IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors
Італьянскі | Французскі |
---|---|
amica | amie |
cucciolo | chiot |
adottare | adopter |
consiglio | conseil |
caratteristiche | qualité |
IT So che questi non sono economici, ma chiunque faccia qualcosa con una macchina fotografica ne vorrebbe uno (o più).
FR Je sais qu'ils ne sont pas bon marché, mais quiconque fait quoi que ce soit avec un appareil photo aimerait en avoir un (ou plusieurs).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
so | je sais |
macchina | appareil |
fotografica | photo |
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
modello | modèle |
include | inclut |
xlr | xlr |
linea | ligne |
ottimo | bon |
IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.
FR Une suggestion que j'ai vue est que les gens aimeraient avoir plusieurs profils de podcast pour les coussins sonores.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
suggerimento | suggestion |
visto | vue |
profili | profils |
podcast | podcast |
IT titolari di siti web vorrebbe acquistare a ritroso per contribuire a migliorare la loro classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google
FR Les propriétaires de sites veulent acheter des backlinks pour aider à améliorer leur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google
Італьянскі | Французскі |
---|---|
titolari | propriétaires |
acquistare | acheter |
migliorare | améliorer |
classifica | classement |
diversi | différents |
motori | moteurs |
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
necessario | besoin |
acquistare | acheter |
licenza | licence |
sbloccare | débloquer |
apprezziamo | nous apprécions |
IT Vorrebbe aiuto per gestire il proprio denaro
FR Veulent de l'aide pour gérer leur argent
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aiuto | aide |
gestire | gérer |
denaro | argent |
IT La community di Tableau mi ha dato così tante soddisfazioni e opportunità che ci vorrebbe una giornata intera per elencarle tutte! Quello che mi ha colpito di più è stato il circolo virtuoso di apprendimento e scambio delle conoscenze.
FR La Communauté Tableau m'a apporté tant de choses, je ne saurais même pas par où commencer. Ce qui est le plus marquant à mes yeux, c'est le sentiment d'apprentissage et de partage qui y règne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tableau | tableau |
apprendimento | apprentissage |
scambio | partage |
community | communauté |
la | pas |
mi | mes |
IT E poi, chi vorrebbe mai perdere tempo prezioso contando le parole di un lungo documento quando si può facilmente avere il supporto di uno strumento come il nostro?
FR De plus, qui veut perdre un temps précieux à compter un long document quand on peut être facilement aidé par un outil comme le nôtre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
perdere | perdre |
prezioso | précieux |
documento | document |
avere | être |
IT Non è difficile capire perché sia preferibile il reddito residuo; chi non vorrebbe continuare a guadagnare soldi senza dover fare alcun lavoro?
FR Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le revenu résiduel est préférable; qui ne voudrait pas continuer à gagner de l'argent sans avoir à travailler?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
difficile | difficile |
preferibile | préférable |
continuare | continuer |
guadagnare | gagner |
soldi | argent |
lavoro | travailler |
IT Trattare gli altri utenti del sito di Qlik come si vorrebbe essere trattati
FR Traitez les autres utilisateurs du site Qlik comme vous souhaiteriez qu'ils vous traitent
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utenti | utilisateurs |
sito | site |
qlik | qlik |
IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.
FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
basket | basket |
diventare | devenir |
allenatore | entraîneur |
libero | libre |
IT IA e ML nella sicurezza informatica: troppa pubblicità o ce ne vorrebbe di più?
FR IA et ML en cybersécurité : Trop de battage médiatique ou pas assez ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
nella | en |
o | pas |
IT C’è chi vorrebbe perdere qualche chilo, e chi invece vuole aumentare di peso. Alcuni desiderano muscoli più grandi, altri non vogliono ingrossarsi ?
