IT Nell'attuale contesto commerciale, è molto probabile che alla tua azienda serva un'informativa sulla privacy. In definitiva, essa rappresenta una garanzia sia per te che per i clienti.
"definitiva" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
definitiva | definitieve uit voor |
IT Nell'attuale contesto commerciale, è molto probabile che alla tua azienda serva un'informativa sulla privacy. In definitiva, essa rappresenta una garanzia sia per te che per i clienti.
NL In het huidige bedrijfsklimaat is het zeer waarschijnlijk dat je bedrijf een privacybeleid nodig heeft. Het kan zowel jou als je klanten bescherming bieden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
attuale | huidige |
molto | zeer |
privacy | bescherming |
IT La lista definitiva dei migliori client di posta elettronica per account multipli del 2019
NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
multipli | meerdere |
IT La guida definitiva per la gestione di account di posta elettronica multipli
NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2021
IT Grazie a rankingCoach, il tuo business potrà massimizzare il suo successo online. La soluzione definitiva per il Marketing Digitale ad un prezzo imbattibile - non sono necessarie conoscenze specifiche.
NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
successo | succesvol |
soluzione | oplossing |
prezzo | prijs |
necessarie | vereist |
IT Identificazione definitiva di un modello o tipo di dispositivo
NL Conclusie van een model of apparaattype
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modello | model |
o | of |
IT Ecco la tua guida definitiva al recupero dei dati da iPhone per i dispositivi danneggiati dall'acqua. Copre quanto segue:
NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | gids |
iphone | iphone |
dispositivi | apparaten |
acqua | water |
IT SEO on-page: La guida definitiva per il 2021
NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
seo | seo |
guida | gids |
IT Come costruire un forte collegamento interno (La lista di controllo SEO definitiva) - FandangoSEO
NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
costruire | bouw |
forte | sterke |
collegamento | koppeling |
interno | interne |
controllo | checklist |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Come costruire un forte collegamento interno (La lista di controllo SEO definitiva)
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
forte | sterke |
collegamento | koppeling |
interno | interne |
controllo | checklist |
seo | seo |
costruire | bouwt |
IT In definitiva, TypeScript non è uno strumento di sviluppo web essenziale, anche se è diventato più popolare grazie alla sua caratteristica principale
NL Uiteindelijk is TypeScript strikt genomen geen essentiële webdevelopment tool, maar het is wel ontzettend populair aan het worden door de belangrijkste markeringsfunctie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
essenziale | essentiële |
popolare | populair |
principale | belangrijkste |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Guida Definitiva al Transpiling del Codice PHP
NL De ultieme handleiding voor het transpilen van PHP code
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | handleiding |
codice | code |
php | php |
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scelta | keuze |
provare | uitproberen |
entrambe | allebei |
piattaforme | platforms |
e | en |
capire | kan |
funziona | werkt |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Un broker affidabile dovrebbe essere in grado di fornire una dichiarazione definitiva se si è permesso di cuoio capelluto o meno.
NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
broker | makelaar |
fornire | geven |
dichiarazione | verklaring |
definitiva | definitieve |
IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
enterprise | enterprise |
rooms | kamers |
sicurezza | garanderen |
simbolo | symbool |
è | is |
criptato | versleuteld |
onlyoffice | onlyoffice |
private | privé |
IT Tutti i documenti archiviati all'interno delle private rooms oltre che i dati trasferiti durante modifica in collaborazione sono criptati end-to-end con AES-256 per fornire protezione dei dati online definitiva.
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rooms | kamers |
modifica | bewerken |
sono | zijn |
online | online |
private | privé |
IT Proteggi le tue informazioni personali, riprenditi la tua privacy e trasforma il tuo mondo online con la soluzione di sicurezza in Internet definitiva.
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
mondo | wereld |
informazioni personali | persoonsgegevens |
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
coerente | consistent |
account | accounts |
influenza | invloed |
sociale | sociale |
in definitiva | uiteindelijk |
IT È un'organizzazione senza scopo di lucro e, sebbene l'adesione non sia economica, le quote vengono in definitiva spese per l'apprendimento e gli eventi dei soci
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
organizzazione | organisatie |
e | en |
apprendimento | leren |
eventi | evenementen |
soci | leden |
in definitiva | uiteindelijk |
IT In definitiva, il codice suggerisce che c'è poco rischio tecnico sulla privacy dall'uso dell'app fino a quando un utente non segnala i sintomi e contatta il SSN per organizzare un test
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
codice | code |
suggerisce | suggereert |
poco | weinig |
tecnico | technisch |
sintomi | symptomen |
e | en |
contatta | contact |
organizzare | regelen |
test | test |
in definitiva | uiteindelijk |
IT In definitiva, questa Carta ci consente di incidere sul marmo il modo in cui ci siamo sempre comportati
NL Uiteindelijk stelt dit handvest ons in staat om in steen te beitelen hoe we ons altijd hebben gedragen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
consente | in staat |
sempre | altijd |
in definitiva | uiteindelijk |
IT 4K Tokkit è l'applicazione definitiva per lo scaricamento di massa di contenuti TikTok
NL 4K Tokkit is de ultieme applicatie voor het in één keer downloaden van meerdere TikTok-inhoud
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
applicazione | applicatie |
contenuti | inhoud |
tiktok | tiktok |
IT Le controversie e i rimborsi sono un po’ complicati quando si cerca di districarsi tra i due, dato che sia PayPal che Stripe usano termini diversi. Stripe, in definitiva, è risultato vincente per la sua semplicità.
