rete alla quale appartenete (se appartenete ad un’agenzia indipendente: Tutte le agenzie indipendenti)
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rete | netwerk |
IT Si tratta di un centro risorse alimentato da centinaia di migliaia di esperti e appassionati di cloud indipendenti, che condividono apertamente e mettono in comune le loro conoscenze ed esperienze.
NL Je kan daar honderdduizenden cloud-experts en enthousiaste hobbyisten vinden, die openlijk informatie en expertise delen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
cloud | cloud |
condividono | delen |
loro | je |
conoscenze | informatie |
IT In più, Laravel 4 utilizza Composer – un gestore di dipendenze per pacchetti PHP specifici di Laravel e indipendenti dal framework – a cui potete accedere da Packagist.
NL Vanaf Laravel 4 wordt er gebruik gemaakt van Composer, een dependency manager voor zowel Laravel-specifieke en framework-onafhankelijke PHP-packages, die je direct kan ophalen vanaf Packagist.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
gestore | manager |
php | php |
specifici | specifieke |
e | en |
indipendenti | onafhankelijke |
framework | framework |
potete | kan |
IT Se desiderate utilizzare componenti disabbinati e indipendenti per creare applicazioni o distribuire modelli di ML, Django si rivelerà molto utile.
NL Of je nou graag ontkoppelde of onafhankelijke onderdelen wil maken of apps of zelfs machine learning modellen, Django kan je overal bij helpen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
componenti | onderdelen |
indipendenti | onafhankelijke |
o | of |
modelli | modellen |
django | django |
IT Acquista opere uniche di autori e artisti indipendenti e, in più, vendi i tuoi libri in tutto il mondo.
NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
acquista | koop |
opere | werk |
uniche | uniek |
autori | auteurs |
e | en |
artisti | kunstenaars |
vendi | verkoop |
libri | boeken |
IT Supporta autori e fotografi indipendenti facendo regali creativi. La nostra Libreria ha centinaia di opzioni da cui trarre ispirazione.
NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
fotografi | fotografen |
indipendenti | onafhankelijke |
facendo | werk |
creativi | creatieve |
libreria | boekwinkel |
ha | heeft |
centinaia | honderden |
opzioni | opties |
IT Inoltre, poiché i flussi QUIC sono indipendenti, interferirebbe con i severi requisiti di ordinazione richiesti da HTTP/2 per molti dei suoi sistemi.
NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
inoltre | bovendien |
flussi | streams |
richiesti | vereist |
http | http |
molti | verschillende |
sistemi | systemen |
IT A partire dal primo giorno, scoprirete le modalità e l’importanza di avere competenze pratiche sulle vostre soluzioni per essere indipendenti
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
vostre | uw |
soluzioni | oplossingen |
essere | is |
IT Una bombola di decompressione ed un erogatore indipendenti sono agganciati sul fianco dell’imbragatura
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
audit | audits |
società | bedrijven |
indipendenti | onafhankelijke |
e | en |
dimostrare | bewijzen |
standard | normen |
globale | wereldwijde |
regionale | regionale |
servicenow | servicenow |
IT Il software utilizza varie tecnologie di Intelligenza Artificiale per prendere decisioni e analisi indipendenti per garantire che lo stile artistico sia mostrato al meglio nella vostra foto
NL De software maakt gebruik van verschillende kunstmatige intelligentie-technologieën om onafhankelijke beslissingen te nemen en analyses uit te voeren om ervoor te zorgen dat de kunststijl optimaal tot zijn recht komt in je foto
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
varie | verschillende |
intelligenza | intelligentie |
artificiale | kunstmatige |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
e | en |
analisi | analyses |
indipendenti | onafhankelijke |
garantire | zorgen |
vostra | je |
foto | foto |
IT Sebbene le nostre recensioni e valutazioni di ogni prodotto sul sito siano indipendenti e imparziali, i marchi potrebbero pagare per apparire più in alto nelle nostre classifiche o per inserire annunci in aree specifiche del sito
NL Hoewel onze recensies en beoordelingen van elk product op de site onafhankelijk en onbevooroordeeld zijn, kunnen merken betalen om hoger op onze ranglijst te verschijnen of om advertenties in specifieke delen van de site te plaatsen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
prodotto | product |
marchi | merken |
potrebbero | kunnen |
pagare | betalen |
apparire | verschijnen |
annunci | advertenties |
specifiche | specifieke |
IT Audio di giochi, chat vocali, musica, avvisi, sample, microfoni multipli* e altro. Grazie a nove canali indipendenti in ingresso puoi miscelare le sorgenti audio in tempo reale.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
avvisi | meldingen |
microfoni | microfoons |
e | en |
grazie | je |
indipendenti | onafhankelijke |
in | in |
puoi | kunt |
tempo | time |
reale | real |
IT Audio di giochi, chat vocali, musica, avvisi, sample, microfoni* multipli e altro. Grazie ai canali indipendenti in ingresso puoi miscelare le sorgenti audio in tempo reale.
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
avvisi | meldingen |
microfoni | microfoons |
e | en |
grazie | je |
indipendenti | onafhankelijke |
in | in |
puoi | kunt |
tempo | time |
reale | real |
Паказаны пераклады: 50 з 50