FR Une habitude est une action qui, à force d?être répétée, devient automatique, s?effectue avec facilité et sans effort d?attention particulier. Vous avez ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
IT Potresti dirgli che ti è piaciuto conoscerlo nei mesi appena trascorsi e che vorresti sapere che cosa pensa della connessione che avete e dove vorrebbe portare la vostra relazione
FR Vous pouvez dire ceci : « j’ai beaucoup aimé apprendre à te connaitre ces derniers mois
IT Se il libro in questione era stato preso in prestito da una biblioteca o da un altro ente, contattalo per chiedergli cosa vorrebbe che venisse fatto
FR Si vous avez emprunté le livre en bibliothèque ou à quelqu'un, contactez la personne ou l'organisme dont c'est la propriété pour demander ce que vous devez faire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
libro | livre |
biblioteca | bibliothèque |
ente | organisme |
IT In quale lingua vorrebbe che fosse la risposta? Attenzione: il campeggio potrebbe non essere in grado di accontentarla.
FR Dans quelle langue souhaitez-vous de préférence recevoir une réponse ? Attention, il est possible que le camping ne puisse pas satisfaire à votre demande.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lingua | langue |
attenzione | attention |
campeggio | camping |
IT La star svizzera del tennis adora esplorare tutti gli angoli del Paese in tutti i periodi dell’anno. Per noi ha consigli esclusivi su alcuni dei suoi luoghi preferiti e sui posti che ancora vorrebbe scoprire.
FR La star du tennis suisse aime voyager dans toutes les régions du pays, en toute saison. Il nous offre ici un aperçu exclusif de certains de ses lieux favoris et de ceux qu'il compte encore explorer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
star | star |
tennis | tennis |
esclusivi | exclusif |
preferiti | favoris |
ancora | encore |
IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe
FR À la cabane de Tourtemagne, il y a peu de courant, et les boissons ne sont donc pas aussi fraîches que d’habitude
Італьянскі | Французскі |
---|---|
poca | peu |
IT Chi vorrebbe perdersi un’esplorazione del lato oscuro della tecnologia?...
FR Qui n’apprécie pas une bonne séance ciné explorant le...
IT Quando si crea una pagina, non si può pensare alle proprie preferenze, ma a come il visitatore vorrebbe che fosse vista
FR Lors de la création de votre page, vous ne pouvez pas penser à vos préférences, mais à la façon dont votre visiteur aimerait qu'elle soit vue
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pagina | page |
può | pouvez |
pensare | penser |
preferenze | préférences |
visitatore | visiteur |
vista | vue |
crea | création |
IT Questo rapporto di fiducia tra cliente e commerciante è qualcosa che un'azienda esperta non vorrebbe mai mettere a rischio
FR Il s'agit là d'une relation de confiance établie entre le consommateur et le commerçant qu'aucune entreprise avisée n'a intérêt à mettre en danger
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rapporto | relation |
e | et |
azienda | entreprise |
mettere | mettre |
rischio | danger |
cliente | consommateur |
IT Per ogni musicista che vorrebbe che la sua traccia SoundCloud suonasse come se fosse stata prodotta da Timbaland.
FR Pour tout·e musicien·ne qui a un jour souhaité que ses titres SoundCloud semblent avoir été produits par Timbaland.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
musicista | musicien |
IT Dopo aver regolato i colori e vorrebbe ripartire a ottenere un altro codice colore, è sufficiente fare clic sul pulsante “Reset”
FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
codice | code |
sufficiente | suffit |
pulsante | bouton |
reset | reset |
IT Eseguiamo alcuni calcoli per vedere cosa ci vorrebbe per fare 100 dollari al giorno su Adsense.
FR Faisons quelques calculs pour voir ce qu'il faudrait pour faire 100 $ par jour sur Adsense.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
calcoli | calculs |
vedere | voir |
giorno | jour |
adsense | adsense |
IT Un'altra scuola di pensiero indica che basterebbe avere una connessione a banda larga separata e rinunciare alla sicurezza, ma nessuno vorrebbe che i propri utenti guest vengano esposti ai malware.
