Перакласці "impossibile" на Галандскі

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

• Podcasts
• iTunes
• zou bijna onmogelijk

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

• diversiteitsrapport van Atlassian
• vooruitgang kunt boeken
• transparantie

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

• management praat
• JavaScript te vermijden

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

• Kon
• verkrijgen
• antwoordcode
• Verboden

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

• moesten op zoek
• drie maanden ontwikkelen
• implementeren
• zegt

NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:

• momenteel geen zoekresultaten
• gegenereerd
• Probeer het opnieuw
• aanhoudt

NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.

• verzonden
• Probeer het later

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

• gebouw

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

• Ondanks de vermeende
• glazen achterkant erg

NL Dit heeft echter het nadeel dat gegevensherstel onmogelijk is via de SQLite-methode.

• echter het nadeel

NL Het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up is moeilijk maar niet onmogelijk en berichten zoals "back-up is beschadigd of niet compatibel met uw iPhone die wordt hersteld" betekenen niet dat uw gegevens "onherroepelijk verloren gaan"

• herstellen van gegevens
• onmogelijk en berichten
• gegevens
• verloren

NL " De oplossing is om de nieuwste bèta van iTunes te installeren.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

• tweefactorauthenticatie
• geactiveerd
• toegang op basis
• wachtwoord alleen onmogelijk
• nadrukkelijk

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

• Florence AUTELINvan

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

• Kosten voor zitplaatsreservering
• zitplaatsreservering
• vliegtuig mag betreden

NL Afdrukken en binden neemt 4-5 werkdagen in beslag. Sneller is helaas niet mogelijk.

• Afdrukken en binden
• werkdagen in beslag
• Sneller is helaas

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

• zeker niet zonder
• repareren

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

• Gebruikers
• Gebruikersnaam
• Bibliotheek
• Application Support
• MobileSync
• databasebestand

NL Kan manifestformaat niet bepalen

• manifestformaat niet bepalen

NL Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is vanaf de Software Update-server." De oplossing is om de nieuwste bèta van iTunes te installeren.

• software niet installeren
• momenteel niet beschikbaar
• vanaf de Software

NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"

• maak

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

• vinden dit geweldig
• mensen bijna onmogelijk
• zonder uw toestemming

NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.

• delen
• slimme designfuncties
• kleuren en lettertypecombinaties
• professioneel merk neer
• zetten dat mensen

NL First Input Delay is onmogelijk te simuleren omdat het alleen gemeten kan worden wanneer de pagina geladen wordt bij een echte bezoeker die de pagina gebruikt

• First Input Delay
• onmogelijk te simuleren
• pagina gebruikt

NL Helaas is het volledig vermijden van spam onmogelijk. Maar je kan wel de impact ervan op je Google Analytics gegevens bepalen.

• vermijden van spam
• Google Analytics gegevens

NL Geen enkele aanvraag valt nog tussen wal en schip, zoals bij het vorige systeem wel gebeurde

• enkele aanvraag valt

NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.

• toch kreeg Kinsta

NL Dit is bijna onmogelijk om alleen te doen en daarom zal je vanaf het begin prestatie verliezen

• begin prestatie verliezen

NL Uw baan, uw gezin en het dagelijkse leven de baas blijven voelt als een zware strijd

• baan
• leven de baas
• strijd

NL Een eigen website maken lijkt voor veel mensen onmogelijk.

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

• versleutelen van gegevens
• rust en onderweg
• ontcijferen
• toegang toe

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

• Houd er rekening
• uitschakelt of weigert
• functies
• video-inhoud of diensten

NL VPN's verbergen uw IP-adres, dus het is onmogelijk om het via IP-detectie aan uw online activiteit te koppelen

• activiteit te koppelen

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

• overal ter wereld
• exacte locatie willen
• traceren

NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikers­naam en wacht­woord te vergeten

• onmogelijk uw combinaties
• vergeten

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

• Kosten voor zitplaatsreservering
• zitplaatsreservering
• vliegtuig mag betreden

NL Lag & Kan 3D CAD / CAM niet ondersteunen en ondersteuning voor streaming video & RDP voor MAC is zwak

• Lag
• CAD
• CAM niet ondersteunen
• ondersteuning voor streaming
• RDP voor MAC
• zwak

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

• Raphael Wyniger

NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)

• reservering al welke
• zonder reservering kun
• vergeten

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf

• bergen gaat ontspannen

NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen

• stellen
• Maria Schmid had
• negen kinderen toen
• nieuw gebouwde Hotel
• verhuisde
• vijf volgen

NL Oeps! We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden.

• Oeps

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

• heel hoog getal
• versleuteling te kraken
• extreme rekenkracht zou
• dergelijke poging pas

NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.

• verkeer te versleutelen

NL Creditcard verificatiefout (Code CV):Er kan een fysiek probleem zijn met bijvoorbeeld de microchip of magnetische strip van je creditcard, waardoor deze niet (meer) gebruikt kan worden voor transacties.

• Creditcard verificatiefout
• Code CV
• bijvoorbeeld de microchip
• creditcard

NL Wellicht heb je dus het kaartnummer of verificatiecode verkeerd ingevoerd, een ongeldige vervaldatum ingevoerd, of is er nog iets anders aan de hand, bijvoorbeeld doordat je een terugbetaling probeert terug te betalen.

• kaartnummer of verificatiecode
• ingevoerd
• ongeldige vervaldatum ingevoerd
• hand
• terugbetaling probeert terug

NL Heb je een goed idee voor een domeinnaam en ben je vol verbazing dat het nog niet geregistreerd is? Met constant veranderende trends en nieuwe producten en productcategorieën, kan je zomaar een pareltje tegenkomen.

• ben je vol
• constant veranderende trends
• producten en productcategorieën
• zomaar een pareltje

NL Dat is iets lastiger om uit te voeren, maar niet onmogelijk, zolang je je kunt herinneren wat de wijzigingen waren, of specifieker: welke bestanden je hebt bewerkt.

• voeren
• onmogelijk
• waren
• specifieker

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

• overmacht betreft ieder
• partijen staand evenement
• zowelonvoorzien als onoverkomelijk
• contractbepaalde verplichtingen
• gedeeltelijk
• komen

NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet  draaien en elektriciteit opwekken.

• Gunnar Sienknecht
• zeker zo blijven
• Zonder smeermiddelen
• oliën en vetten
• turbine niet draaien
• elektriciteit