Перакласці "hai amici" на Галандскі

NL Dus het is zouden allemaal een beetje organisch moeten aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

• allemaal een beetje
• moeten aanvoelen
• bent

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.

• gauw kleedde René
• vrienden en familie
• poloshirt tijdens internationale
• garderobe
• licht
• aanpasbaar en zeer
• grondbeginselen van Lacoste

NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt

• HANDEL MET VRIENDEN
• medespelers en handelaren
• markt

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

• momenten en werk
• bandleden
• artiesten of wie
• Maak nieuwe muziek
• vrienden en maak

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V. De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.

• grote egelvrienden
• Egelvrienden Stuttgart
• Omstreken
• egels

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

• weten uw vrienden
• vrienden te beschermen
• win-winsituatie

NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen

• Snapcode
• Snapstreak en opties
• Trofeeënkast te bekijken

NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.

• Mario
• Luigi en vrienden
• Mario Party
• minigames
• waarin tactiek
• techniek en zelfs
• beetje onschuldig valsspelen

NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.

• kind kan verbinding
• Nintendo
• kind snel bekenden
• veilig van games

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

• Zoek mijn vrienden
• mijn vrienden volgen

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

• Zoek mijn vrienden

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

• Deel je herinneringen
• leuke en unieke
• vrienden en familie

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.

• gauw kleedde René
• vrienden en familie
• poloshirt tijdens internationale
• garderobe
• licht
• aanpasbaar en zeer
• grondbeginselen van Lacoste

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

• zien
• scherm
• krijgt te zien
• doet in vergelijking
• vrienden

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

• weten uw vrienden
• vrienden te beschermen
• win-winsituatie

NL Eenvoudig nieuwe leden werven dankzij een eigen “refer a friend” verwijzingsprogramma in de app voor jouw gym of studio.

• Eenvoudig nieuwe leden
• refer a

NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.

• kind kan verbinding
• Nintendo
• kind snel bekenden
• veilig van games

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

• fotos en videos
• specifieke vrienden wilt
• verhaal
• beperkte

NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt

• HANDEL MET VRIENDEN
• medespelers en handelaren
• markt

NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.

• app gebruiken
• verwijzingscode of QR-code
• virtuele

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

• Buttons op maat
• manier om plezier
• vrienden en familie
• Maak leuke buttons
• maat van jezelf

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

• Deel je herinneringen
• leuke en unieke
• vrienden en familie

NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.

• Maak online uitgesneden
• hond
• unieke manier herinneringen
• favoriete viervoeter
• stickers zijn ideaal
• delen met vrienden

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

• zien welke nummers
• vrienden gemeen hebt
• toch

NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.

• Voel u vrij
• brochureontwerp te delen
• vrienden
• familie en klanten
• Stuur hem direct
• e-mail of post
• sociale media
• invoegen

NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.

• genoeg krachtige Pokemon
• vechten
• gewoon je Pokemon

NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.

• Tijdens het rijden
• aankomsttijd automatisch berekenen
• Android-apparaat

NL Er wordt veel over de kaart gesprongen, per ongeluk vermoorde teams en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.

• kaart gesprongen
• ongeluk vermoorde teams
• frustrerende momenten waarop
• idee hebt wie
• vermoord
• plezier te beleven
• vrienden

NL Aan de game is sinds de lancering behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.

• game is sinds
• inhoud toegevoegd
• overwegen waard
• paar gelukkige piratenvrienden

NL Laat je vrienden wat fotos zien of iets dat je op sociale media hebt gevonden en de ervaring is beter dan bij elke andere telefoon, punt uit

• Laat je vrienden
• sociale media hebt
• ervaring is beter
• elke andere telefoon

NL Bij ibis kunt u uw voordeel doen met het Le Club Accor-loyaliteitsprogramma, dat geldig is in meer dan 2.000 hotels wereldwijd

• Le Club Accor-loyaliteitsprogramma
• hotels wereldwijd

NL Het gamificeert activiteit, wat leuk is, vooral als je een aantal competitieve vrienden hebt.

• gamificeert activiteit
• aantal competitieve vrienden

NL Misschien nog belangrijker is dat je tegen je vrienden kunt zeggen dat je een peloton hebt, niets minder.Lees de volledige conclusie

• Misschien nog belangrijker
• tegen je vrienden
• peloton hebt
• niets
• volledige conclusie

NL Maar misschien nog belangrijker is dat je tegen je vrienden kunt zeggen dat je een peloton hebt, niets minder.

• misschien nog belangrijker
• tegen je vrienden
• peloton hebt
• niets

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

• zien welke nummers
• vrienden gemeen hebt
• toch

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!

• Ontmoet andere mensen
• omgeving die kinderen
• Meetup
• elkaar spelen

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

• Zoek leuke dingen
• stel nieuwe vrienden

NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!

• jij
• Laten we sociaal

NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen

• pagina en één
• twee posts hebt
• hem te liken
• volgen

NL Je hebt altijd familie en vrienden die je graag willen helpen en ze hebben allemaal een adresboek

• hebt altijd familie
• allemaal een adresboek

NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.

• Verberg uw IP
• VeePN en omzeil
• restricties die opgericht

NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"

• naam universiteit
• ging
• mijn beste vrienden
• daar gestudeerd

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

• hebt bereikt
• Was je doel
• vrienden en familie

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

• echt leuk vond
• gedachten bent veranderd
• verwijder dan snel
• Tinder-account
• verwijder de app
• telefoon
• installeer en maak
• account

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

• iPhone Screen Time
• hebt om onbedoelde
• voorkomen
• ongewenste apps wilt

NL Onthoud wanneer je hebt gereisd. Je lezers willen de tijd en de datum weten van je reis. Je kunt dit laten weten door te klikken onder ‘Wanneer was je op reis?’ en de maand uit te kiezen waarin je hebt gereisd.

• gereisd
• reis
• waarin je hebt

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

• oogwenk voorbij
• hebt je cadeautjes
• waarschijnlijk

NL Herinner je je nog dat nummer dat je per ongeluk twee keer hebt toegevoegd? Of die e-mailbijlage die je verschillende keren hebt geopend? Al deze bestanden staan gewoon op je Mac en nemen waardevolle ruimte in beslag.

• ongeluk twee keer
• toegevoegd
• keren hebt geopend
• bestanden staan gewoon
• Mac en nemen

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

• zal de vriendelijke

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

• Fornite is officieel
• populair bij gamers
• hele wereld
• nooit van hebt
• games speelt
• steen hebt