FR Certaines approches préconisent de créer une connexion haut débit distincte et de faire des compromis sur la sécurité, mais aucune entreprise ne souhaite que ses invités soient exposés à des logiciels malveillants.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
connessione | connexion |
separata | distincte |
e | et |
ma | mais |
guest | invité |
malware | logiciels malveillants |
IT «Per un centro di formazione che vorrebbe fare qualche profitto, la chiusura non è stata un'opzione», ha dichiarato Johann Geßner
FR "Pour un centre de formation qui souhaitait générer des revenus, la fermeture n'était pas une option", a déclaré Johann Geßner
Італьянскі | Французскі |
---|---|
centro | centre |
formazione | formation |
chiusura | fermeture |
opzione | option |
ha | a |
johann | johann |
fare | générer |
dichiarato | déclaré |
IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.
FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trovare | trouver |
sede | site |
e | et |
dire | signifie |
discussioni | discussions |
valutazioni | évaluations |
IT Bisogna sempre trattare gli altri come si vorrebbe essere trattati
FR Traiter les autres comme on aimerait être traité soi-même
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trattare | traiter |
essere | être |
IT A volte sarà necessario prendere la parola per reagire a una situazione che non si evolve come si vorrebbe: questo è particolarmente il caso in una situazione di comunicazione di crisi.
FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
necessario | nécessaire |
parola | parole |
comunicazione | communication |
crisi | crise |
IT Se si esegue una campagna SEO localizzata, si vorrebbe essere in grado di monitorare il posizionamento del tuo sito web in varie regioni locali
FR Si vous exécutez une campagne DE SEO localisée, vous souhaitez être en mesure de suivre votre classement de site Web dans diverses régions locales
Італьянскі | Французскі |
---|---|
campagna | campagne |
seo | seo |
monitorare | suivre |
varie | diverses |
IT Vi presentiamo Reflex per PS5 + PC. Il controller che nessuno vorrebbe mai come nemico.
FR Présentation de la Reflex pour PS5 et PC. La manette que personne ne veut affronter
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pc | pc |
IT Questa mancanza ha portato a un aumento del bounce rate nelle ultime fasi del percorso del cliente, scenario che ogni azienda vorrebbe evitare.
FR Cette négligence a entraîné une augmentation des taux de rebond dans les dernières étapes du parcours client, un scénario que toute entreprise souhaite éviter.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aumento | augmentation |
rate | taux |
ultime | dernières |
cliente | client |
scenario | scénario |
azienda | entreprise |
fasi | étapes |
evitare | éviter |
IT Un letto che si vorrebbe portare a casa.
FR Un lit comme vous aimeriez avoir chez vous.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
letto | lit |
un | un |
IT Brandi Love, appena scappata di prigione, e prima di essere catturata vorrebbe avere un assaggio del tuo cazzo un'ultima volta - le è mancato così tanto!
FR Brandi Love vient de s'échapper de prison, et avant de se faire prendre, elle aimerait goûter une dernière fois à votre bite - elle l'a tellement manquée !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
love | love |
prigione | prison |
cazzo | bite |
ultima | dernière |
volta | fois |
mancato | manqué |
tanto | tellement |
IT Non è semplice essere rilassati di questi tempi, e quando ciò accade, non si vorrebbe essere disturbati da niente e da nessuno
FR Il en faut beaucoup pour être détendu ces jours-ci, et quand cela arrive, vous ne voudriez pas être dérangé par quoi que ce soit ou qui que ce soit
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tempi | jours |
e | et |
accade | arrive |
IT Quando si sporca si vorrebbe ovviamente ripulire il dispositivo e un facile processo di pulizia è una delle cose più importanti che un giocattolo sessuale può offrire
FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dispositivo | appareil |
e | et |
importanti | importantes |
giocattolo | jouet |
sessuale | sexuel |
offrire | offrir |
IT Goldie vorrebbe cambiare un po' il suo aspetto in questo gioco di simulazione medica online. Puoi aiutarla a decidere se rifarsi le labbra o meno?
FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cambiare | changer |
aspetto | look |
simulazione | simulation |
medica | médicale |
online | en ligne |
decidere | décider |
labbra | lèvres |
puoi | devrait |
IT In quale lingua vorrebbe che fosse la risposta? Attenzione: il campeggio potrebbe non essere in grado di accontentarla.
FR Dans quelle langue souhaitez-vous de préférence recevoir une réponse ? Attention, il est possible que le camping ne puisse pas satisfaire à votre demande.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lingua | langue |
attenzione | attention |
campeggio | camping |
IT In quale lingua vorrebbe che fosse la risposta? Attenzione: il campeggio potrebbe non essere in grado di accontentarla.
