Перакласці "fa scoperto" на Галандскі

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

• oorspronkelijk werd gebruikt
• bier
• voordat het werd
• bakkers die vonden
• doeleinden konden gebruiken

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

• Toen Peter Hahn
• telewerken
• VPN ernstige prestatieproblemen

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

• makkelijker te beheren
• waardoor u tijd

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

• Verdien een commissie
• elk unieke item
• ontdekt en deelt

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

• Recent
• zoekopdrachten die onlangs

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

• team heeft ervaren
• soepeler
• bescheiden en flexibeler
• zegt

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

• meest bezochte websites
• Sitechecker en ontdekte
• hen veel technische

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

• Vervoerapp Uber analyseerde
• vinden
• conclusie was
• Empire State Building
• miljoen

NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"

• was al tijden
• tegen en had
• gevonden

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

• Koninkrijk hebben ontdekt
• meeste mensen werkelijk

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

• manier een kopie
• gegevens op mijn
• iTunes MobileSync-map

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

• gegevens
• waardoor ik elke
• uren te laat
• kon

NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.

• succesvolle herstelacties
• nooit een wachtwoord
• echt onbekend was

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

• net hebt ontdekt
• handel dan snel
• probeer je apparaat

NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.

• FBI en Apple
• was deze aanval
• gerichte aanvallen tegen
• e-mails die verband

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

• gebruikersapparaten
• ontdekte dat gebruikers

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

• deelden een vroege
• Camo met Apple-fotografie-expert
• Carlson
• hij ontdekte
• deed me versteld
• beste externe webcam

NL We hebben vastgesteld dat Netflix de volgende gebruikersgegevens bijhoudt

• vastgesteld dat Netflix
• volgende gebruikersgegevens bijhoudt

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

• app wordt besteed
• vastgesteld dat gebruikers
• uur Netflix kijken

NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers

• laatbloeiers

NL Einde maken aan onnodige rente- en aanmaningskosten

• rente- en aanmaningskosten

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

• lastige deel
• oude hexadecimale waarde
• stap hebt ontdekt
• meeste hexeditors doet

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

• foutbericht kunnen vermijden
• zonder de back-up

NL Zo nu en dan wordt een exploit ontdekt die uw gegevens kan compromitteren door eenvoudig op een link te klikken .

• gegevens kan compromitteren
• klikken

NL Ondertussen werkt het IT-team ook veel met Oomnitza, waarmee zij automatisch IT-activa kunnen beheren vanuit Zendesk Support

• Oomnitza
• waarmee zij automatisch
• beheren vanuit Zendesk

NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde

• werd BC goud
• omdat populair vanwege
• waarde

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

• Koper werd ontdekt
• Christus en werd
• gebruikt om wapens

NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan ​​door Islam

• Leningen
• geld werd gegeven
• agent
• Bank
• Short selling
• handel op marge
• stuurt de verkoop
• toegestaan
• Islam

NL Omdat ze zelf ouders zijn, wilden Olivia en Claire een product aanbieden van buitengewone kwaliteit. De twee onderneemsters ontdekten een klein gat in de markt van accessoires voor ouders: een ringsling om baby's in te dragen.

• kwaliteit
• twee onderneemsters ontdekten
• markt van accessoires
• ouders
• ringsling om baby's

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

• gids is bedoeld
• hostwinds-clients wiens service
• lijst is geweest

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

• genomen
• recent artikel gepubliceerd
• EWeek-website

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

• miljoen van blogposts
• woorden zoals getoond

NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst

• Alfred Bauer ontdekte
• Oosten zijn liefde
• kunst

NL Het voordeel van dit te doen is bewezen: uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, ze een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene beoordelingen

• bewezen
• studie van Harvard
• reviews
• slecht
• aanzienlijke verbetering zien
• algemene beoordelingen

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

• studie van Harvard
• reviews
• slecht
• zij een aanzienlijke
• ranking

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

• bestanden moet ophalen
• iPhone-back-up
• misschien eens kijken
• iPhone Backup Extractor

NL Maar zelfs met hen merkte ik dat ik worstelde met de rol

• zelfs met hen

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

• behoefte om mijn
• prestaties te benchmarken
• nadruk op leren
• EO mij echte
• voeren

NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging

• Reincubate-team heeft vroege
• paar interessante veranderingen

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn

NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor

• ABC in Australië
• COVIDSafe-app geen praktische

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

• reeks anderen
• mensen te hinderen

NL Ik ontdekte dat de klauwbevestigingen de telefoon stevig vasthielden, maar lastiger te gebruiken waren dan magneten

• telefoon stevig vasthielden
• lastiger te gebruiken
• magneten

NL We weten niet of deze werken, omdat we er geen kopie van hebben kunnen krijgen, of omdat we hebben vastgesteld dat we ze niet gemakkelijk kunnen laten werken zonder dat we accounts nodig hebben

• krijgen
• gemakkelijk kunnen laten

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

• Canadese investeerder Andrew
• ontdekte
• Apple niet helpen
• verloren Screen Time-toegangscode
• stellen
• opnieuw moet beginnen

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

• bug wordt ontdekt

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

• overstap van LogMeIn
• supportsessies veel sneller

NL We zagen dat Splashtop de juiste tool was vanwege de scherpe prijs en het eenvoudig te gebruiken was en alle functies bevatte om aan onze unieke behoeften te voldoen." -

• zagen dat Splashtop
• juiste tool was
• eenvoudig te gebruiken

NL Pitlochry is een uitstekende uitvalsbasis om Perthshire te verkennen - koningin Victoria dacht er toch zo over. Naar verluidt zou ze een van de eerste vakantiegangers geweest zijn die de schoonheid van dit stadje in de heuvels heeft ontdekt.

• uitvalsbasis om Perthshire
• verkennen
• koningin Victoria dacht
• eerste vakantiegangers geweest