NL Disputen en chargebacks zijn vaak verwarrend, omdat PayPal en Stripe hier verschillende termen voor gebruiken. Stripe komt uiteindelijk als winnaar naar boven dankzij haar eenvoud.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
paypal | paypal |
usano | gebruiken |
semplicità | eenvoud |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modello | model |
e | en |
IT Attraverso la naturale mineralizzazione, la CO₂ reagisce con la roccia basaltica (formata da lava raffreddata) e si trasforma in pietra nel giro di pochi anni, rendendo definitiva la rimozione dall'aria
NL Door middel van natuurlijke mineralisering reageert de CO₂ met basaltgesteente (gevormd uit afgekoelde lava) en wordt binnen een paar jaar omgezet in gesteente, waarmee de CO₂ permanent uit de lucht verwijderd is
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
naturale | natuurlijke |
reagisce | reageert |
lava | lava |
e | en |
aria | lucht |
IT In definitiva, vogliamo vedere una struttura chiara con duplicati zero -visibili -visibili.
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vedere | zien |
struttura | structuur |
chiara | duidelijke |
duplicati | duplicaten |
in definitiva | uiteindelijk |
IT On-Page SEO: La guida definitiva per il 2021 - FandangoSEO
NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021 - FandangoSEO
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
seo | seo |
guida | gids |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Questo, in definitiva, fornirà la migliore esperienza di navigazione e UX al consumatore.
NL Dit zal uiteindelijk de beste navigatie-ervaring en UX aan de consument bieden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperienza | ervaring |
navigazione | navigatie |
e | en |
consumatore | consument |
in definitiva | uiteindelijk |
ux | ux |
IT La lista di controllo definitiva per migliorare il vostro SEO On-Page
NL De ultieme checklist om uw On-Page SEO te verbeteren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
migliorare | verbeteren |
vostro | uw |
seo | seo |
IT In definitiva, fa risparmiare a un’azienda sia tempo che risorse, permettendo alle persone che ne fanno parte di concentrarsi sulle questioni chiave del business.
NL Uiteindelijk bespaart dit de gebruiker tijd en resources, waardoor die bedrijven zich kunnen richten op hun kernactiviteiten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
risparmiare | bespaart |
fanno | kunnen |
concentrarsi | richten |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Le aziende XaaS sono più efficienti in termini di costi per il consumatore finale. Molte operano usando un modello di abbonamento, che in definitiva fornisce più flessibilità per il cliente.
NL XaaS bedrijven zijn kosteneffectief voor de eindgebruiker. Veel bedrijven gebruiken abonnementen, wat de klant meer flexibiliteit geeft.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
aziende | bedrijven |
usando | gebruiken |
abbonamento | abonnementen |
flessibilità | flexibiliteit |
IT In definitiva, quale opzione sceglierete dipenderà dal fatto che vogliate usare un’estensione Chrome o uno strumento online per registrare i vostri test
NL Voor welke optie je gaat, hangt uiteindelijk ervan af of je liever een Chrome extensie of een online tool wilt gebruiken om je tests uit te voeren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
opzione | optie |
usare | gebruiken |
online | online |
vostri | je |
test | tests |
in definitiva | uiteindelijk |
chrome | chrome |
IT Rendere il nostro marketing più efficiente (in definitiva ci aiuta a offrirti il nostro servizio al prezzo giusto)
NL Bij het doorlopend verbeteren van onze marketing aan jouw wensen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
marketing | marketing |
IT Quest?idea, sviluppata lungo l?Houston Ship Channel, potrebbe consentire in definitiva la cattura e lo stoccaggio permanente di 100 milioni di tonnellate di CO2 all?anno
NL Als dit concept naast het Houston Scheepskanaal zou worden gecreëerd, zou dit uiteindelijk de afvang en permanente opslag van 100 miljoen metrieke ton CO2 per jaar mogelijk maken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
quest | dit |
idea | concept |
e | en |
stoccaggio | opslag |
permanente | permanente |
milioni | miljoen |
tonnellate | ton |
all | maken |
anno | jaar |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Non c’è mai una risposta definitiva a questo tipo di domande
NL Er is geen universeel antwoord op dit soort vragen die voor iedereen altijd geldt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
risposta | antwoord |
tipo | soort |
domande | vragen |
IT Fornisci servizi digitali moderni per il posto di lavoro distribuito. Automatizza le richieste, le prenotazioni e le riparazioni per creare un'esperienza del servizio definitiva.
NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservicebeleving te creëren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
digitali | digitale |
moderni | moderne |
automatizza | automatiseer |
richieste | verzoeken |
prenotazioni | reserveringen |
e | en |
riparazioni | reparaties |
creare | creëren |
posto di lavoro | werkplek |
IT Fornisci servizi digitali moderni per il posto di lavoro distribuito. Automatizza le richieste, le prenotazioni e le riparazioni per creare l'esperienza di assistenza definitiva sul posto di lavoro.
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
digitali | digitale |
moderni | moderne |
distribuito | gedistribueerde |
automatizza | automatiseer |
richieste | verzoeken |
prenotazioni | reserveringen |
e | en |
riparazioni | reparaties |
creare | creëren |
esperienza | ervaring |
posto di lavoro | werkplek |
IT La soluzione definitiva di Marketing Digitale per le agenzie di tutte le dimensioni
NL De absolute Online Marketingoplossing voor bedrijven van alle formaten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
digitale | online |
agenzie | bedrijven |
tutte | alle |
IT Gli Shortcode di WordPress: Guida Definitiva alla Creazione e all?Utilizzo
NL De complete uitleg over WordPress shortcodes (incl. voorbeelden ? maak je eigen shortcodes)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
creazione | maak |
all | complete |
IT La pandemia ha costretto le aziende di tutto il mondo ad adottare il lavoro da soluzioni di lavoro a casa/remoto e, in definitiva, l'accesso al lavoro a distanza ha cambiato per sempre il cuore e le menti dei dipendenti che
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
pandemia | pandemie |
ha | heeft |
mondo | wereld |
soluzioni | oplossingen |
e | en |
menti | geesten |
dipendenti | werknemers |
in definitiva | uiteindelijk |
IT In definitiva, con Splashtop Enterprise per laboratori remoti, Johann e il suo team potevano:
NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
remoti | remote |
e | en |
team | team |
IT Durante lo scorso anno le resource hints sono aumentati nell?adozione e sono diventati API essenziali per gli sviluppatori per avere un controllo più granulare su molti aspetti delle priorità delle risorse e, in definitiva, sulla user experience
NL In het afgelopen jaar zijn bronhints toegenomen in acceptatie, en het zijn essentiële API?s geworden voor ontwikkelaars om meer gedetailleerde controle te hebben over veel aspecten van bronnenprioritering en uiteindelijk de gebruikerservaring
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scorso | afgelopen |
e | en |
diventati | geworden |
api | api |
essenziali | essentiële |
sviluppatori | ontwikkelaars |
controllo | controle |
aspetti | aspecten |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Brand Strategy La guida definitiva: cosa fa un'agenzia di branding?
NL Brand Strategy De ultieme gids: wat doet een brandingbureau?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | gids |
fa | doet |
IT La guida definitiva: cosa fa un'agenzia di branding?
NL De ultieme gids: wat doet een brandingbureau?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | gids |
fa | doet |
IT Suggerimenti e trucchi per Apple TV: la guida definitiva
NL Beste smartphone 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
IT Playlist di Capodanno: suggerimenti per creare la playlist in streaming definitiva utilizzando Spotify, Apple Music e altro
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst met Spotify, Apple Music en meer
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
suggerimenti | tips |
creare | maken |
streaming | streaming |
music | music |
e | en |
altro | meer |
IT Playlist di Capodanno: suggerimenti per creare la playlist in streaming definitiva...
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst...
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
playlist | afspeellijst |
suggerimenti | tips |
creare | maken |
streaming | streaming |
IT Ispirato al design iconico degli anni '90 e incredibilmente caldo, il Retro Nupste 1996 è la scelta definitiva per sfoggiare uno stile urbano casual durante l'inverno
NL De Retro Nuptse 1996 is geïnspireerd op het iconische ontwerp uit de jaren 90 en biedt voldoende warmte en een moeiteloze urban stijl – de ultieme keuze voor een koude dag in de stad
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ispirato | geïnspireerd |
e | en |
caldo | warmte |
scelta | keuze |
inverno | koude |
IT - La nostra guida definitiva ai telefoni più recenti e migliori Rispondere al telefono migliore in questo momento Spieghiamo come scegliere lo smartphone giusto
NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | gids |
definitiva | definitieve |
recenti | nieuwste |
e | en |
rispondere | beantwoorden |
momento | nu |
scegliere | kiest |
IT In definitiva, è impossibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente, ma utilizziamo queste "misurazioni" e le opinioni degli esperti del team Pocket-lint per determinare un raccolto selezionato di telefoni da consigliare.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
impossibile | onmogelijk |
fornire | leveren |
elenco | lijst |
funzioni | werkt |
tipo | type |
misurazioni | metingen |
e | en |
opinioni | meningen |
esperti | experts |
team | team |
determinare | bepalen |
telefoni | telefoons |
consigliare | aanbevelen |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una cronologia. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po. Potremmo ottenere una cronologia definitiva in futuro, ma forse no.
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
oppo | oppo |
android | android |
e | en |
annunciato | aangekondigd |
cronologia | tijdlijn |
beta | bèta |
definitiva | definitieve |
futuro | toekomst |
forse | misschien |
Паказаны пераклады: 50 з 50