FR Dans quelle langue souhaitez-vous de préférence recevoir une réponse ? Attention, il est possible que le camping ne puisse pas satisfaire à votre demande.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lingua | langue |
attenzione | attention |
campeggio | camping |
IT I semi di Cannabis regolari consentono di coltivare piante, sia maschio che femmina, come Madre Natura vorrebbe fosse sempre fatto
FR Les graines de cannabis régulières ou standard permettent de faire pousser du cannabis selon la voie de la nature, avec des plants mâles et femelles
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cannabis | cannabis |
regolari | régulières |
consentono | permettent |
IT Dopo aver visto un video a figura intera con una bella bionda magra (-> Top 10 dei video porno di Blonde VR) pornostar, non si vorrebbe mai tornare a qualche contenuto sfocato che non sia nemmeno in 3D stereoscopico.
FR Après avoir vu un long métrage vidéo avec une jolie blonde maigrichonne (-> Top 10 des vidéos de porno blonde VR), vous ne voudriez jamais revenir à un contenu flou qui n'est même pas en 3D stéréoscopique.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
visto | vu |
bella | jolie |
bionda | blonde |
gt | gt |
top | top |
porno | porno |
contenuto | contenu |
sfocato | flou |
IT Contro ogni previsione, Eidos Montreal ha realizzato il tipo di gioco dei Guardiani della Galassia che ogni fan vorrebbe giocare.
FR Contre toute attente, Eidos Montréal a créé le genre de jeu des Gardiens de la Galaxie auquel tout fan voudrait jouer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
montreal | montréal |
ha | a |
tipo | genre |
guardiani | gardiens |
galassia | galaxie |
fan | fan |
IT Potrebbe essere il Tardis? Certamente vorrebbe che tu la pensassi così.
FR Serait-ce le Tardis ? Il aimerait certainement que vous le pensiez.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
certamente | certainement |
IT Amazon vorrebbe che montassi uno schermo Alexa sulla tua parete
FR Amazon aimerait que vous montiez un écran Alexa sur votre mur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sulla | sur |
parete | mur |
schermo | écran |
IT Un albergatore dovrebbe dedicare del tempo a pianificare i tipi di messaggi degli ospiti che vorrebbe inviare e sviluppare un approccio per la gestione dei messaggi in entrata
FR Un hôtelier doit prendre le temps de planifier les types de messages qu'il souhaite envoyer aux clients et de développer une approche pour gérer les messages entrants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dovrebbe | doit |
tempo | temps |
pianificare | planifier |
ospiti | clients |
sviluppare | développer |
approccio | approche |
gestione | gérer |
albergatore | hôtelier |
IT ha aggiunto alla sua Wishlist un nuovo prodotto Golden e vorrebbe condividerlo con te. Con amore,Golden Family
FR a ajouté un nouveau produit Golden dans sa liste d’envies et souhaiterait le partager avec vous. Bien à vous,la famille Golden
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nuovo | nouveau |
e | et |
un | un |
IT Io vivo a Brighton le sabbie sono una donna sola parte time come badante onesto educato hospitsble cordiale e vorrebbe ospitare uno studente mi ha ...
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
donna | femme |
time | temps |
onesto | honnête |
cordiale | amical |
ospitare | accueillir |
studente | étudiant |
IT Ma se le aziende iniziassero a intervistare tutti coloro che si candidano, ci vorrebbe tutto il tempo del team di ingegneri solo per intervistare i candidati.
FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous les candidats, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interroger les candidats.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aziende | entreprises |
solo | juste |
candidati | candidats |
IT So che questi non sono economici, ma chiunque faccia qualcosa con una macchina fotografica ne vorrebbe uno (o più).
FR Je sais qu'ils ne sont pas bon marché, mais quiconque fait quoi que ce soit avec un appareil photo aimerait en avoir un (ou plusieurs).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
so | je sais |
macchina | appareil |
fotografica | photo |
Паказаны пераклады: 50 з 50